登陆注册
3263600000021

第21章 都是望文生义惹的错(2)

“问鼎”出自《左传》:春秋周定王时,楚庄王称霸天下,当他兴兵攻打洛水流域的陆浑时,周定王派大夫王孙满去慰劳。楚庄王别有用心地问王孙满九鼎轻重,王孙满则称:“周德虽衰,天命未改,鼎之轻重,未可问也。”意思是说:“统治天下在于德政,不在于鼎的大小轻重。周朝的德行虽然衰微,但天命并没有改变,九鼎的轻重,是不能为臣属过问的。”他还用“在德不在鼎”教训了楚庄王,使他收回了野心。后来,人们用“问鼎”一词来比喻某人图谋王位。

如今,随着时代的发展,“问鼎”的内涵有了扩展,它本来是指“图谋夺取政权”,只限用于政治斗争中,现在则可以用在科技、文化、体育等领域,在体育比赛中使用频率更高,一般表示运动员或者运动队“力争夺取冠军或第一名”。而不是上文中用到的那样,把它理解成“夺冠”的意思了。

“慈母”并非“慈祥的母亲”

“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”这一首温馨的唐诗,总能勾起我们对母亲的回忆,花白的头发和饱含岁月沧桑的皱纹,立在窗前牵挂着远方的儿女……

提到“慈母”,大多数人可能以为就是“慈祥的母亲”。其实,最初“慈母”和“慈祥的母亲”并没有什么联系,相反,“慈母”一词还出自一件伤心事。

《仪礼》中有:“慈母者,何也?传曰:妾之无子者,妾子无母者,父命妾曰:女以为子。命子曰:女以为母。”由此我们可以想见,不是随便哪个女人都有资格成为“慈母”,也不是哪个儿子随便都可以拥有“慈母”。同时,《仪礼》中对“慈母”的条件还作了很多限定:

要想成为“慈母”,下列条件缺一不可:必须具备小妾的身份;必须没有自己的亲身孩子或者不会生育(至少是没有生育男孩);另外,丈夫必须还有另外的妾,且这个妾恰好一命呜呼并正好遗留下一个男孩。最为关键的是“父命妾曰:女以为子”,就是说前边的条件都具备的情况下,还需要其丈夫下达明确的命令:“这个可怜的孩子的母亲死了,你把这孩子当成自己的孩子养起来吧。”由此可知,失去母亲的男孩被过继到另一位女子那里,“慈母”和自己的生母的死亡相关,所以,对于男孩来说,实在是一件伤心的事。

只有了解到什么是真正的“慈母”时,才会对《仪礼·丧服》中说的“慈母如母”有更清楚的了解。

随着历史的发展,许多事物都发生了应时应景的改变,“慈母”也不例外。在唐代,“慈母”一词就已经发生了变化,才有了李白的诗:“曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。”显然,这里的“慈母”就已不是《仪礼》中的“慈母”。

虽然“慈母”的词义发生了改变,但不变的是母亲们对孩子的呵护和爱。

“三宝殿”并非指殿名

“无事不登三宝殿”是老百姓口中常说的俗语,意思是说“没有事不会登门造访,只要登门,必是有事相求”,或者是“没有重要的事情不敢来麻烦”。平时,人们有事情自己处理不了,找人托关系时,常常口称“无事不登三宝殿”,以掩饰自己低头求人的尴尬,又表明请某人办理的事情相当重要。这个出自口语而演变成书面语的俗语,不仅活跃在人们日常生活的对话中,而且还经常在文学作品中出现。

但是,人们对这句俗语还只是停留在使用上,并没有深究它的背景,于是,就有很多人把“三宝殿”当做一座庙宇的名称,其实并非如此。何谓“三宝”?“三宝”就是佛教三大内容的合称,即教主释迦牟尼为“佛宝”,经籍教义为“法宝”,弘扬佛法的僧团为“僧宝”。“佛”,指大知大觉之人,特指释迦牟尼。“法”,梵语达摩的音译,泛指经、律、论三藏和戒、定、慧三学,就是佛所说的教义。“僧”,梵语僧伽之略,意为僧团、和合众,即受戒出家继承和宣扬教义的佛教徒。“三宝”泛称佛教。

