登陆注册
4823400000051

第51章 老舍读书要读第一流作家的第一流著作

老舍(1899~1966年)作家。原名舒庆春,字舍予。30年代由英回国后,任齐鲁大学、山东大学教授。建国后,任中国文联副主席。有《老舍文集》等。

老舍,中国现代作家,他的作品深受广大读者喜爱,《骆驼祥子》、《茶馆》、《四世同堂》等作品曾被翻译成多种文字,搬上了舞台和银幕。

受益最大是读但丁《神曲》

老舍很爱读书,他自称对“书无所不读”。1924年老舍去英国,在伦敦大学东方学院任华语讲师。为了学习英语,他开始阅读英文小说,最初是把它们当作学习英文的课本。但是读着读着,小说中的情景不由地和自己记忆中的人和事联系起来了,干嘛不自己动笔,也来写一篇小说呢?于是就有了《老张的哲学》,这是老舍的第一篇小说,这一年他二十七岁。

外国文学的阅读燃起了老舍的创作欲望,使他走上了文学创作之路。为了学习文学创作的技巧和手法,老舍在英国一住就是五年,这五年间他经常出人伦敦大学东方学院图书馆,如饥似渴地大量阅读,从古希腊的神话、史诗到20世纪英法各派代表作品,他都认真研读。

众多书籍中,老舍认为使他受益最大的是但丁的《神曲》。二十年后,即1945年抗战胜利前夕,他在一篇《写与读》的短文中还谈到当年读这部名著的情景:“有一个不短的时期,我成了但丁迷,读了《神曲》,我明白了何谓伟大的文艺。论时间,它讲的是永生。论空间,它上了天堂,入了地狱。论人物,它从上帝,圣者,魔王,贤人,英雄,一直讲到当时的‘军民人等’。它的哲理是一贯的,而它的景物则包罗万象。它的每一景物都是那么生动逼真,使我明白所谓文艺的方法是从图像到图像。天才与努力的极峰便是这部《神曲》,它使我明白了肉体与灵魂的关系,也使我明白了文艺的真正的深度。”

读了但丁与文艺复兴时期的文学作品,使老舍的思想境界大大开拓,他立志要献身写作,“写出像《神曲》那样完整的东西。”

在英国的这段时间,老舍还系统地阅读了西方各个流派的名著。1928年至1929年,他读了大量的近代英法小说。他说:“英国的威尔斯、康拉德、美瑞地茨,和法国的福禄贝尔与莫泊桑,都拿去了我很多的时间。”特别是康拉德的作品,给老舍的创作带来很大影响。1935年,老舍在《文学时代》创刊号上发表专文,详细分析了康拉德的创作特点及自己所受的影响。作为海员,康拉德的作品不仅和海洋发生着密切关系,而且远东地区的风土人情,也常常成为他许多故事中的背景。老舍认为康拉德作品不仅充满着现实主义的真实性,而且洋溢着浪漫主义的“精气”,使人读后久久不能忘记。

老舍还从康拉德写作精于结构的方法中“学一些招数”。他说:“康拉德使我明白了怎样先看到最后的一页,而后再动笔写最前的一页。”老舍写作《二马》时便借鉴这种动笔前缜密的构思方法,采用倒叙手法,一开始便把故事最后的一幕提出来。老舍说:“这就是‘求细’的证明;先有了结局,自然对故事的全盘设计已有了个大概,不能再信口开河。……要象康拉德那样把故事看成一个球,从任何地方起始它总会滚动的。”

在阅读大量西方文学作品的同时,老舍更严肃地思索人生,重视写作的社会意义。

他说:“读书和著书是不可分离的事。”他认为“大体上,我喜欢近代小说的写实的态度与尖刻的笔调。这态度与笔调告诉我,小说已成为社会的指导者,人生的教科书;他们不只供给消遣,而是用引人入胜的方法作某一事理的宣传。”正因为老舍注重的是小说的社会意义,确认“小说是社会的指导者,人生的教科书”,他就决心用手里的这支笔,来揭露当时社会的腐败和黑暗,反映普通百姓生活的困苦。

