登陆注册
3497200000010

第10章 四季天,男人该怎么吃(3)

2.蜂蜜,它是大自然中赋予人类的上好食品,营养丰富,并有强健体魄、提高智力、改善心肌等作用。现代医学证明,蜂蜜对神经衰弱、高血压、冠状动脉硬化、肺病等均有疗效。在秋天经常服用蜂蜜,不仅有利于这些疾病的康复,而且还可以防止秋燥对于人体的伤害,起到润肺、养肺的作用。但目前市场上蜂蜜的品牌较杂,选购时一定要注意成分是否够纯,谨防假冒。

3.鹌鹑蛋,它是一种很好的滋补品,含丰富的蛋白质、脑磷脂、卵磷脂、赖氨酸、胱氨酸、维生素A、维生素B1、铁、磷、钙等营养物质,可补气益血,强筋壮骨。长期食用,对贫血、营养不良、神经衰弱、月经不调、高血压、支气管炎、血管硬化等病人具有调补作用。

4.芝麻,它富含大量重要矿物质,如钙、铁、镁、锌等,还拥有大量纤维素和蛋白质。除此之外,芝麻中的木酚素和植物固醇能有效地降低胆固醇。把它们撒在沙拉、烤肉或面包上,不仅风味独特,还能增加营养价值。

5.椒类,青椒含大量的抗氧化剂,如维生素A、维生素C等,能有效对抗自由基,保护细胞。另外,红椒还富含类胡萝卜素,能减少患癌症的概率。

6.葵花籽,它含脂肪可达50%左右,其中主要为不饱和脂肪,而且不含胆固醇;亚油酸含量可达70%,有助于降低人体的血液胆固醇水平,保护心血管健康,还含有多种维生素、叶酸、铁、钾、锌等人体必需的营养成分。此外,它的蛋白质当中含有精氨酸。精氨酸是制造精液不可缺少的成分。处在生育期的男人,每天食用一些葵花籽对身体非常有好处。

7.大蒜,它饱含大量的植物化学物质,如大蒜素,皂甙等。这些物质使得它具有消炎抗氧化的功能,有益于心脏健康。另有研究表明,大蒜能有效降低胆固醇含量,并具有抗凝血、降血压的功效。

8.豆类,它们不仅富含碳水化合物,蛋白质含量也极其丰富,还有益于人体健康的各种矿物质、维生素和纤维素。吃豆类可以有效降低血液中的胆固醇含量,在秋冬季节对降低心脏病患病率等都有好处。

9.黑胡椒,它的卡路里含量为零,并且有刺激味觉的作用,同时含大量有抗癌功效的辣椒素,能减轻炎症,从根本上预防秋季各种易发慢性疾病。

五、秋季进补步骤

秋天,气候逐渐由热变凉,人体阳气开始潜藏于内,因此是人体最适宜进补的季节,稍加滋补便能收到祛病延年的功效。秋季进补应分为三个不同的阶段。

1.初秋平补

初秋暑热未退,正值古人所称“长夏”季节,雨水较多,空气湿度大。易导致人伤脾,影响人体对食物的消化,以致出现食欲缺乏。因此,进补时应适当加入扁豆、豇豆、薏苡仁等健脾利湿之品煮粥食用,以助脾胃运化。

入秋之后,还可适当增加营养物质的摄入,如蛋白质及碳水化合物等,以补充人体在夏日的消耗。

但根据“秋宜平补”的原则,进补时应选用补而不过、防燥不腻的鱼、瘦肉、禽蛋、奶制品、豆类以及山药、红枣、茭白、南瓜、莲子、桂圆、黑芝麻、红枣、核桃等。

俗话说“秋藕最补人”,可将糯米灌入藕眼中蒸熟食用。脾胃虚弱、消化不良者,可以食用莲子、山药、扁豆等。

2.仲秋润补

仲秋万物干枯,人体也常表现出口鼻咽喉干燥、皮肤干裂、大便秘结等症状。对此,应根据“燥者润之”和“少辛增酸”的原则,一是适当多吃能滋阴润燥的食物,如芝麻、核桃、蜂蜜、梨、甘蔗、柿子、香蕉、荸荠、橄榄、百合、银耳、萝卜、鳖肉、乌骨鸡、鸭蛋、豆浆、乳品等;二是甘酸化阴,宜进食带酸味的食品,如葡萄、石榴、苹果、芒果、杨桃、柚子、猕猴桃、柠檬、山楂等。