对于“三宝殿”,清代学者王有光解释说:“三宝殿”,是指“佛、法、僧”三大活动场所。“佛”,是指佛教徒登场做法事的地点“大雄宝殿”。“法”,是指佛家珍藏经书的楼阁藏经楼。“僧”,是指和尚睡觉的宁静禅房。以上这三个地方,是清净高洁的佛教重地,进出的都是佛门弟子,外人不可随意乱闯。

那么,善男信女们在什么情况下才可登三宝殿呢?

照礼教说,初一、十五拜佛诵经当然可以去;新年、节日祈福祭天必定要去;战争、灾荒、婚丧、生日、病痛等,常要求神拜佛肯定要去;法事、仪式、招魂必要拜佛上香、请僧人出庙,也必然要去;躯体康复、考试中举、生儿育女因许愿还愿也要去宝殿……可见,无事的话,谁会去“三宝殿”骚扰呢?

“即刻问斩”斩不得

最近,荧屏上古装戏大热,观众在看电视时常能看到这样一个镜头:县太爷大笔一挥,掷下一支签来,喝道:“验明正身,即刻开刀问斩!”衙役们便把犯人押下堂去,就地处决,演到精彩处,还会上演“刀下留人”的戏码。

其实,这里的“即刻问斩”是编导们为了追求影视剧的震撼效果而刻意安排的,与古时候的典章制度并不相符。

古代,执行死刑一般是在秋冬季节,这与古人的自然神权观念有关,即顺应天意。春夏是万物生长的季节,象征万物蓬勃生长,较不适宜取人性命;而秋冬是树木凋零的季节,象征肃杀。人的行为包括政治活动都要顺应天时,否则要受到天神的惩罚。皇帝即是天的儿子,更要遵守天意,按照天时行事。处决犯人也是如此。

从西周开始就有了秋冬行刑的做法,到汉朝成了制度。除了谋反等大罪可以立即处决外,一般死刑犯都要等到秋天霜降后冬至以前才能问斩。

唐宋时的法律规定,每年从立春到秋分,以及正月、五月、九月为断屠月,每月的十斋日为禁杀日(初一、初八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十),即使谋反重罪也不能在这些日子处死。明朝也规定十斋日禁止行刑,否则笞四十。国家进行大的祭祀活动时也禁止行刑。在行刑的具体时间上,唐代的法律明确规定,只能在未时到申时这段时间之内行刑(约合现在的一点到五点),过时则要等到第二天,而并非小说中常常描写的“午时三刻”。

显然,剧中的情节误导了人们,按古时的法律,即刻问斩的情节是不可能发生的。影视情节虽然有趣,但还是应该尊重历史。

“幽闭”不是关禁闭

“幽闭”一词比较少见,人们对它不太了解,所以可能会望文生义,把它理解为“关禁闭”。事实上,这两个字最初的意思和“关禁闭”相近,只是经过演变,与本意越走越远,变得可怕起来,甚至变成中国古代酷刑的一种,在历史的阴暗处,散发着恐怖的气息。

在古代,摧毁人的生殖机能的刑罚,对男子使用宫刑,对女子则使用幽闭。幽闭和宫刑的使用范围都是用来惩罚淫罪。

“幽闭”一词的本意就是把女子长期幽禁于密室里,使她不再有接触男子的机会,这样做的目的是扼杀女子本身客观存在的性机能。如在《尚书·吕刑》篇中“宫辟疑赦,其罚六百锾,阅实其罪”一句话之后,孔安国注释说:“宫,淫刑也,男子割势,妇人幽闭,次死之刑。”孔颍达又进一步解释说,所谓幽闭,就是“闭于宫,使不得出也”的意思。

