登陆注册
9340600000031

第31章 又一个大伟

一见面,我就说,我还认识一位大伟,是法国人。沈大伟说,是啊,David,是个很常用的名字,变成中文,就是大伟。我说,我认识的大伟姓高,他认为自己的名字不好,不大符合中国人谦逊、谨慎的性格。沈大伟说,是啊,High, Big and Great,是不够谦逊。其实,我还认识一位姓康的大伟,只不过没有译为大伟而译为达维,可能就是因为他的妻子是华人,所以没有用“大伟”这样“不够谦逊”的名字。

因为翻译病了,并且听说沈大伟懂中文,所以我对他说,我们今天就中英文并用,大伟说,是Chinglish。几句话说下来,不仅是中英文并用,而且是中西文化在交流。

沈大伟的头衔不少,印在名片上的就有“乔治·华盛顿大学伊利奥特国际关系学院政治学和国际关系学教授”、“中国政策项目主任”、“布鲁金斯学院外交政策研究所客座研究员”,所有的头衔都与中国有关。

作为第一个在中国学习国际政治的美国学生,1983至1985年,沈大伟在北京大学国政系(现在的国际关系学院)学习了两年,此后又多次访华,有长期、中期和短期的。这次是应中国社会科学院的邀请,做访问学者一年。他已经出版过25本关于中国的书,发表过200多篇关于中国的文章。从2005年至今就有《中国共产党:精简和适应》(2008年)、《中欧关系:认知、政策及前景》(2007年)、《看中国:欧洲、日本和美国的视角》(2007年)、《权力转移:中国及亚洲的新动态》(2005年)等等。他为《时代》周刊撰写的封面文章《新中国60岁生日:繁荣之路》和《新闻周刊》对他的专访,很是吸引人的眼球。

从沈大伟的研究成果看,他是一位极勤奋的人,并且他的勤奋及成果大都与中国有关。他在应邀撰写中国60年的封面文章时表示:“中国60年的发展不可思议。如果有人邀请我为新中国成立70年撰写文章,我也会欣然接受。”在写中国60年的时候,他已经把中国70年的文章“号”下了。

我与沈大伟见面的一个重要议题,是想知道他还有什么新书在准备写。果然,就谈到了正酝酿的新书,书名还没想好,暂时叫做China Goes Global,我们可以译为《中国走出去》或者叫中国的国际化,或中国的全球化,总之,是一本中国与世界融合、互动、关系密切的书。内容大概有:中国在世界的位置,中国的外交决策制度,多边外交关系,中国与国际组织和地区组织,文化交流,经济、贸易及投资援助,军队,等等。他的准备工作大约需要一年的时间,刚好在北京的一年访问为他提供了方便条件。我送他一本《中国辞典》,说这其实是一本国情辞典,花了三年的时间才完成,并说,奈斯比特在撰写《中国大趋势》时,我也送了他一本。大伟说,这太有用了,对他撰写新书很有帮助。我说,请提宝贵意见。大伟认真地翻看目录,立即就提出了宝贵意见:应该增加投资和援助方面的资料。我明白,他是说我们的对外投资和援助。我说,中国人可能更愿意当无名英雄吧,我们帮助谁也不愿意老挂在嘴上,怕受援的人不舒服。这大概也是中西文化的差别吧。

乔治·华盛顿大学

乔治·华盛顿大学(The George Washington Univeristy, GWU)是美国顶尖的私立大学之一,创立于1821年,位于首都华盛顿。今天,乔治·华盛顿大学已发展成为一所规模庞大、声誉卓著的国际研究机构,以其巨大的国际声望和独特的地理位置吸引了来自全美50个州和哥伦比亚特区以及全世界130多个国家的数万名优秀学子。这些学生分布在位于华盛顿雾谷、弗农山和弗吉尼亚的三大校区的九大学院里,在4000多位全职和兼职教师的悉心指导下,接受着高质量的教育,开展广泛而前沿的研究。

乔治·华盛顿大学一直致力于与全世界的校友保持密切的互动,中国的校友也不例外。据报道,乔治·华盛顿大学北京校友会于2006年1月3日在北京成立。校友会表示,将发扬“奉献社会和国家”的乔治·华盛顿大学精神,加强北京与世界各地的乔治·华盛顿大学校友会之间的交流,从而推进中美民间在教育、文化等方面的了解与合作。