其中,银耳具有滋阴、润肺、养胃、生津的补益作用,可用水泡发后煮烂,加糖服食,对治疗和预防秋燥有较好的效果;百合也有养肺阴、润肺燥、清心安神之功效。另外,应少吃辛辣的食物,尤忌大辛大热之品,以防助“燥”为虐,化热生火,加重秋燥。

3.晚秋滋补

晚秋气温逐渐下降,在加强营养、增加食物热量的同时,要注意少食性味寒凉的食品,并忌生冷。

为预防冬季多发的呼吸系统疾病,除注意选食上述具有补肺益气功效的食物外,还可用1~3个核桃肉(连紫衣)与1~3片生姜同嚼服食。

对于需要在冬季进补的人来讲,此时是调整脾胃、打“底补”的最佳时期。底补可用芡实、红枣或花生仁加红糖炖汤服,或用芡实炖牛肉等。

经过底补,脾胃健运,入冬就可放心进补了。此外,奶制品、豆类及新鲜蔬菜、水果均宜多吃,药食兼优的菱角、板栗也是调理脾胃的佳品,它们均具有补中益气、开胃止渴、固肾养精等功效。

六、男人秋日进补餐

1.酸萝卜老鸭汤

【食材】老鸭1800克,酸萝卜900克,枸杞数粒,姜、盐、鸡精、胡椒粉、葱、花椒各适量。

【做法】将鸭子切成块,放入冷水中慢慢加热烧开,去掉血水后放入砂锅中,倒入适量开水,加入葱、姜、花椒炖20分钟左右再加入酸萝卜,煮熟加入泡好的枸杞,加盐、鸡精、胡椒粉调味即成。

【食补提示】夏末秋初的饮食宜以清淡为主,而肉食多属燥热之物,所以很容易导致上火、便秘等症状。而鸭肉性微寒,营养丰富,具有滋阴养胃、补虚劳、解毒清热、利水消肿等功效。营养学家认为,当年新鸭养到秋季,肉质壮嫩,营养丰富,能及时补充人体必需的蛋白质、维生素以及钙、磷、铁等矿物元素。鸭为水禽,性寒凉,宜体热上火者食用,故秋季食疗首选鸭。鸭肉中的脂肪酸熔点低,易于消化,所含B族维生素和维生素E较其他肉类多,能有效抵抗脚气病,神经炎和多种炎症。鸭肉中还含有较为丰富的烟酸,对心肌梗死等心脏疾病患者有保护作用。老鸭汤还有滋阴补血、除虚热、解烦躁的功效。因此,夏秋季节食用鸭肉,既解馋又养生。

2.红酒蜜梨

【食材】梨3个,红葡萄酒约半瓶,冰糖适量。

【做法】梨去皮,一切为二,去核。冰糖加入红酒中煮溶,红酒分量以盖过梨最佳。将梨放入红酒中,用中慢火加热,直煮至红酒滚开,然后保持慢火加热30分钟,煮至红酒汁呈糖浆状及梨肉变酥。将煮好的梨捞起、放凉、上碟,淋上红酒糖浆即可。

【食补提示】梨是润燥佳果,具有生津止咳、清心润肺的作用。每100克梨蕴含3克膳食纤维素,具有清洁肠道、预防便秘及消化性疾病等疗效。生食梨可以缓解咽喉痒痛、声音嘶哑以及便秘、尿赤等症状,熟食梨有助于肾脏排泄尿酸,润燥消风、醒酒解毒。鲜红的葡萄酒配上口感绝佳又营养的梨,既能暖胃又可补充维生素,还可以促进血液循环。

3.清炒红薯叶

【食材】鲜红薯叶300克,大蒜、蚝油、盐、鸡精各适量。

【做法】将连着藤的番薯叶用开水焯一下,然后过冷水沥干。锅里放油,大蒜爆香后放入番薯叶,翻炒几分钟后加一点蚝油,加盐翻炒后,再放入鸡精炒几下,即可出锅装盘。

【食补提示】红薯叶具有显着的食疗保健功能,与其他常见蔬菜相比,红薯叶的矿物质与维生素含量均属上乘,胡萝卜素含量甚至高过胡萝卜。研究发现,红薯叶有提高免疫力、止血、降糖、解毒、防治夜盲症等保健功能。经常食用有预防便秘、保护视力的作用,还能保持皮肤细腻、延缓衰老。

