登陆注册
7332200000080

第80章 附录一常用骨科词汇中英文对照(2)

肱骨内外上髁炎internalandexternalhumeralepicondylitis

佝偻病性驼背ricketickyphosis

孤立性骨囊肿simplebonecyst,unicameralbonecyst

股骨髁上骨折supracondylarfractureoffemur

股骨髁部骨折condylarfractureoffemoral

股骨头无菌性坏死asepticnecrosisoffemoralhead,ANF

骨包虫病osteohydatidosis

骨关节炎osteoarthritis

骨骺分离epiphysealseparation

骨化性肌炎myositisossificans

骨间前神经综合征anteriorinterroseousnervesyndrome,AINS

骨筋膜间隙综合征osteofascialcompartmentsyndrome

骨巨细胞瘤giantcelltumorofbone

骨软化症osteomalacia

骨肿瘤bonetumors

骨转移瘤metastatictumorsinvolvingbone

钴铬钼锻造合金wroughtcobaltchromiumtungstennickelalloy

关节粘连脊椎炎ankylosingspondylitis

关节软骨钙化症chondrocalcinosisarticularis

关节鼠,关节游离体jointmouse

关节松弛症arthrodesis,arthrochalasis关节退行行变jointdegeneration

腘窝囊肿poplitealcyst(Bakerscyst)

过度外展综合征hyperabductionsyndrome

H

哈佛管haversiancanal

哈氏杆Harrington杆

后纵韧带骨化ossificationofposteriorlongtitudinalligament,OPLL

厚皮性骨膜病pachydermoperiostosis

滑膜囊肿bursalcyst

滑膜炎synovitis

滑囊炎bursalinflammation

化脓性关节炎pyogenicarthritis

化脓性滑膜炎septicbursitis

化脓性脊椎炎pyogenicspondylitis

踝剥脱性骨软骨炎talarosteochondritisdissecans

踝部螺钉malleolarscrews

踝部扭伤anklesprain

踝部骨折anklefracture

踝管综合征tarsaltunnelsyndrome

踝内侧副韧带损伤injuryofmedialcollateralligament

踝外侧副韧带损伤injuryoflateralcollateralligament

寰枢椎半脱位atlantoaxialsubluxation

寰枕关节脱位atlantooccipitaldislocation

寰椎前后弓骨折jefferson骨折

黄韧带骨化ossificationofyellowligament,OYL

黄色瘤病xanthomatosis

J

肌腱骨止点炎症enthesitis

肌腱炎myotenositis,tendonitis,tendinitis

肌肉萎缩症musculardystrophy

畸形性骨炎osteitisdeformans(Paget病)

急性创伤性关节血肿acutetraumatichemarthrosis

急性骨髓炎acuteosteomyelitis

急性挥鞭式损伤acutewhiplashinjury

急性缺血性挛缩acuteischemiccontracture

急性血源性骨髓炎acutehematogenousosteomyelitis

脊髓半侧横断综合征brown灢sequardsyndrome

脊髓灰质炎poliomyelitis

脊髓脊膜膨出myelomeningocele

脊髓空洞症syringomyelia

脊髓软化症myelomalacia

脊髓神经根病myeloradiculopathy

脊髓栓系综合征tetheredcordsyndrome

脊髓型颈椎病cervicalspondyloticmyelopathy,CSM

脊髓圆锥综合征conusmedularissyndrome

脊柱侧凸scoliosis

脊柱侧弯scoliosis

脊柱弓状后凸roundkyphosis

脊柱后凸kyphosis

脊柱后弯kyphosis

脊柱角状后凸angularkyphosis

脊柱狭窄spinalStenosis

脊椎滑脱spondylolisthesis

脊椎压缩骨折compressionfractureofthevertebrae

脊椎化脓性骨髓炎pyogenicosteomyelitisofthevertebra

脊椎枢椎椎弓骨折archfractureofthespineaxis

脊椎闭和不全dysraphism

记忆合金memoryalloy

加压钢板compressionplate加压拉力螺钉compressionlagscrew

甲骨综合征,关节与甲发育不良

bonessyndrome,jointandahypoplastic

假恶性骨化性肌炎malignantmyositisossificansfalse

假关节falsejoint,pseudoarthrosis

肩部凝肩frozenshoulder

肩峰下滑囊炎subacromialbursitis

肩关节前脱位anteriorshoulderdislocation

肩关节周围炎periarthritisofshoulderjoint肩手综合征hand灢shouldersyndrome,shoulder灢handsyndrome

