[3]縞袂：白衣。亦借喻白色花卉。嬋娟：指美好的容態。亦代明月或月光。蘇軾《水調歌頭》：“但願人長久，千里共嬋娟。”
[4]瓊瑤篇：白居易《酬吳七見寄》：“素緘署丹字，中有瓊瑤篇。”
[5]蒙鴻：混沌貌。
[6]忻然：喜悅貌；愉快貌。
[7]宗少文：宗炳，字少文，南朝宋南陽人，研習佛理，妙善琴書，性好山水，屢徵不仕，時人稱爲“宗居士”。後用以借指好佛不仕的隱逸之士。
其四
頗聞零陵信，賊師大挫衄[1]。旋聞東安城，流血遭屠戮[2]。猾賊固有人，間道何神速。直遮新寧前，別繞湘山麓[3]。吾行安可西，還入西山谷。倉黃攜百口，夜與螢火逐。始賊在永州，欲西出新寧，已而賊繞新寧之西，別隊突全州，不得已入西山之大仙源。天梯信難攀，蓮庵且就宿。支頭猶有磚，飽飰得豆粥[4]。晨視所來徑，一夫捍已足。亦復呼鄉鄰，荷戈佩弧韣[5]。摶沙放手散，聞風畏頸縮。小人詎肯圖，偷薄況成俗。吾謀誠過矣，禍至寧我獨。仙源本桃源，應享無事福。共師檀公策，免勞季主卜[6]。
【校注】
[1]零陵：古地名。在今湖南寧遠東南。相傳舜帝葬于此。挫衄：挫折，失敗。衄：nǜ，挫折，挫傷，失敗。
[2]東安：今湖南東安縣西南。
[3]湘山：山名。即黃陵山。在湖南湘潭市北。
[4]飰：fàn，同“飯”。
[5]韣：箭袋。
[6]檀公策：《宋書·檀道濟傳》載：檀道濟足智多謀，隨高祖北伐，爲前鋒，屢建戰功，後因稱征戰計策爲“檀公策”。季主：漢代卜筮者司馬季主。《史記·日者列傳》：“司馬季主者，楚人也。卜于長安東市。”後用以指代卜筮者。
其五
雨腳亂如麻，眾嘩賊已至。近山數十村，萬魚迫鼎沸。相牽咸入山，跣足亦蒙袂[1]。牛羊滑路爭，失勢千丈墜。唬呼覓爺娘，僵僕填老稚[2]。哀哉昧遠圖，奔走亦晚計。而我幸早來，一席得位置。回看北高峰，富子又他逝[3]。我往寇亦能，力竭終安避。茅茨三五間，上漏下泥漬。峰巒與杉箐，一白遠連綴[4]。寇來頗自笑，何處辨雲氣。餅粟漸無多，乞米悵難致。東鄰兒啼饑，破甑已塵翳[5]。何須慮賊來，安坐固待斃。吾謀適不用，何用更憂惴[6]。
【校注】
[1]跣足：赤腳；光著腳。跣：xiǎn。蒙袂：用袖子蒙住臉。謂不願見人。
[2]僵僕：倒下。
[3]富子：極有財產、勢力的人。《左傳·莊公二十三年》：“晉桓、莊之族偪，獻公患之。士蔿曰：‘去富子，則群公子可謀也已。’”杜預注：“富子，二族之富強者。”
[4]箐：qiāng，細竹名。
[5]甑：zèng，蒸食炊器。其底有孔，古用陶製，殷周時代有以青銅製，後多用木製。俗叫甑子。
[6]憂惴：憂慮不安。
其六
賊去雨亦止，冷然初夏風。階前連筒水，遠與雷山通。食飽杖策去，南源試一窮[1]。犖確漸無路，彌望皆雲松。高流戰亂石，雷雨飛晴空。未敢赤足蹋，掬飲洗吾胸。仰見飛仙人，笑我泥土中。歸來穿萬竹，晚日陰蔥曨[2]。最愛菖蒲花，絡石開紫茸[3]。我有桃坪屋，亦在杉溪東[4]。歲晏思小築，還丹參異同[5]。饑餐白石子，夜叩綠毛翁[6]。朝元且未暇，舉步追遊蹤。安眠牯牛背，騰上香爐峰。還從金鼇口，手挽石角龍[7]。西山最高處爲牯牛背，香爐、鼇口、龍角、雷山皆諸峰之最勝者。笙鶴有奇響，下散蟻與蜂。舉手謝時輩，同來安得從。
【校注】
[1]南源：在廣西全州龍水的大仙殿，是羅江的源頭。