4.冰糖百合羹

【食材】鲜百合150克,青梅50克,糖桂花15克,冰糖适量。

【做法】将百合入笼中蒸透,取出后沥去水分备用。锅置中火,加入400克清水,放入冰糖、桂花,待糖化汁浓时加入百合、青梅,待青梅、百合漂浮于汤面时,出锅装入汤碗内即可。

【食补提示】作为时令蔬菜,百合色白肉厚,味道甘甜,营养价值又很丰富,富含蛋白质、碳水化合物及钙、磷、铁等矿物质。鲜百合有镇静止咳、滋养五脏等作用,对体虚肺弱者效果尤佳。冰糖百合羹汤清味甜,具有润肺止咳、清心安神之功效。

5.蘑菇鸡块

【食材】鸡肉1000克,蘑菇200克,淀粉10克,红椒丝若干,葱、姜、料酒、蒜蓉、酱油、盐、胡椒粉、植物油各适量。

【做法】蘑菇洗净、沥干,鸡肉洗净、沥干、斩块,用酱油、胡椒粉、白糖、料酒略腌制数分钟。烧热油锅,爆香蒜蓉及姜片,加入鸡块爆香,再下蘑菇、盐、胡椒粉、淀粉及适量清水,加盖烩约10分钟,其间翻动两次,等鸡块全熟后,加入红椒丝,便可上碟。

【食补提示】蘑菇营养丰富,味道鲜美,富含蛋白质和铁、钙、磷、钾等微量元素,以及多种氨基酸和维生素。蘑菇味甘、性微寒,具有补脾益气、理气化痰等作用,不但可以增强肌体免疫力,还对咳嗽痰少、久病血虚等有很好的疗效。蘑菇富含18种氨基酸,有些蘑菇中蛋白质的氨基酸组成比例比牛肉更好。研究发现,蘑菇的营养价值仅次于牛奶。经常食用蘑菇,能很好地促进人体对其他食物营养的吸收。

6.干烧野生菌

【食材】野生菌200克,菜心250克,白芝麻少许,酱汁、盐适量。

【做法】将菜心炒熟,整齐上碟,把野生菌切片,用油炸干,然后再用烧汁炒匀,将炒好的野生菌放在菜心上面,最后撒上芝麻。

【食补提示】野生菌外形很像肥肉,吃起来很爽口香滑,而且比较容易入味。

7.黄精蒸鸡

【食材】鸡半只、黄精8克、姜少许。

【做法】将鸡斩块调味,放入黄精拌匀,和姜片一起放入蒸柜,蒸十分钟即可。

【食补提示】黄精有良好的补中益气作用,可以润心肺,适用于肺虚燥咳、慢性支气管炎、虚损寒热等。常服黄精能够神清气爽,延年益寿。这道菜的药味比较重,鸡肉则很鲜嫩。

8.银杏鹌鹑丁

【食材】鹌鹑丁2两,白果2两,西芹丁、百灵菇丁、彩椒丁各1两,盐少许。

【做法】把鹌鹑肉切成丁,落油起锅,将各材料放入锅里调味炒匀,放入生菜即可。

【食补提示】白果有祛痰、清热的功能,但不能食用过量。

9.桂花糯米藕

【食材】莲藕1节,糯米适量,桂花蜂蜜、桂花糖少许。

【做法】将藕洗净,从藕的切开处把糯米灌入,用竹筷子将末端塞紧,然后在切开处将切下的藕节合上,再用竹签扎紧。以水没过藕为限,在旺火上烧开后转用小火煮制,煮到藕已变色时取出晾凉。最后放入桂花蜂蜜和桂花糖即可。

【食补提示】从夏入秋,人体的消化功能逐渐下降,肠道的抗病能力也逐渐减弱,而熟藕对脾胃有益,能健脾补胃、养阴润燥,有养胃滋阴、益血、止泻的功效。此外,藕可以清热润肺,所以秋季特别适宜吃藕。