虽然被幽禁于密室,性受到压抑,但比起男子的宫刑的痛苦,还是宽大了很多。

但是,后人在实际执行中,并不只是把女子简单关起来,而是用残酷的手段摧残女性生殖器的刑罚来代替幽刑。

这样的刑罚到底是什么样的呢?历史上有不同的说法。

《诗经·大雅·召旻》中有“昏椓靡共”一句,前人注释说:“椓,毁阴者也。”椓和杙的原意是拴牲畜的木橛子,就是用木橛子摧残女性阴部,其狠毒程度可想而知。传说汉景帝时,广川王刘去和他的王后阳城昭信残害姬人陶望卿,望卿被逼投井而死,昭信又叫人把她的尸体捞出来,“椓杙其阴中”。这是对死人的手段,而对活人予以椓杙,其残酷程度并不次于男子的宫刑。

明代人徐树丕说,幽闭是将女子的生殖器“剔去其筋”,像阉割雌性的马和猪等牲畜一样,使她的性欲彻底灭绝。

清朝褚人获则把“幽闭”解释为用木槌击妇人胸腹,女子体内会有一种东西坠落下来,把阴道堵住,这样女子的下体就只能小便,而无法性交了。由此可见,“幽闭”就是人为地造成子宫脱垂,是破坏女性身体的酷刑。

无论是用哪种方法,听起来都让人毛骨悚然。

鲁迅先生在《病后杂谈》中曾说过,对于这种刑罚,“向来不大有人提起那方法,但总之是决非将她关起来,或者将它缝起来。近时好像被我查出一点大概来了,那办法的凶恶,妥当,而又合乎解剖学,真使我不得不吃惊”。

同类推荐
  • 蜀汉忠义侯

    蜀汉忠义侯

    唐止穿越到三国时期。结果,他悲哀的发现,此时正是关羽败亡之前面对生与死的的抉择他不屈历史,向天挣扎他能否逆转乾坤造就蜀汉另一种传奇???
  • 郑成功

    郑成功

    《郑成功》全书共五部一百五十回,每部三十回。郑成功一生曲折,亦官亦商亦侠:在政治上,他是明朝的延平郡王,享受驸马待遇,割据东南数省,与清廷对抗数十年,成就帝王霸业。在经济上,他是那个时代最伟大的商人,垄断了东亚和东南亚商品贸易。在文化上,他一手创立的秘密组织天地会,奠定了中国近现代帮会文化的基础。他重视商业文化,极力倡导海洋文明,引领了下南洋的时代潮流,成为海外华人华侨共同敬仰的圣祖。《郑成功》全书涉及数十个重大历史事件和数百个重要历史人物,时间跨度近半个世纪,内容涵盖历史、地理、政治、经济、军事、文学等方方面面。
  • 如果有重来

    如果有重来

    随便写写,人生总是有梦想的,有些实现了,有些未能实现。一直希望平平淡淡,奈何树欲静而风不止。如果能重活,你想做什么?
  • 构建大明

    构建大明

    朱时陆特悲催的穿越了,说他的穿越悲催是因为他穿越到了元末——一个视“汉人如猪狗、世乱如虮虱”的乱世。不过,祸兮福之所倚,穿越后他遇见了贵人——一个传说中英明神武的贵人,一个和他具有相同相貌的贵人——朱重八,大明的开国皇帝。但是,悲催就是悲催。朱重八死了,在他穿越后的第一天,朱重八就死了;在他还没有开创伟大的事业,却仅仅还是一个黄觉寺行僧的时候就死了。朱时陆奇了怪了,他怎么能死?他死了,那这大明的江山该谁来开创?……他,朱时陆,这个在相貌上与朱重八毫无二致的特情人员陷入了深思,重八、十六(时陆),难道这是上天的安排……至此,回穿无望的他只好梳理思路、筹划人生,开始了他波澜壮阔、如梦如幻,携美创业的九五之旅。
  • 三国之龙套

