中国的出版界，特别是希望“走出去”的出版社和出版集团，不知道克劳迪娅的人不多，可想而知，她在中国出版界的知名度有多高。原因有两个，一是她在中国工作多年，与中国的出版人打交道颇多；二是她能说一口流利的汉语，与中国人交流无障碍。我多年前就认识她，那时她在中国的德国文化中心（后改为歌德学院）工作，后来，她的中国同事能够独立工作时，她就回到德国，继续做与出版界关系密切的法兰克福书展的组织工作。
法兰克福书展是世界上最大、最重要的书展，也是中国政府和出版界最重视的国际书展，各个出版社和集团都希望充分利用这个平台展示自己的成果，常常会有些新的举措。常听中国的出版界同人说，如果有特殊要求得不到满意答复时，就找克劳迪娅吧。因为克劳迪娅确实为中国的出版界同人解决过不少问题，所以赢得了好口碑。
鉴于克劳迪娅既熟悉中国也熟悉外国，又愿意为中国出版界排忧解难，我们将她聘为“中国图书对外推广计划”的外国顾问。好像只要中国出版界有大的活动，就能看见克劳迪娅的身影。因此，我们相遇的机会较多，但真正坐下来谈谈的时候又很少。每次见面，我们都会聊一些与中国出版相关，特别是与“走出去”相关的话题，然后会说，我们找个专门的时间好好聊聊。
2007年，我随中国出版代表团参加法兰克福书展，与克劳迪娅约在书展见面。因为我的同事没把见面的地方搞清楚，使原本约见一小时的时间变成了半个多小时。见面时，开宗明义就谈到如何搞好2009年法兰克福书展中国主宾国的活动。这个全球最大的书展一直坚持每年邀请一个国家作为主宾国参展，以使书展重点突出，主题鲜明。这个做法也被中国学习，用在每年的北京国际图书博览会，为图博会增色不少。法兰克福书展组委会一直邀请中国作为主宾国参展，中国当然也愿意借此平台向世界展示出版业乃至中国发展的成就，因为种种原因，直到2009年才实现了这一大家共同的愿望。克劳迪娅非常希望中国成功，因此她建议，我们除了观摩其他国家的主宾国活动外，还应做有必要的宣传和推广活动，其中，2009年3月的莱比锡书展就是很好的预热时机。另外，应该利用法兰克福书展加大对“中国图书对外推广计划”本身的推广力度，比如增设专门的展台，制作发送相关资料等，最大限度地让世界了解中国的这个项目。我们对克劳迪娅的意见和建议非常重视，对她如此负责任的态度我尤其感动。
此后，克劳迪娅又推荐我们参加世界重要的书展，比如阿布扎比书展，这可能是阿拉伯国家最具规模也最有影响的书展，遗憾的是中国出版的阿拉伯文图书太少，我觉得有些不好意思参加这样的书展。我以为，书展成功的第一要素是要有适合参展的图书，如果仅仅是中文图书的展示，虽然聊胜于无，但其效果会大打折扣。我们有过太多这样的经历，2007年我带“中国图书对外推广计划”代表团参加墨西哥瓜达拉哈拉国际书展的实践更加证明了这一点。
就像克劳迪娅推荐中国参加阿布扎比书展一样，越来越多的国家热情邀请中国作为主宾国参加本国的书展。我们非常感谢他们的信任，但是因为各种原因，可能我们会错过一些书展，甚至是一些非常重要的书展。我相信，这种状况不会太久，随着中国国际化脚步的加快，中国出版业也将越来越多地融入世界。希望克劳迪娅和世界出版业的同人谅解。
法兰克福书展
1949年由德国书业协会创办，每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行，为期六天，是世界上规模最大、最享盛誉的书展。其展览宗旨是：允许世界上任何出版公司展出任何图书。法兰克福书展为来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所。数据显示，在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%以上，被誉为“世界出版人的奥运会”。
书展由德国书商及出版商协会的子公司法兰克福书展会展公司（AuM）负责筹办。每年有来自110多个国家的7000多家参展商参加书展。它也代表德国出版商参加在世界各地举办的25个书展，同时在莫斯科、纽约、新德里和北京等地设立办事机构，与歌德学院有合作关系。