10.南瓜汤糊

【食材】南瓜适量

【做法】除做成汤、糊外,还可以煮粥、蒸食、熬制和煮饭等。

【食补提示】南瓜所含的β胡萝卜素,可由人体吸收后转化为维生素A,营养价值较高。它可增强肌体免疫力,对改善秋燥症状大有裨益。另外,南瓜含丰富的维生素E,能帮助各种脑下垂体荷尔蒙的分泌,故南瓜是秋季最好的养生食材。

11.滋阴银耳羹

【食材】沙参2钱,新鲜山药半斤,玉竹5钱,麦冬5钱,红豆1两,白木耳15克(干品)及适量冰糖。

【做法】将山药洗净,切块,白木耳泡软,把沙参、玉竹和麦冬放入药袋中,加适量水熬煮约1小时,汤汁备用。将红豆放入锅内,加水浸泡1小时,开大火煮滚,转为小火,煮10分钟后,熄火焖约1小时。开大火,加入红豆、山药及白木耳,煮滚后转为小火,熄火后焖约30分钟。

【食补提示】滋阴清热,益气养血。主要适于疲倦少气,干咳少痰,口干舌燥,烦热多汗,大便干结等症状。

12.丝瓜炒虾仁

【食材】丝瓜200克,小龙虾400克,姜片、葱段适量。

【做法】把虾去壳去虾线,放入盐、料酒等腌2小时,丝瓜去皮切滚刀块。锅内热油,下姜片,葱段炝锅,放虾仁炒至变色后迅速起锅。用余油将丝瓜炒变色,放入虾仁炒匀调味后即可。

【食补提示】在瓜类食物中,丝瓜所含各类营养成分较高,丝瓜中含有防止皮肤老化的维生素B1,增白皮肤的维生素C等成分,能保护皮肤、消除斑块,使皮肤洁白、细嫩,是不可多得的美容佳品,因而丝瓜汁又有“美人水”之称。

13.萝卜汁

【食材】萝卜。

【做法】取萝卜汁100毫升,加等量白开水,当做漱口水用,每天数次。

【食补提示】可治疗因秋季上火引起的口腔溃疡,调理秋季上火,养胃润肺。进入秋天,人们容易患呼吸道感染病,如感冒、咳嗽、肺炎等。这时应吃些有生津养阴、滋润多汁的食品,萝卜是首选蔬菜。

14.山药百合大枣粥

【食材】山药90克,百合40克,大枣15枚,薏仁30克,大米适量。

【做法】将山药、百合、大枣、薏仁、大米洗净煮粥,每日服用两次。

【食补提示】山药具备补脾和胃之功能,百合清热润燥;枣、薏仁健脾和胃,这些食材一起吃,具有滋阴养胃的作用。

15.黄精鸡翅

【食材】黄精60克,鸡翅10只,大豆50克,核桃仁、海带各30克,调味品适量。

【做法】黄精洗净,放入沙锅内,加适量清水,熬取汁液。将大豆洗净,放入热水中浸泡一夜,海带洗净泡发,切成条状,鸡翅洗净沥干水,锅中放水,下入鸡翅,再放入黄精汁、大豆、海带和调味品,加盖煮30分钟以上即可。

【食补提示】黄精鸡翅有健脾润肺、滋阴益精、补脑增寿的作用,是秋季补肺的佳品,老年人可多吃,滋补脾肺。

16.桑菊茶

【食材】菊花20克,桑叶20克,绿茶15克。

【做法】将这三种材料放入清水中烧开,去渣即可饮用。

【食补提示】润肺止咳、清利头目。桑菊茶为秋季常用养生抗感冒方,一般人都可食用。但如果体质比较虚寒,可适当减少绿茶冲煮的时间。

第四节休养生息的冬日大餐

我国民间往往习惯在冬天进补,为什么有这个风俗呢?因为冬季气候严寒,自然界的动植物均处于收藏蛰伏的状态,人也同样顺应着自然界的变化。进入冬藏季节,正如中医古籍《内经》所说:“春生、夏长、秋收、冬藏是气之常也,人亦应之。”又说:“冬三月者为封藏。”也就是说,一到冬三月,正是养精蓄锐的大好时期,这时人的皮肤肌肉比较致密,出汗较少,摄入的营养物质也容易贮藏起来。而且在冬令季节里,人的食欲也比较旺盛。所以,这时进补正是最好的时期,冬至以后尤为相宜。