肩锁关节脱位acromioclaviculardislocation

肩袖完全撕裂completetearoftendinouscuff

肩撞击综合征impingementsyndrome

腱鞘囊肿ganglion

腱周围炎,腱鞘炎peritendinitis

间歇性跛行intermittentclaudication

交感神经型颈椎病sympathetictypeofcervicalspondylosis

交连螺钉cross灢lockingscrew

接骨板bladeplate

结核tuberculosis

结核性滑囊炎tuberculousbursitis

结核性脊椎炎tuberculousspondylitis

结节病sarcoidosis

解剖颈骨折fractureofanatomicneck

颈肩综合征cervicobrachialsyndrome

颈肋综合征cervicalribsyndrome

颈颅综合征cervicocranialsyndrome

颈围领neckband

颈椎病cervicalspondylosis

颈椎病性肌萎缩cervicalspondyloticamyotrophy

颈椎滑脱cervicalspondylolisthesis,cervicalspondylolysis

颈椎间盘突出cervicalprolapsedvertebraldisc

胫骨半肢症tibialhemimelia

胫骨结节骨软骨炎OsgoodSchlatter

胫骨平台骨折tibialplateaufracture

胫前间室综合征anteriortibialcompartmentsyndrome

痉挛性斜颈spasmodictorticollis

距骨撕脱骨折talaravulsionfracture

距骨周围脱位peritalardislocation

K

髁部骨折condylarfracture

髁间T形骨折intercondylarTfracture

髁间Y形骨折intercondylarYfracture

髁接骨板condylarplate

髁上髓内钉supracondylarnail

可吸收螺钉absorbablescrew

空心螺钉hollowscrew

髋部骨折hipfracture

髋关节hip,hipjoint

髋关节炎hip:arthritisofthehip

髋关节和膝关节置换手术hipandkneereplacement

L

老年性骨质疏松症senileosteoporosis

老年性强直性脊柱骨增殖症senileankylosinghyperostosis

老年性驼背senilekyphosis

肋骨骨折fractureofrib

肋软骨炎costalchondritis,costochondritis

肋锁间神经卡亚征costoclavicularsyndrome

肋锁综合征costoclavicularsyndrome

泪珠状骨折teardropfracture类风湿性关节炎rheumatoidarthritis,RA

梨状肌综合征piriformissyndrome

连痂关节flailjoint

连痂指flaildigit

连痂足flailfoot

裂手clefthand,splithand

裂足cleftfoot,splitfoot

淋病性足跟痛gonorrhealheel

淋球菌性关节炎gonococcalsepticarthritis

流行性肌炎epidemicmyositis

六指畸形hexadactyly

漏斗胸funnelchest

颅底骨折basalskullfracture

颅底陷入症basilarimpression,basilarinvagination

颅骨软化craniotabes

M

马蹄内翻足talipesequinovarus

马蹄外翻足equinovalgustalipesequinovalgus

马尾性跛行caudaequinaclaudication

马尾综合征caudaequinasyndrome

梅毒性干骺端炎syphiliticinflammationmetaphysis

梅毒性骨炎osteitissyphilitic

梅毒性关节炎syphiliticarthritis

梅毒性滑囊炎lueticbursitis

孟氏骨折Monteggiasfracture

同类推荐
  • 抑郁症自愈疗法

    抑郁症自愈疗法

    本书独特的思维视角、全新的观念,引导人们由被动医疗转向主动自愈。既然“病由心生”,那么自愈也必然要“从心开始”。《抑郁症自愈疗法》强调只要能突破思维定势,改变你对生活的态度,就可以发现自疗抑郁症的“支点”——快乐。《抑郁症自愈疗法》根据亚弗列德·阿德勒的研究报告,以及心理学、行为学、精神神经免疫学等多学科的智慧,并结合著者30年的临床经验,总结出20多种自疗方法,适于所有希望远离抑郁症的人阅读参考。
  • 藏象异论

    藏象异论

    本书专门探讨中医基础理论中有关人体生命生理的基本问题,主要指藏象理论。内容包括:中医哲学、中医五行藏象学说、中医阴阳藏象(气血水火精神)学说。
  • 现代护理管理进展集萃

    现代护理管理进展集萃

    编者以我国护理管理实践为基础,注重理论联系实际,力求反映护理管理学科新知识和新进展,全面介绍了当今护理管理的新理论、新观念及热点问题,内容涵盖护理管理基础知识、管理理论与原理;管理职能方面讲述了人力资源、领导、控制等内容;在管理质量方面涉及了护理质量管理、护理业务技术管理、护理安全与风险和质量持续改进的控制方法和评价策略。
  • 传染病护理

    传染病护理

    《传染病护理(供护理、助产专业用)/国家卫生和计划生育委员会“十二五”规划教材》不仅增加了一系列传染病法律法规、突发公共卫生事件处理、自然灾害时传染病防治、职业防护、医院感染等其他教材涉及不多的内容,还将近年我国新出现的传染性非典型肺炎、人感染高致病性禽流感、手足口病、甲型HiN,流感等传染病护理知识充实进来,使教材内容充实、可操作性强、贴近临床、紧跟传染病疫情变化。
  • 精选妙用中草药治疗常见儿科疾病

