登陆注册
4823400000051

第51章 老舍读书要读第一流作家的第一流著作

老舍(1899~1966年)作家。原名舒庆春,字舍予。30年代由英回国后,任齐鲁大学、山东大学教授。建国后,任中国文联副主席。有《老舍文集》等。

老舍,中国现代作家,他的作品深受广大读者喜爱,《骆驼祥子》、《茶馆》、《四世同堂》等作品曾被翻译成多种文字,搬上了舞台和银幕。

受益最大是读但丁《神曲》

老舍很爱读书,他自称对“书无所不读”。1924年老舍去英国,在伦敦大学东方学院任华语讲师。为了学习英语,他开始阅读英文小说,最初是把它们当作学习英文的课本。但是读着读着,小说中的情景不由地和自己记忆中的人和事联系起来了,干嘛不自己动笔,也来写一篇小说呢?于是就有了《老张的哲学》,这是老舍的第一篇小说,这一年他二十七岁。

外国文学的阅读燃起了老舍的创作欲望,使他走上了文学创作之路。为了学习文学创作的技巧和手法,老舍在英国一住就是五年,这五年间他经常出人伦敦大学东方学院图书馆,如饥似渴地大量阅读,从古希腊的神话、史诗到20世纪英法各派代表作品,他都认真研读。

众多书籍中,老舍认为使他受益最大的是但丁的《神曲》。二十年后,即1945年抗战胜利前夕,他在一篇《写与读》的短文中还谈到当年读这部名著的情景:“有一个不短的时期,我成了但丁迷,读了《神曲》,我明白了何谓伟大的文艺。论时间,它讲的是永生。论空间,它上了天堂,入了地狱。论人物,它从上帝,圣者,魔王,贤人,英雄,一直讲到当时的‘军民人等’。它的哲理是一贯的,而它的景物则包罗万象。它的每一景物都是那么生动逼真,使我明白所谓文艺的方法是从图像到图像。天才与努力的极峰便是这部《神曲》,它使我明白了肉体与灵魂的关系,也使我明白了文艺的真正的深度。”

读了但丁与文艺复兴时期的文学作品,使老舍的思想境界大大开拓,他立志要献身写作,“写出像《神曲》那样完整的东西。”

在英国的这段时间,老舍还系统地阅读了西方各个流派的名著。1928年至1929年,他读了大量的近代英法小说。他说:“英国的威尔斯、康拉德、美瑞地茨,和法国的福禄贝尔与莫泊桑,都拿去了我很多的时间。”特别是康拉德的作品,给老舍的创作带来很大影响。1935年,老舍在《文学时代》创刊号上发表专文,详细分析了康拉德的创作特点及自己所受的影响。作为海员,康拉德的作品不仅和海洋发生着密切关系,而且远东地区的风土人情,也常常成为他许多故事中的背景。老舍认为康拉德作品不仅充满着现实主义的真实性,而且洋溢着浪漫主义的“精气”,使人读后久久不能忘记。

老舍还从康拉德写作精于结构的方法中“学一些招数”。他说:“康拉德使我明白了怎样先看到最后的一页,而后再动笔写最前的一页。”老舍写作《二马》时便借鉴这种动笔前缜密的构思方法,采用倒叙手法,一开始便把故事最后的一幕提出来。老舍说:“这就是‘求细’的证明;先有了结局,自然对故事的全盘设计已有了个大概,不能再信口开河。……要象康拉德那样把故事看成一个球,从任何地方起始它总会滚动的。”

在阅读大量西方文学作品的同时,老舍更严肃地思索人生,重视写作的社会意义。

他说:“读书和著书是不可分离的事。”他认为“大体上,我喜欢近代小说的写实的态度与尖刻的笔调。这态度与笔调告诉我,小说已成为社会的指导者,人生的教科书;他们不只供给消遣,而是用引人入胜的方法作某一事理的宣传。”正因为老舍注重的是小说的社会意义,确认“小说是社会的指导者,人生的教科书”,他就决心用手里的这支笔,来揭露当时社会的腐败和黑暗,反映普通百姓生活的困苦。