一、冬季男人进补应分门别类

中医将冬天称为适合“冬藏”的季节,所以一般来说,在寒冷的冬季进行大补,对于男人的身体和来年一年的精力都会有莫大的好处。但是如果进补不当,却会弄巧成拙,我们来看看,男人冬天究竟怎样进补。

1.肾虚男人的冬季进补

(1)进补原则

这类男人冬季应该多食用一些偏于温热,特别是能够温补肾阳的食物,如羊肉,补体之虚,益肾之气,提高免疫力。也可食用温性水果,如大枣、橘子、柿子等,以补血益肾填精,抵御寒邪。还应该多吃鱼、虾、牡蛎和韭菜,这类食物富含蛋白质、牛磺酸、精氨酸和锌,此外甲鱼也是补肾的上佳选择。

(2)食疗方案

当归生姜羊肉汤

当归20克,生姜30克,羊肉500克,黄酒、调料适量。将羊肉洗净、切块,加入当归、生姜、黄酒及调料,炖煮1~2小时,吃肉喝汤。

淮山药枸杞炖猪脑

猪脑1个,淮山药30克,枸杞子15克加水及佐料炖服。

菖蒲猪肾粥

菖蒲9克、五味子12克。先煎,去渣留汁,再将葱白7根、米适量和猪腰一副同煮熟,加佐料食之。

黑豆桂圆(龙眼)粥

黑豆100克、桂圆肉15克,大枣30克,米适量,共煮粥食之。

山药枣仁粥

淮山药30克,酸枣仁15克,米适量,共煮粥食之。

川断猪尾汤

川断20克,杜仲25克,猪尾一条,煮熟去渣留汁,加佐料吃猪尾、喝汤。

莲肉首乌粥

首乌50克,莲子30克,糯米适量,共煮粥加红糖食之。

核桃炖蚕蛹

核桃仁50克,蚕蛹50克(略炒),加佐料隔水炖服。

同类推荐
  • 足疗足浴治病大全

    足疗足浴治病大全

    足与人体健康息息相关,人体的五脏六腑都与脚上相应的部位有内在的联系,一旦有病就能从脚上反映出来。我们便可以通过足部按摩、足浴、敷贴等疗法使人体气血运行,颐养五脏六腑,达到祛病健身的功能。
  • 寿比南山:为什么如皋有那么多百岁以上老人

    寿比南山:为什么如皋有那么多百岁以上老人

    历来闻名世界的长寿之乡都地处高寒地带或远离尘嚣、无污染的偏僻地区。然而,地处长江中下游平原、工业发达地区的江苏如皋却是一个例外。作为世界唯一地处平原地区和经济发达地区的长寿之乡,如皋的长寿文化源远流长,长寿现象独具魅力,当地百岁老人在人口总数中所占比例,名列世界前茅。环境稀松平常,却养育了众多百岁人瑞,这一长寿现象背后到底蕴藏什么奥秘?世界长寿之乡的人们在饮食、生活起居、运动以及日常养生、养性方面有着怎样的智慧?长寿神话真的是可以复制的吗?
  • 豆蛋奶品养全家

    豆蛋奶品养全家

    本书为读者朋友们一一讲述我们日常生活中最常见的豆、蛋、奶及其制品类。从食材的营养解析,到食材的对症养生,无论少儿、青年人、中年人、老年人,还是特殊人群如慢性病患者、孕妇、产妇等都能在本书中找到适合您日常保健的豆、蛋、奶及其制品类。
  • 新编癌症防治与配餐宜忌

    新编癌症防治与配餐宜忌

    本书是《家庭养生保健必备》系列丛书之一,此丛书对三十种常见癌症从病因、病症表现、实验室检查、药膳方精选、并发症以及辩证等方面进行了详细的讲解。让人们对癌症有正确详细的理解,从而使患病者能够摆正心态,走上健康之路。
  • 把坐出来的痛做回去