    精选妙用中草药治疗常见儿科疾病

    本书介绍了新生儿小便不通、新生儿脐患、新生儿皮脂硬化症、新生儿破伤风、小儿白喉、百日咳、小儿结核病、小儿流行性脑脊髓膜炎、小儿流行性乙型脑炎、流行性腮腺炎、小儿脊髓灰质炎、小儿麻诊、水痘门、猩红热等内容。
热门推荐
  • 天仙皇后太无耻

    天仙皇后太无耻

    天降的天仙如此美丽,但,但,但为什么如此无耻玄月国的某皇帝想,某皇帝不但想还说了一句真的太无耻了,众人狂点头,却忽略了旁边还有一位某人,某人咬牙切齿是吗?转身拿起书对着某皇帝扔去并大喊你才无耻。众人冷汗狂流心想母老虎啊!招惹不起,也绝不招惹。你问我为什么?因为皇上绝不会站在你这边,不火上浇油、落井下石就不错了,还指望他替你申冤?别开玩笑了,玄月国谁最大?皇后最大,皇上不中用,有事找皇后,皇上就是个气管炎(妻管严)。
  • 逍遥天下:王妃不二嫁

    逍遥天下:王妃不二嫁

    未来特工一朝穿越,成为了一个寡妇,而且是后娘!虽有刁儿123456789只,幸得身有异能。不怕不怕。丞相月下吟诗,将军夜半爬墙。管家抄起棍子:夫人说了,哪儿个敢把腿迈进战王府,打断他的第三条腿!
  • 男闺蜜养成计划

    男闺蜜养成计划

    他们同为初二十一班的学生。两名女生交头接耳。前面的美男小心,男闺蜜养成计划——开始
  • 天降萌妃:王爷太高冷

    天降萌妃:王爷太高冷

    有人说挂在嘴里的是喜欢,藏在心里的是深爱。上一世,顾琳琅和徐阿娇青梅竹马,白头偕老。最后,相敬如宾。他们都深爱彼此,却都忘了告诉对方我爱你。所以顾琳琅用了一世的时间来学习这一生如何去爱一个人。容华愿给唐尔黛一场轰轰烈烈的深爱。极致宠溺,绝不掩饰。愿用一生,还爱本色。
  • 破解科学的谜团(走进科学丛书)

    破解科学的谜团(走进科学丛书)

    千年的狂欢不会让人忘掉一切,纪元的更迭也无法带走一切疑问。在新的世纪里,仍然有许多长期困惑着我们的问题在心头萦绕。20世纪末,科学家们对哈勃太空望远镜观测到的一些现象进行分析后发现,宇宙大爆炸理论出现了矛盾,宇宙可能并非由大爆炸而开始的。
  • 中华营养百味:精品美味西餐

    中华营养百味:精品美味西餐

    西餐范围很广,大部分读者希望在家做出美味的西式风味的菜肴,却苦于看不懂异于中国菜的烹调程序与找不到食材。美食无国界,是近几年的餐饮潮流,当大家懂得一些西餐基本诀窍之后,很多活泼生动的变化与创意,自然会无限延伸而来。期待着新的发现与喜悦!
  • 狗猫之术

    狗猫之术

    无限好书尽在阅文。
  • 绝色王妃传奇

    绝色王妃传奇

    她,来到这个世界的时候身怀异香。两二人,同是王爷,同是当今圣上最看重的人,也是最要好的兄弟,可因一个女人变得形同陌路,反目成仇。“曦儿,嫁给我吧。”“不要,为什么要嫁给你。”可他们不知道的因为这句话,从此命运就发生了改变,多年以后,当莫筱曦再次想起这句话,却已经泪流满面。
  • 月曜轩辕

    月曜轩辕

    万万没想到,他一个现世的杀手竟然穿越了!还好死不死的生在了最为薄凉的帝王家。我说,爹,哦不,父皇,您这人生经历是不是有点丰富啊……
  • 王爷快跑萌妃驾到

    王爷快跑萌妃驾到

    他,是大陆最强战王!不出三年就把整个大陆收入囊中。她,是21世纪著名特种兵!杀敌开坦克样样精通。当她遭遇事故穿越进废材的身子里,凤目睁开,整个大陆陷入算计。斗姨娘、收魔兽、有军队、造物器。废材?她是亿年难见的变态鬼才体质!所谓一物降一物,当战王遇见特种兵,天才遇见废材,腹黑遇上赖皮,又会发生什么奇遇?见一对男女互相打情骂俏,互相打脸啪啪啪!雪柠原创,请勿抄袭(?>ω<*?)