读文艺作品要读名家作品

文艺作品,特别是外国的文艺作品,总要涉及到有关国家的文化历史背景,社会生活习惯、心理等等,读者如果对此不甚了解,往往很难理解作品。老舍最初也有这种感觉,当他边查字典边读莎士比亚的《哈姆雷特》时,明知道“这是一本文艺杰作,可是它并没有给我什么好处。”后来,他读了英译的《浮士德》,也总觉得看不懂。“为什么人人认为不朽之作的,并不给我一点好处呢?”后来一位朋友建议他先读有关史书,再去读这些国家的文艺作品。老舍认为这是个好主意,“从历史中,我看见了某一国在某一时代的大概情形,而后在文艺作品中我看见了那一地那一时代的社会光景,二者相证,我就明白了一点文艺的内容与形式都是事有必至,理有固然。”文艺作品往往是当时社会的政治、经济、社会生活等各方面状况的折射,了解那时代的有关历史,就容易理解外国的文艺作品。

老舍认为读书,特别读文艺作品要读名家作品。他自己在读近代英法小说时,就先了解那个国家某一时期的第一流作家是谁,以及每一作家的代表作品有哪些,了解之后,他计划对每一名作家至少要读他的一本名著,通过这样有选择地广泛阅读和积累,老舍读遍近代英法小说的代表作。

广泛阅读,博采众长,选择最好的表达方式来表现作品内容。这就是老舍成为中国广大民众喜爱的作家的原因。

周明上海师范大学图书馆

同类推荐
  • 成功创富者一直在做的33件事

    成功创富者一直在做的33件事

    差距,就在不起眼的地方;微小执行力,却能造就大不同的人生!创富成功与否之间的差异是巨大的,而其起源却在一些寻常事上。成功的创富者重视这些事,一直在做并且尽力做好这些事,他们通过这些事积累成就财富的资本;而失败的创富者忽视这些事,敷衍地做着这些事,从而与财富渐行渐远。本书引用了众多成功创富者的案例为你揭秘成功创富的秘密,告诉你成功的创富者们一直在做的事,引导你像成功的创富者们一样去做、且做好这些事,从而走上创富的康庄大道,并最终成功创造属于自己的财富人生。
  • 你在为谁工作

    你在为谁工作

    我们到底在为谁工作?没有人把刀架在我们的肚子上逼着我们做这做那,也没有人整天苦苦哀我们:“求你了,快工作吗!”我们今天坐在这里完全是为了我们自己。如果你始终不明白这一点,不能及时调整自己的 心态,那么你是很难在事业上有所成就的。本书结合现代职场中的一些典型事例,对“你在为谁工作”这一问题进行了深入细致的剖析,为每一个深受工作困挠的朋友指明了自我解救的坦途!
  • 创富大师成功之路

    创富大师成功之路

    记住!你认识到你自己的积极心态的那一天,也就是你将遇到最重要的人的那一天;而这个世界上最重要的人就是你2你的这种思想、这种精神、这种心理就是你的法宝,你的力量。
  • 成功是个什么玩意儿

    成功是个什么玩意儿

    忙,还是忙,案头的工作,里里外外的应酬,烦人的公司政治,忙到没有生活,忙到只能在机场购物……你想要怎样的生活?你的价值观所指挥的轻重缓急的顺序、你想成为怎样的人,最终决定着你在职场中的角色、你对爱情的态度,以及你与金钱的关系。工作和爱情、金钱一样,不过是通向生活的一个切入口。我们都在不懈地寻找,并在变老的过程中不断调整,这种驾驭生活的乐趣远远大过被生活驾驭的乐趣。
  • 读懂自己,读懂你身边的人