[2]蔥曨：明麗貌。曨：lóng。
[3]絡石：植物名。又稱白花藤、石龍藤、石鯪。常綠攀援木質藤本。可供觀賞，莖葉可入藥。見明李時珍《本草綱目·草七·絡石》。
[4]桃坪：廣西全州龍水的大仙源北園裏的桃竹坪。杉溪：源出江西廣豐縣東北咸豐山，西南流入永豐溪。
[5]歲晏：指人的暮年。語本《楚辭·九歌·山鬼》：“留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予！”還丹：道家合九轉丹與朱砂再次提煉而成的仙丹。自稱服後可以即刻成仙。
[6]白石：枳椇子的別名。綠毛：指仙人身上的綠色毛髮。相傳漢劉根得道後，體生綠毛。
[7]石角龍：山峰名，在廣西全州當地稱爲龍角石，貌肖龍角。
西山多勝迹，父老相傳三十景，倉皇不及周曆，賊退後就所已經作小詩十首梯石關俗呼雞翅膀，有石如雞翅，餘比築垣其上，居然關隘，爲入山第一險。
危梯累百級，上有天雞鳴。著鞭少奇士，脫走空心驚[1]。
【校注】
[1]著鞭：《晉書·劉琨傳》：“與范陽祖逖爲友，聞逖被用，與親故書曰：‘吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭耳。’”猶言著手進行，開始做。後常用以勉人努力進取。
灣頭瀑布
南源即羅江，北源無出路。入山至此分北源、南源，有山隔之，各深廣二十餘里。蜿蜒爲白龍，破壁忽飛去[1]。
【校注】
[1]破壁：唐張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》：“金陵安樂寺四白龍，不點眼睛。每云‘點睛即飛去’。人以爲妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，兩龍乘雲騰去上天，二龍未點睛者見在。”後遂以“破壁”爲龍或畫龍的典故。
五龜石
俗傳龜與三仙人爭此山。仙人先至鳴鐘，龜止不入化爲石。
支床亦有年，忽欲爭此席[1]。永愧道人鶴，竟讓志公錫[2]。
【校注】
[1]支床：語出《史記·龜策列傳》：“南方老人用龜支床足，行二十餘歲，老人移床，龜尚生不死。”後用作詠龜的典故。
[2]志公：尊稱南朝梁高僧寶志(一作“保志”)。
龍塔[1]江中石塔生成，不假人力
八萬四千塔，奇觀一彈指。莫驚龍鬼功，此其小小耳。
【校注】
[1]龍塔：位于廣西全州龍水鎮大仙源羅江最上游，是一突出水面的石塊，小而高，形如砥柱。
白蓮庵
野風吹始開，曉月清欲墜。主人爲鑿池，莫惜階前地。
楊梅界
呀然俯大壑，平路轉如弓。月出催弦上，雲歸入彀中[1]。
【校注】
[1]彀：gòu，牢籠，圈套。石榜園
不見煙中廬，但聞煙際語。萬竹擁清泉，柴門知何處。大仙庵有石名鐘鼓石，道人云：風雨夜或有聲。
至人耽幽寂，尚厭流水聲。鼓鐘兩頑石，莫愧不能鳴。
桃子坪
桃源有桃坪，平處即我屋。築池護短垣，欲使花亞竹。餘別業在此[1]，頃欲拓垣種竹，置池于前，病未能也。
【校注】
[1]別業：別墅。
甲子邱先世避亂皆于此
山中無甲子，乃有甲子邱[1]。秦人工避地，本自先世留。
【校注】
[1]甲子：甲，天干的首位；子，地支的首位。古代以天干和地支遞次相配，如甲子、乙丑、丙寅之類，統稱甲子。從甲子起至癸亥止，共六十，故又稱爲六十甲子。古人用以紀日或紀年。泛指歲月，光陰。