知道我负责对外出版,沈大伟也从他的外国朋友处听说过我,所以没等我问,就给了我一些出版选题的建议,希望我们能有这样一些方面的书籍出版——主要是应介绍中国的多样化,比如中产阶级的生活,特别是城市中产阶级的生活;知识分子的情况,特别是他们的思考;当代艺术及艺术家,像“798”这样的地方,是很让外国人着迷的;中国建筑,古代的、现代的,外国人都有兴趣;中国的年轻人的生活,因为他们代表中国的未来;第五代和第六代中国领导人的情况,尽管我们从锦涛同志做总书记的时候,就不将领导以代际划分了,但外国人依旧喜欢这样说。

为了写China Goes Global,沈大伟很希望能够见到相关方面的权威人士,但他力所不能及。我答应帮助他联系,尽可能地为其提供方便条件。

说着说着,时间已经过去了一个半小时。接下来,他也有事我也有事,我们相约再谈。

此后又约了几次,不是他有事就是我有事,时间总是对不上。终于在他与赵主任会见时,我们又坐在了一起。访问提纲是早就准备好了的,紧赶慢赶,谈了两个小时,还像刚开始,很多话题还没有深入,于是又约再谈。

我们希望沈大伟能充分利用时间,多走走,多看看,也多与中国的方方面面接触接触。这样,中国的形象在他的心中会更完整,更全面。自然,他所介绍的中国也应如此。

布鲁金斯学院

布鲁金斯学院(Brookings Institution)是美国著名的综合性政策研究机构,创建于1927年,由1916年成立的政治研究所、1922年成立的经济研究所和1924年成立的罗伯特·布鲁金斯经济政治研究学院合并而成。总部设在华盛顿,是一家研究公共政策的非赢利组织。既是华盛顿学术界的主流思想库之一,也是美国著名智库之一。其宗旨是开展高质量的独立研究,并据此提出具有创新精神和实用性的政策建议,以达到三个目标,即:捍卫美国民主,确保所有美国人获得经济繁荣、加强社会保障、维护公共安全带来的机遇,推进一个更加开放、安全、繁荣和合作的国际社会。布鲁金斯学院规模之大、历史之久远、研究之深入,称为美国“最有影响力的思想库”并不为过。

同类推荐
  • 人生大策略

    人生大策略

    胡适一生著述甚多,在哲学、文学、历史学等方面都有专门著述。在胡适大量的著术中,编者取人生问题这一角度,选编了一本这样的书,旨在使读者通过这些文章对胡适的人生观有一大致了解,也可从中引出些微镜鉴。本书从人生从幼稚走向成熟再至暮年为主线索,插入人生各个阶段的重大问题,共分为“树头铜钲”等六节,每节标题为编者所加,这样分类罗列的编排,其区区用心唯在便于阅读。
  • 和大地一起跳动的鼓声

    和大地一起跳动的鼓声

    本书是李凌即将出版的一部散文集,也是他从事文学创作以来首次出版的作品集。李凌是一位敏思、执著、勤奋的作家,在伊犁的年轻作者中,这一点非常突出,堪称佼佼者。正是因为对文学的这种持久迷恋,使他能够在创作的大路上愈走愈远,也採得了属于自己的那些果实。
  • 最相思莫如宋词

    最相思莫如宋词

    《最相思莫如宋词》出自继安意如、白落梅、江湖夜雨之后,新晋国学才子随园散人之手,精选的四十八阕代表宋代词作顶级水准。白衣卿相独步天涯,衣袖生风;才子佳人执手相看,泪下潇湘;悲凉将军纵马疆场,壮志未酬;忧伤词客醉饮清凉,花前月下。而随园散人更是以他那淡如水墨画卷的笔触,将那些本来就鲜活无比的词作描摹得更加灵动,将那个本来就风月无边的朝代,更细微地展现在我们的眼前。
  • 橙红年代(壹):风云乍起

    橙红年代(壹):风云乍起

    刘子光做保安的父亲在值班时被流氓打成重伤,于是他顶替父亲,成为一家物业公司的保安。他有一双所向披靡的铁拳,这注定他要生活在风头浪尖。他单枪匹马击退了来小区滋事的黑帮团伙,却被物业公司老总当成了眼中钉。
  • 读者精品(生活百味)