读文艺作品要读名家作品

文艺作品,特别是外国的文艺作品,总要涉及到有关国家的文化历史背景,社会生活习惯、心理等等,读者如果对此不甚了解,往往很难理解作品。老舍最初也有这种感觉,当他边查字典边读莎士比亚的《哈姆雷特》时,明知道“这是一本文艺杰作,可是它并没有给我什么好处。”后来,他读了英译的《浮士德》,也总觉得看不懂。“为什么人人认为不朽之作的,并不给我一点好处呢?”后来一位朋友建议他先读有关史书,再去读这些国家的文艺作品。老舍认为这是个好主意,“从历史中,我看见了某一国在某一时代的大概情形,而后在文艺作品中我看见了那一地那一时代的社会光景,二者相证,我就明白了一点文艺的内容与形式都是事有必至,理有固然。”文艺作品往往是当时社会的政治、经济、社会生活等各方面状况的折射,了解那时代的有关历史,就容易理解外国的文艺作品。

老舍认为读书,特别读文艺作品要读名家作品。他自己在读近代英法小说时,就先了解那个国家某一时期的第一流作家是谁,以及每一作家的代表作品有哪些,了解之后,他计划对每一名作家至少要读他的一本名著,通过这样有选择地广泛阅读和积累,老舍读遍近代英法小说的代表作。

广泛阅读,博采众长,选择最好的表达方式来表现作品内容。这就是老舍成为中国广大民众喜爱的作家的原因。

周明上海师范大学图书馆

同类推荐
  • 幸福的女人不偏科

    幸福的女人不偏科

    做人难,做女人更难,做个优质女人更是难上加难!漂亮点吧,太惹眼,不漂亮吧,拿不出手;学问高了,没人敢娶,学问低了,没人想要;自己挣钱吧,男人望而却步,靠男人养吧,说你吃闲饭;生孩子,怕被老板炒鱿鱼,不生孩子,怕被老公炒鱿鱼……在女人的一生中,具体来说有事业、家庭、婚姻、理财、健康等几门功课,每门都很重要,它们都是幸福的元素。本书总结出了很多幸福女人事业、家庭、生活可以兼得的智慧,现身说法教会女人如何平衡生活与工作,从而让女人拥有圆满幸福的一生。
  • 年轻,就要舍得让自己受苦:青春的十二堂成长课

    年轻,就要舍得让自己受苦:青春的十二堂成长课

    你若不想辜负这美好年华,就要趁年轻舍得让自己受苦。本书是一本心理励志类读本,以温暖的慰藉和极富共鸣的故事,展示了成长过程中的酸甜苦辣,教你从容直面其中的迷茫、苦痛,学着为梦想而努力,学会以积极的心态生活,以平和、宽容的心与人相交,用智慧与力量不断前进与成长,活出精彩、丰盈的人生。
  • 董明珠的资本

    董明珠的资本

    本书根据董明珠的经历,深入剖析她能够取得如此成就的深层原因,在向读者讲述一个个激动人心的故事的同时,也向读者展现了一个真实而全面的董明珠。从其人生关键时刻的抉择、销售道路上从无到有的探索、管理能力和风格的培养、企业思维和战略眼光的形成、家庭与事业的平衡、对创业者指导等多个方面,解读中国商界女精英董明珠的成功秘诀。
  • 会社交好办事

    会社交好办事

    本书讲述了交际中的方方面面,与亲友交际,与同事交际,与社会交际。
  • 人脉的诡计

    人脉的诡计

    人脉的积累是长年累月的,是一种在工作和生活中养成的习惯,并不是一件要刻意定时完成的项目。不管是一条人脉,或是由人脉伸展出去的人脉,都需要长期的付出与关怀,这样才能在看似不经意间逐步建立起自己的人脉网。本书结合中国人际交往中的世故人情与现实中求人办事的客观需求,涵盖了有关人脉经营、场景应用、交友策略、拓展圈子等方方面面的人脉常识和经验。
热门推荐
  • 维秩天使,安琪儿

    维秩天使,安琪儿

    我的存在,对于这个世界来说就是一个BUG一般的存在。本在上古神魔大战本要沦为血天使的我,却被上帝赋予了永远与血天使之力持平的神圣的力量,并且被上帝破格封为了炽天使。我名为——————————————血天使。安琪儿。
  • 女配的极品弱受