久雨
嵐氣能教彌月陰，癡雲又擁亂峰沉。映山白雨萬銀竹，落澗清泉雙玉琴。稚子留錢償石蟹，鄰翁歸火動棲禽。夜談聖水多靈迹，聖水岩，西山最深處。相傳有三仙人許、羅、鄧修煉于此。岩石間留日月星宿之形。漲落煙消試往尋。
書憤
天青雲白風卷雨，賊去勇來聞好語。誰知我軍更惡劇，撤屋決牆復破柱。似嗔寇飽何不廉，特令殘黎償所取[1]。豈惟三日館晉谷，更遣百牢徵魯與[2]。居安食飽無一事，試草捷書上大府[3]。摧鋒百戰真第一，殺賊最多難可數。吾君仁聖遠豈聞，溫詔從長頗優許。今年綰符擢監司，明歲旌節對旗鼓[4]。奇功讓下古所難，盡貴偏裨逮豎賈[5]。少年驚羨父老泣，甫脫暴秦來項羽。國家承平兵難用，誰遣此輩充卒伍。名爲勇銳實不然，遇賊甚讓遇民武。從來鄉守不出鄉，驅以代兵蓋非古。久甘梳剃竭閭閻，鄉勇從征，始于川、楚征匪，當時謠曰“賊如梳、兵如篦、勇如剃”[6]。然猶隨兵後，近則皆勇無兵矣。直恐風俗變豺虎！里中惡少效所爲，競挽青絲挾刀弩。男皆以青絲辮髮，重至斤許。對面忍能爲盜賊，官不敢詰吏聾瞽[7]。最愁賊平時脫劍，百萬犬羊安所處。持節我有同舍郎，同年李采卿視學吾鄉。比枉尺書相勞苦。甚欲寄聲達要津，驅使出境勞一舉[8]。我州凋殘賊所憐，皮毛已盡唯餘土。再來走避特須臾，寇退猶得安環堵[9]。
【校注】
[1]殘黎：殘留的民眾，疲敝的民眾。
[2]百牢：一百份牢。牢，古代祭祀或宴享時用的牲畜。牛羊豕各一曰太牢，羊豕各一曰少牢。
[3]大府：公府。泛指上級官府。
[4]綰：wǎn，控制，掌握。監司：負有監察之責的官吏。漢以後的司隸校尉和督察州縣的刺史、轉動使、按察使、布政使等通稱爲監司。旌節：旌與節。唐制，節度使賜雙旌雙節。旌以專賞，節以專殺。行則建節，樹六纛。
[5]偏裨：偏將，裨將。將佐的通稱。
[6]篦：bì，一種比梳子密的梳頭用具。
[7]對面忍能爲盜賊：唐杜甫《茅屋爲秋風所破歌》詩：“忍能對面爲盜賊，公然抱茅入竹去。”瞽：gǔ，目失明。
[8]要津：重要的津渡。亦比喻要害之地。
[9]環堵：四周環著每面一方丈的土牆。形容狹小、簡陋的居室。
五月亂後還永州寓舍
奔魚幸脫鉤，驚兔能逃罝[1]。傷哉更作客，轉類初還家。艱難隨老母，用杜句。常膳幸有加。稚子亦何知，佳果欣及瓜。我生無長物，書畫稍滿車。尤物神鬼妒，棄去忽我遐[2]。中路別良朋，浩劫收名花。綠林有豪客，庶未委泥沙。人失從人得，亦不汝疵瑕。瓢棄念許由，帽脫嘲孟嘉[3]。浮生皆夢耳，破甕安足嗟。舊有且去之，曾不留根芽。省緣期無累，學道喜有牙。吾欲用此言，過眼空雲霞。東坡與姚君書云：法書人所共好，而某方欲省緣，舊有者且欲去之，況可復取[4]。
【校注】
[1]罝：jū，捕兔網。泛指捕獸的網。
[2]尤物：珍奇之物。
[3]許由：傳說中的隱士。相傳堯讓以天下，不受，遁居于潁水之陽箕山之下。堯又召爲九州長，由不願聞，洗耳于潁水之濱。事見《莊子·逍遙遊》、《史記·伯夷列傳》。孟嘉：晉朝王族。九月九遊宴龍山，風吹嘉帽落而不覺，同行孫盛做文嘲之，嘉即答之，其文甚美。
[4]法書：書法作品。
次答蔣寶秋明經芝田見贈[1]
廿載身爲萬里行，南來猶復客江城。不才敢謂宦遊樂，倦仕殊慚祿養榮。滄海揚塵人事改，澄江濯月此心明。文章功業吾何望，避地空多感慨情。