    把坐出来的痛做回去

    《把坐出来的痛做回去》从基础篇、运动篇、饮食篇、自愈篇、心理篇、习惯篇、妙招篇几个方面,详细告诉你,如何把坐出来的痛做回去!如果你是坐着阅读这本书的,请立即暂停阅读,想想现在身体的感觉:是不是觉得颈椎有些痛?肩膀有些硬?腰部有些酸?大腿有些轻微的麻木?心情不太好?算算看,一天中,你有多少时间是站着或走动的?如果你觉得近来浑身上下的肌肉越来越僵硬,颈椎和腰椎开始隐隐作痛,胳膊腿也不如以前灵活了,相信我,这绝不是仅仅因为年龄关系,而是你的身体在对你发出报警讯号:你坐得太久了!一切问题都是由你久坐引起的!
热门推荐
  • 谁许流年暗中偷换

    谁许流年暗中偷换

    她是祈月王朝唯一的公主,万千宠爱集一身。世人直道淮宁公主荒淫浪荡,为祸朝政。可他们不知道,她曾仰望过一个不该爱的人,而那人清浅一句,却是赐了她三千男宠,绝杀了她最初的心意。他是她的男宠之一,名动天下的百里三公子。一道圣旨,委身进了公主府。他看穿了她的面具,嘲笑她可悲的情意,威胁她屈服于他身下。然而最后他却是对她着了魔。狼烟四起,金戈铁马。固若金汤的王城被打开,他走上权势的最高位,许以她最尊贵的身份。“百里炎荀,我宁愿死也不会做你的皇后。”“哦,舞儿,你忘了么,月曜和祈月的子民都在我手里呢?
  • 曹雪芹(中国十大文豪)

    曹雪芹(中国十大文豪)

    曹雪芹(?—1763,一作1764)清代小说家。名,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪。祖上为汉人,其远祖曹彬是宋代开国大将军。曹彬生七子,其中一支后来移居辽东。曹雪芹先祖世选(又作“锡远”),约在明万历年间被满军俘虏,做了奴隶,不久就跟了多尔衮,属满洲正白旗,后称“上三旗”包衣人(包衣,满语译音,即奴才)。
  • 穿越你注定是我的

    穿越你注定是我的

    老娘一世英名,却因一块破石头而意外穿越!穿就穿呗,竟还砸到那个黑心王的床上!买噶,这男人为神马这么重?搬都搬不动!说她轻佻?靠,这世上还有老娘这么内敛的轻佻美女?什么眼神嘛!看来那该死的男人是该好好教训一番了!情节虚构,请勿模仿!
  • 吞噬天下

    吞噬天下

    妖弓在手,天地四方皆为禁域!噬灵逆天,看缺血少年如何吞噬天地,成就真仙!修士等级:蜕凡,化灵,凝液,化晶,结丹,玄婴,化神,幽玄,合体,大乘,渡劫飞升。
  • 亲密飞翔

    亲密飞翔

    网络是江湖,是江湖就有高人,不仅仅武艺,还有道法,我就是这高人。我可以挑起网络烽烟,使各路诸侯血流成河。我可以从容收拾河山,让色狼帮一夜之间销声匿迹。不过,我也是狼。我追逐如花似玉的MM,我也让似玉如花的MM对我趋之若鹜。
  • 契约老公,别乱来

    契约老公,别乱来

    她,大龄剩女一枚!虽蓝颜知己无数,却无人能动其芳心!某天酒醉,竟被老爸打包送进某男房中!干柴配烈火,可惜该发生的什么也木有发生!本想脚底抹油偷偷溜走,可为何背后凉风嗖嗖?莫不是豆腐美男要她负责?
  • 龙血01

    龙血01

    这是一个已实力为尊的世界,没有实力就没有一切,你保护不了你的家人、爱人保护不了你想要保护的一切。一个少年为了保护他的家人、爱人、保护他想要保护的一切,努力奋斗往上爬的过程中,揭开一个对他的惊天大阴谋。新人新书,求收藏求推荐,拜谢了。
  • TFBOYS之距你一个夏天

    TFBOYS之距你一个夏天

    不会内容简介,自己慢慢看吧!会很好看的!不过这篇小说是我转的,注明一下地址:http://qq.100bt.com/topic-2503518-16.html
  • 习惯了还是爱你

    习惯了还是爱你

    相爱,相离,有多少人能回到开始,却又有多少人没有结束。浅席愿执子之手,甄妤一脸淡然的站在眼前。最后是谁败在谁手里,还是......
  • 补红楼梦

    补红楼梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。