    读懂自己,读懂你身边的人

    人是世界上最复杂的物种,与人打交道的难度超过与任何一种其他生物,因为这个物种有一项最基本的机能,就是伪装。任何一个人都会隐藏自己的内心,或深或浅,或是善意之下的自我保护,或是征服之前的老谋深算。像变色龙一样,随着环境的改变把自己伪装起来,不轻易展现真实的一面。无论是你的亲人、朋友、同事、领导、伴侣,有时候你会觉得本以为已经足够了解他,却发现他只是一位熟悉的陌生人而已。读不懂自己,读不懂别人,只能活得不知所以然。
热门推荐
  • 大悲启请

    大悲启请

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小人物也有大爱情

    小人物也有大爱情

    “我不后悔,我真的不后悔,我只希望5年,10年以后,你还能记得我的名字。”现实打倒了我们的爱情,我也很想,但我会众叛亲离,难道只有这样我们才能在一起吗?5年前我们不认识,五年后我们相识相爱,五年后等待我们的又会是什么呢?只要到了那一刻,才发现,原来我们之间的爱情是.......
  • 冷酷总裁风流妻

    冷酷总裁风流妻

    她外表单纯内心腹黑,是腐女美男漫画界的神手,言情小说界的大神。是他没有血缘关系的大他两岁的“姑姑”,左拥右抱那是常有的,美其名曰,这是创作需要。却对他这根窝边草视而不见,难道是他太没魅力?怎么拐了十几年还没到手!
  • 待到长虹贯日时

    待到长虹贯日时

    “忘记过去,烟,重新来好吗?”他是不可一世的冷情帝王,却唯独对她放不下,“不,不可能了,一切都没有了,若有来世,烟儿与你俩相忘。”她一脸绝然跳下万丈深渊,三年后的一切,改变她的命运,是一国的王妃,还是王的皇后,或是狠辩的宫主,无法放手的爱,终成利刀划向难以愈合的伤口……
  • 乱世沉浮

    乱世沉浮

    冯小怜,传奇般的女子,她的一生经历了三个男人,三个朝代。可是,这个看似活的多姿的女子,心中又是否会有许多无奈呢?有人说她是红颜祸水,有人说她是狐媚君主,可谁又知,君主又何尝不是情愿的呢?这个女子的无奈与悲哀,又有多少人知道呢?“如果有来生,我只愿再叫你一声高玮哥哥。”
  • 佛说楼阁正法甘露鼓经

    佛说楼阁正法甘露鼓经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 争夺男主的漫漫长路

    争夺男主的漫漫长路

    苏陌笙一直以为自己是女配,因为和男主纠缠不清的人是好友韩右右,和男配纠缠不清的人还是韩右右,但是……某一天我和韩右右交换了身体……竟然从女配升级到了女主?一个腹黑女+一个萌呆女,跟一个闷骚男+一个煞笔男的恋爱。--情节虚构,请勿模仿
  • 鬼魂与男神不得近身

    鬼魂与男神不得近身

    前世,容芜日夜被鬼魂骚扰缠身,精神恍惚。她当姬晏是生命中最耀眼的太阳,努力靠近,换来的却是一次次的不屑与漠视。年仅十八就被族人当作异类拖出侯府,捆绑于敬天台上活活烧死。重回到四岁那年,容芜决心要装成寻常侯府贵女,安稳地度过这辈子。她时刻谨记三点:1、要多吃多睡,把自己喂的白白胖胖。2、面对各路鬼魂,将其无视到底!3、姬晏,你再不是我的太阳!
  • 西部区域人口发展战略与规划

    西部区域人口发展战略与规划

    本书内容包括:西藏人口与经济社会协调发展研究、甘肃人口与经济社会协调发展研究、甘肃省民勤县生态移民规划研究、西部干旱贫困县教育移民调查报告等。
  • 主角笔记

    主角笔记

    王小二过年一年不如一年,王权总是被人这么说;一来他是王家的老二,二来他自己开的电脑维修铺确实一年不如一年。偶然间的一次维修经历,让他接触到社会的上层,揭开了不为人知的秘密,等待他的是机遇呢,还是风险。让我们跟随主角的笔记来揭开王权这个惊险的一生吧!