佳篇喜接吾宗秀，投贈情深千尺潭。入幕清才空冀北，遺珠舊價重湘南[2]。蔣屢試不售，佐永州太守幕[3]。生平癖嗜詩書畫，老境多祥富壽男。莫倚阿婆吝塗抹，作人方荷聖恩覃[4]。時方開恩科[5]。
【校注】
[1]明經：明清對貢生的尊稱。
[2]入幕：指入爲幕僚。清才：卓越的才能。冀北：《左傳·昭公四年》：“冀之北土，馬之所生。”《南齊書·王融傳》：“秦西冀北，實多駿驥。”因以謂良馬產地，並指人才薈萃之所。遺珠：指遺失的珍珠。喻指棄置未用的美好事物或賢德之才。
[3]售：指科舉及第。
[4]覃：tán，蔓延，延及。
[5]恩科：清代于尋常例試外，逢朝廷慶典，特別開科考試，也稱“恩科”。
次韻酬張處士星樵其昌[1]
南山衝雪射猛虎，東海取鼉漫戰鼓。丈夫不虛生世間，骯髒猶冀于世補。我昔退食詠自公，專城亦忝車畫熊[2]。才疏志大百不就，襆被徒趁歸帆風[3]。平生結習書與詩，還湘合誦漁父辭[4]。身如老驥已伏櫪，心似春蠶未斷絲[5]。往時豪氣傾湖海，歲晚滄江亦意怠。到門奇士驚有人，倒屣逢掖禮爲改[6]。兵戈朋舊無由逢，新知快慰寂寥中。投詩健如縱捭闔，欲與角逐難爲功[7]。何時射策趨中朝，母音待收爨下焦[8]。陽春寡和未足貴，清廟朱弦期子調[9]。
【校注】
[1]張其昌：不詳。
[2]退食：語出《詩·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”鄭玄箋：“退食，謂減膳也。自，從也；從于公，謂正直順于事也。”朱熹集傳：“退食，退朝而食于家也。自公，從公門而出也。”後因以指官吏節儉奉公。自公：《詩·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”毛傳：“公，公門也。”馬瑞辰通釋：“勤于治事，不遑家食，則有公膳可食。《詩》言退食自公，正著其盡心奉公。”後常以“自公”用作盡心奉公之意。專城：指任主宰一城的州牧、太守等地方長官。畫熊：《後漢書·輿服志上》：“諸車之文……公、列侯，倚鹿伏熊，黑轓，朱班輪，鹿文飛軨，九斿降龍。”漢制，公與列侯之車軾畫熊爲飾，後因以“畫熊”爲詠公卿及地方長官之典。
[3]襆被：用包袱裹束衣被，意爲整理行裝。襆：fú。
[4]結習：多指積久難除之習慣。漁父：指《楚辭》中的《漁父》篇。
[5]老驥伏櫪：三國魏曹操《步出夏門行》：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”後常以喻有志之士雖年老而仍有雄心壯志。
[6]倒屣：急于出迎，把鞋倒穿。《三國志·魏書·王粲傳》：“時邕才學顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，賓客盈坐。聞粲在門，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容狀短小，一坐盡驚。邕曰：‘此王公孫也，有異才，吾不如也。’”後因以形容熱情迎客。屣：xǐ，鞋。逢掖：寬大的衣袖。《禮記·儒行》：“丘少居魯，衣逢掖之衣；長居宋，冠章甫之冠。”因指儒生所穿之衣。
[7]捭闔：猶開合。本爲戰國時縱橫家分化、拉攏的遊說之術。後亦泛指分化、拉攏。角逐：競相爭逐。