    三国之龙套

    男儿本自重横行,策马扬戈立战功,旌旗百万吞天下,是非交由后人评!从目前投票看,本文将继续走偏重正史的路线,无真气无内功少YY好美女,不喜者请勿入!一群:三国之龙套100280130二群:三国之龙套二群227149962
热门推荐
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • Frivolous Cupid

    Frivolous Cupid

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 从诛仙世界开始

    从诛仙世界开始

    一代金牌杀手叶封死于其挚爱之手,重生在诛仙世界,成为叶峰,机缘巧合之下在体内开辟出一个小世界,当其达到诛仙世界顶峰时才发现这才是个开始,诛仙世界外,万族林立,诸强并存,一切以实力说话,凡人如蝼蚁般卑微存活,这世间何为善恶,功德业力如何评判,大道无情,便由我来掌控。看叶峰以小世界为基础,偷天换日,再造乾坤!
  • 神风少年

    神风少年

    风之少年玩转都市,香车美女,富贵荣华,名利兼得……看他一路如何攀升!
  • 幻界修真记

    幻界修真记

    穿越到可以修真的世界,从婴儿做起,五灵根的资质,一群天之骄子天之骄女的比较下,过着水深火热的生活,还好有一群好伙伴,努力的踏上长生大道。
  • 斗仙机

    斗仙机

    杀生即救生,自私即无私。梦幻世界,游戏人生。妖魔鬼怪演义,斗智斗勇传记。乱力异术纷呈,诸门诸圣演绎。一个偏远乡镇的教师李北辰,梦中奇遇蚩尤门人帝江,以搭救自己为由,强行传授诸类法门,致使其从此踏上了纵横三界之路。尽管修道之路危机四伏,又充满了诸般艰辛,倘若半路而废,不仅是落得灰飞下场,还使得门人亲友落得画饼儿。李北辰既然选择了这条道路,唯有一往无前,后退则害人害己。
  • 诗歌经典鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    诗歌经典鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    诗歌是文学上不可或缺的一部分。诗词盛行于唐宋,而现代诗歌则是随着白话文的兴起而开始发展的。诗歌没有散文那种细腻淡然,也没有小说的迭宕起伏,但它却以最简炼的语言囊括了最丰富的情感。诗境富有大胆的想象,诗意具有悠远的意味,还有力求避实就虚的空灵。文字优美、富有韵律,常给人以“水中之月,镜中之花”的美感。那么我们又该如何解读这亦真亦幻,似远似近的诗歌呢?现在就让我们跟随着编者,走入诗歌鉴赏的艺术大堂……
  • 夏日栀子花

    夏日栀子花

    当年他们约在公园见面,可是不知为何,她出了车祸。一切来的都是那么令人措手不及。两年后的他们,又再次相见,但似乎就像陌生人般擦肩而过。凋零的栀子花再度盛放,背后的阴谋也都水落石出.......
  • 整容大时代

    整容大时代

    不求同年同月同日生,只求同脸同鼻同医生。在这个人人追求美丽,整容普及的大时代,没整过,你就out了!大家以后见面不会say-hello,而是询问最近整了没。就在这样的一个环境下,一个超级吸金的职业应运而生——整容医师。陆艺晟身为国内最负盛名的整容圣手,技术好,颜值高,自然可以任性一点了。随手签了一个美女护士回来,也不知道会不会败坏了自己的名声呢。路人,名媛,大明星,从此以后,小护士娇美美,走上了替人换脸的不归路。整容有风险,动刀需谨慎。前方高能,各位读者大大,放心入坑吧~
  • 仙尊魔剑

    仙尊魔剑

    她是一位出尘之人,他是一位生死相依的依靠,两情相悦生死相依,最后的最后一切........................................................................................