    女配的极品弱受

    小时候我就曾经发过誓,以后一定要嫁给一位高富帅,和他生一堆漂亮的娃。结果等长大了我才发现,那位高富帅喜欢的,是另一个漂亮的男孩子,不行,这种影响生物延续的事情我怎么能允许它发生呢?于是,我把那位的漂亮小受给抢过来了,“来,亲爱的,我们来做点对生物延续有贡献的事。”小受缩墙角,使劲摇头。居然被嫌弃!!难道老娘没有那位小攻美吗?小受使劲摇头,又紧张的点了点头。小攻赶过来,小受眼泪糊了一脸和我告别,我只得大骂一声:“渣攻,咱们来日方长。"讲述小攻追小受路上女配处处作梗的故事,HE。
  • 邪修花尊

    邪修花尊

    为美女,可上刀山下火海!为朋友,可两肋插刀肝脑涂地!身怀纯阳功,却总做一龙战九凤的美梦……“你现在能站着和我说话,是因为我没想把你踩在脚下。”这是云阳对他的敌人的态度。人生目标:娇妻美妾、富可敌国!
  • 最有韵味的历史小说:曾国藩(上)

    最有韵味的历史小说:曾国藩(上)

    十余年畅销百万套。本书获首届“姚雪垠长篇历史小说奖”。梁启超对世人说:“曾文正者,岂惟近代,盖有史以来不一二睹之大人也已;岂惟我国,抑全世界不一二睹之大人也已。”毛泽东对友人黎锦熙说:“愚于近人,独服曾文正,观其收拾洪杨一役,完满无缺。使以今人易其位,其能如彼之完满乎?”但是,近世国人中也有斥曾文正为元凶、伪君子、汉之不肖子孙的,到后来,汉奸、卖国贼、刽子手,又似乎成了对此人的铁定判辞。五千年的中国文明史上,一个人的盖棺论定,其反差如此之大,大概找不出第二个。仅凭这一点,就足以引发人们的无限探索兴趣。那么,就让我们一道推开锈迹斑斑的历史铁门,走进一百五十年前那段血雨腥风的时空隧道吧!
  • 穿越之化身古代裁缝师

    穿越之化身古代裁缝师

    乐晴在一次出席宴会的时遇见了匪徒,被枪打中穿越到了古代的织布村,与浅浅结为姐妹,同苦同味,她利用现代的知识给带着村里的人一起发家致富。因为熟悉布料,和唐家有了生意上的来往从而认识了唐文礼,俩人之间发生了很多的事情,渐渐的两人暗生情愫。季安生闻声而来,却爱上了乐晴,抛弃了有婚约的女人,可乐晴对他没有任何感情,最后季安生因为感情的驱使强行将乐晴绑走与她完婚。乐晴最终选择了唐文礼,却不愿成婚,未婚成子。【情节虚构,请勿模仿】
  • 佩玉斋类稿

    佩玉斋类稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朝阳天下

    朝阳天下

    爱是什么?我真的不明白!情是什么?我也不知道!我只知道,前世你在我身边,今生你在我心里。朝阳的天下,其实就是你,那么你的天下又是谁呢?“你是我前世的一滴泪,落在素色衣襟前,消失不见,那泪的印记,渐渐陌了;你是我前世的一滴泪,落在诗词书稿上,化了墨,那晕开的字,渐渐淡了;你是我前世的一滴泪,落在飘飞花瓣里,埋进了泥,那经过的风,早不识了;你是我前世的一滴泪,落在轻奏琴弦上,丁冬成颤,那湿了的音,随即散了;你是我前世的一滴泪,落进鹤影菏塘内,溅成花儿,那涟漪,却平了;你是我前世的一滴泪,怎奈我却忘你不去,转身回首,顾盼凝眉,只为了一句:今生为你!”
  • 嗨我的医生

    嗨我的医生

    看过别人最深情的表白“我最大的幸运就是认识你,而最大的不幸却是不能拥有你。也许你会遇到你深爱的人,可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人。”我也想告诉你:“我觉得我暗恋你已经很久了。”
  • 金嫁

    金嫁

    为了荣华富贵,上一世她斗的太幸苦,却终究是凄惨结局,这一世就让她悠闲养老吧,可那些跳梁小丑偏不让她如愿,看来老虎不发威,还真有人当她是病猫啊……
  • 乾坤斗破诀

    乾坤斗破诀

    天为苍,地为穹。斗乾坤,破阴阳。我命有我不由天!