[8]射策：泛指應試。母音：純正而完美的聲音。常用以指詩歌。爨（cuàn）下：指廚房。
[9]陽春：古歌曲名。是一種比較高雅難學的曲子。漢李固《致黃瓊書》：“嶢嶢者易缺，皦皦者易汙。《陽春》之曲，和者必寡。”後用以泛指高雅的曲調。清廟：《詩·周頌》篇名。指古帝王祭祀祖先的樂章。
題朱韞山鳳森司馬遺墨[1]
司馬今伯韓觀察父，嘉慶間宰浚[2]。李文成之變，守城有功，加同知銜[3]。
我久慕公名，而未讀公詩。今讀止一詩，已可想見之。高情所流露，下筆不自知。思若秋山泉，字若瘠竹枝。上言憶良朋，下言教袞師[4]。白雲致高逸，野鶴骨堅奇。公詩自云爾，詎假贊一辭。公往保危城，摧賊如枯萁[5]。倉卒濟艱難，思患貴平時。積薪誓眾耳，夫豈邀幸爲。聞警，先積薪于庭，示必死。功成賞則薄，食報有佳兒。邇來盜賊發，列城無堅陴[6]。始賊未至日，有言徒見嗤。巢幕自雲樂，曲突寧非癡[7]。頗疑中有恃，眾所不能窺。一朝駭機發，計窮無所施[8]。低頭就急縛，無異犬與雞。不死固可羞，萬死亦奚裨。讀公贈友詩，想公守浚規。掩卷潛然起，使我涕漣洏[9]。
【校注】
[1]朱鳳森：嘉慶舉人，朱琦的父親，曾任河南浚縣縣令。
[2]觀察：官名。清代作爲對道員的尊稱。浚：jùn，古邑名。春秋衛地，在今河南濮陽縣南。
[3]李文成：清滑縣人，爲八卦教教魁，教徒數萬，嘉慶間起事。同知：官名，稱副職。清代唯府州及鹽運使置同知，府同知即以同知爲官稱，州同知稱州同，鹽同知稱鹽同。
[4]袞師：唐李商隱幼子名袞師，商隱有《驕兒詩》：“袞師我驕兒，美秀乃無匹。”後遂用爲對嬌兒的美稱。
[5]萁：jī，草名。
[6]陴：pí，城上女牆。借指城牆。
[7]巢幕：築巢于帷幕之上。喻處境危險。語本《左傳·襄公二十九年》：“夫子(孫文子)之在此也，猶燕之巢于幕上。”楊伯峻注：“幕即帳幕，隨時可撤。燕巢于其上，至爲危險。”曲突：《藝文類聚》卷八十引漢桓譚《新論》：“淳于髡至鄰家，見其竈突之直而積薪在傍，謂曰：‘此且有火’，使爲曲突而徙薪。鄰家不聽，後果焚其屋，鄰家救火，乃滅。烹羊具酒謝救火者，不肯呼髡。智士譏之曰：‘曲突徙薪無恩澤，燋頭爛額爲上客。’蓋傷其賤本而貴末也”。突，煙囪。又見《漢書·霍光傳》、漢劉向《說苑·權謀》。後用以比喻事先采取措施，防患于未然。
[8]駭機：突然觸發的弩機。比喻猝發的禍難。語出《後漢書·皇甫嵩傳》：“今將軍遭難得之運，蹈易駭之機。”
[9]潛然：黯然貌。涕漣：淚流不斷貌。洏：ér，流淚貌。
霞舫罷官後，邸報王子懷茂蔭侍郎、
宗滌樓稷辰侍御亦相繼去國，情見乎詞[1]貞姿鑄鐵氣橫秋，百折難忘分主憂。國士無雙宜用信，羽人稀少孰安劉[2]。歐公徒賀范司諫，李儻思留陽道州[3]。聖度如天終輯檻，語君猶惜未遲留[4]。
【校注】
[1]王茂蔭：字椿年，號子懷，今安徽歙縣人。道光十二年進士，官居要職，廉正敢言。宗稷辰：字滌甫，浙江會稽人。道光元年舉人，授內閣中書，充軍機章京等職。
[2]羽人：古官名。安劉：指漢初商山四皓輔助太子，安定劉氏江山之事。
[3]歐公：即歐陽修，其有《上范司諫書》一文。范司諫：即范仲淹。李儻：唐末農民起義將領。陽道州：指唐陽城。唐陽城于德宗時曾任道州刺史，故名。
[4]聖度：帝王的思慮、謀略。