    读者精品(生活百味)

    生长在大江北岸一个城市里,那儿的园林本是著名的,但近来却很少;似乎自幼就不曾听见过“我们今天看花去”一类话,可见花事是不盛的。有些爱花的人,大都只是将花栽在盆里,一盆盆搁在架上;架子横放在院子里。院子照例是小小的,只够放下一个架子;架上至多搁二十多盆花罢了。有时院子里依墙筑起一座“花台”,台上种一株开花的树;也有在院子里地上种的。但这只是普通的点缀,不算是爱花。
热门推荐
  • 无常路

    无常路

    什么唐国天才,鬼城能者统统一砖拍晕,从日常的小混混,到虐遍仙,魔,的高端仙尊走出一条无上大路。
  • 虚舟普度禅师语录

    虚舟普度禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 莲缘

    莲缘

    元芳沁失忆之后又想起从前自己爱上一个莲妖的故事
  • 寰天劫

    寰天劫

    三生三世,置果成因。魔消道长,一印生死!若遇见是这命中注定的劫,那便寰天都成劫!若一剑斩不断这浩渺苍穹,那便撕裂寰宇,重组三界!不相忘,不能忘,那便勿须忘!寰天劫起,度灭由心,缘明缘晦,不昧初心。懵懂青衫少年郎,自苍莽北域走来,一步踏出,踏尽万古尘烟!
  • 设计造型基础(一)

    设计造型基础(一)

    本书介绍了设计造型基础的基本原理及设计造型基础的造型原则。以案例的形式,分步骤地、深入浅出地讲解,图文结合,生动有趣。该书为设计专业素描教学的参考教材,此书可以帮助设计专业师生更好的贯彻教学大纲的要求。 本书可供广大绘画爱好者阅读学习。
  • 《都市妖孽兵王》

    《都市妖孽兵王》

    一个令世界杀手组织闻风丧胆的妖孽兵王突然隐身都市,横空出世,为家人披肝沥胆,为朋友赴汤蹈火,潜于花都,混得风生水起,创造都市辉煌,打下一片至尊江山。在战场,他是妖孽兵王,在花都,他是妖孽王者。(喜欢的朋友请收藏支持!)
  • 魅生(涅槃卷)

    魅生(涅槃卷)

    魅生系列终于迎来大结局,熟悉的人物又将再次登场,为大家演绎一出出如梦似幻的易容戏码。万千声色,百般变化,十分手段,只此一人。他是天下最好的易容师,优雅地操着刀,焚香修改他人容颜,无论男女老幼、高矮胖瘦,均由他随心妆扮。声、色、形、影、态,皆如海市蜃楼般空幻迷离;绝美的容颜和惊艳的技艺,都足以颠倒万千众生。人之于他,不过是一段又一段可供赁香的故事;他之于人,却直如主宰命运的翻云覆雨手。
  • 大尸哥

    大尸哥

    有一天末日真的来了,你需要面对的处境真的那么简单么?跟随大尸哥张小强,一起从弱变强,不停进化。走向人类巅峰吧!
  • 公共服务创新

    公共服务创新

    针对中国目前存在的城乡发展、区域发展、经济社会发展不平衡等问题,我们又提出树立以人为本,全面、协调、可持续的科学发展观。要求各级政府围绕全面建设小康社会的目标,进一步推进政府职能的转变,在继续搞好经济调节、市场监管的同时,更加注重履行社会管理和公共服务方面的职能,更加重视就业、教育、文化、体育、公共卫生、社会保障和社会救助、环境保护等方面的工作,逐步完善我国的公共服务体系。同时,加快建立和完善各种突发公共事件的应急机制,提高政府应对公共危机的能力。
  • 让桃花飞:我的极品师兄们

    让桃花飞:我的极品师兄们

    穿了就穿了,谁知竟穿到一个花痴公主的身上?看在她的身边有美男帅哥还有小正太?她暂且忍了!原本对她不屑一顾的王子对她另眼相看,美男帅哥小正太,一一齐上阵,天啊,一下来这么多艳福,拜托也要看她能不能承受得了好吧!