登陆注册
2463900000005

第5章 姓名称谓(2)

娄 昭,字潜斋,秀才,谭绍闻之师。

周应房,字东宿,县学教谕。

钱 鹏,字万里,书办。

侯冠玉,字中有,秀才。

惠养民,字人也。府学“敕封”三等秀才。

夏 鼎,字逢若,官宦子弟。谭绍闻之友。

有名无字者。如:

王春宇,谭绍闻之舅,商人,有名无字。

王隆吉,王春宇之子,有名无字。

刁 卓,市井百姓,有名无字。

虎镇邦,兵丁,有名无字。

值得注意的是,《歧路灯》中还有这样两则例子。因人物的身份、地位等发生变化,本系无“字”者后又有了“字”。如:

孔耘轩道:“连年久违,今日远来,又开设书店,叫这几条街上读书人得迩典籍。我们尚未申点水之敬,先来讨扰,多谢。”阎楷道:“晚生不敢当。”苏公是写家,只是看绫条对联,说道:“怎的只写个翁字,没有表字么?”阎楷道:“与财东当小伙计,江湖奔走,那敢有号。” 苏公道:“你是行第几?”阎楷道:“第二的。”苏公道:“何不叫做仲端呢。”(98·917)

阎楷本是谭家账房先生,为人忠厚小心,后来租用谭家铺面开了一家书铺,借以促成读书之风,所以谭绍闻父亲的朋友为此给他起了一个字:“仲端”,以示对他的敬重,故书中谓之“重书贾苏霖臣赠字”。(例句中的“表字”“号”,均指“字”;“翁字”则指“名”)

惠养民道:“我旧年在那教学时,这王中尝劝谭绍闻改过迁善,真正是贤人而隐于下位者。”张类村道:“劝人为善,便是无限功德,此人将来必有好处。”程嵩淑道:“王中这样好,我们常叫他的名子,口头也不顺便,况且年纪大了。不如咱大家送他一个字儿,何如?”娄朴道:“老伯所见不错。小侄从来不敢呼他的名子,心内深敬其贤。送个字儿,与小侄甚便。”程嵩淑道:“他这样好处,虽古纯臣事君,不过如此。我竟与他起个号儿,叫王象荩何如?”(55·511)

王中是书中一个重要角色。他系谭家仆人,因身份低微,本不该有字。但是,由于他忠诚、贤良,谭绍闻父亲的朋友为他起了一个字:“象荩”,故书中谓之“奖忠仆王象荩匍匐谢字”。

出于对义仆的推崇和褒贤的深意,书中自第55回开始,作者但凡提到王中,皆称“王象荩”。

从上述两例看,当时,在正统读书人眼中,“字”还代表着对一个人身份、地位乃至品行的认同与肯定。

(三)“名”与“字”的联系

前面提到,先“名”而后“字”,字由名而孳生,故古人取字一般都遵循着“名字相应”的原则,即名与字之间要有一定的联系。如《白虎通义·姓名》中说:“旁其名为之字者,闻其名即知其字,闻其字即知其名,若名赐字子贡,名鲤字伯鱼。”最早自述其“名、字”并说明二者关系的一个典型例子,是诗人屈原,他在《离骚》中说:“皇览揆余于初度兮,肇赐余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。”按朱熹《集注》释义:“正则”就是平,“灵均”就是原,“高平曰原,故名平而字原也。”

这种名与字“相应”或“相配”的原则,几千年来被古人长期遵循。对此,前辈学者做过较多研究,归纳起来,其原则主要有:同义互训、反义相对、近义联想、同类相及、原名变化、古语活用、追慕古人和名字相同。

《歧路灯》中,人物名、字的关系同样也遵循了上述原则。主要有:

“名”“字”之间同义互训——

谭忠弼,字孝移。“忠弼”之义为“忠诚辅佐。” “孝”之义为“孝顺,善事父母。”《左传·隐公三年》:“君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬,所谓六顺也。”

程希明,字嵩淑。“明”之义为“心地光明”,“淑”之义为“善、善良”。

苏霈,字霖臣。“霈”本义为“雨雪充沛貌”,比喻恩泽;“霖”本义为“甘雨,时雨”,后比喻恩泽。

周应房,字东宿。房此处含义为“星宿名,二十八宿之一”。宿,指星宿,我国古代指某些星的集合体。如二十八宿中,箕宿由四颗星组成,尾宿由九颗星组成等。

王江,字少湖。“江”之义为“江河的通称”,“湖”之义为“积水的大泊”。

夏鼎,字逢若。“鼎”之义为“显赫,盛大”,“逢”之义为“大,与小相对。”

阎楷,字仲端。“楷”之义为“合乎规范,端正”。“端”之义为“公正;正直”。

王中,字象荩。“中”有“正”义。“象”有“类似”“好像”义,“荩”指“荩臣”,“荩臣”本谓王所进用之臣,后引申指忠诚之臣。

反义相对——

娄 昭,字潜斋。“昭”之义为“光明,明亮”,“潜”之义为“隐藏;隐蔽。”

张维城,字类村。“城”之义为“城池,城市”,“村”之义为“乡下,农村”。

近义联想——

谭绍闻,字念修。“绍闻”是取“绍闻衣德”之意,“绍”之义为“承继”;“念修”是取“念祖修德”之意,“念”即“思念,怀念”。

孔述经,字耘轩。“述”之义为“遵循,继承”,“耘”之义为“比喻辛勤攻读”。

惠养民,字人也。“养民”之义为“养育人民”,与“人也”近义联想。

同类相及——

苏簠簋,字松亭。簠与簋是古代两种盛黍稷稻粱之礼器。从字的形符可知,这两种器具最初是用竹子编制而成的。松亭是松间之亭。竹、松、梅号称“岁寒三友”。

三、“名”与“字”的使用特点

古人在有名有字的情况下,其使用也各不相同。正如王力在《古代汉语》中所说:“古人尊对卑称名,卑自称也称名;对平辈或尊辈则称字。”这种习惯在战国以前尚不严格,战国以后就成为一种比较严格的礼制,并且细化为:自称、谦称或上对下时称名;敬称、尊称或平辈之间时称字。

从《歧路灯》中人物的言谈交际分析,其同样继承了上述称谓习惯。

(一)称“名”的情况

1. 上对下称“名”。如:

潜斋问端福道:“绍闻,你意下何如?”(12·136)

程嵩淑看见了,说道:“谭绍闻呀谭绍闻!你那意思像有不喜我辈所说之话。我爽利对你说罢,你若敢妄行启迁,我就要呈你个邈视父训,播弄祖骨。我程嵩淑,实为与你父道义至交,不能在你面前顺情说好话。你要知道!”(62·584)

这里,娄潜斋与程嵩淑均是谭绍闻父亲的好友,故而以长辈身份,直呼谭绍闻其名。

2. 自称或谦称时用“名”。如:

王少湖忙跑上堂去,跪下道:“萧墙街管街保正王江叩头。”(31·288·3)

王江名“江”字“少湖”。这里,公堂上称其“名”,作者叙述中称其“字”,其本人则自称“名”。

孝移道:“不管人之知不知,只要论己心之安不安。这铺地盖天的皇恩,忠弼岂肯自外覆载?但‘贤良方正’四个字,我身上那一个字安得上。……”(6·57)

谭忠弼名“忠弼”字“孝移”。这里,他因自感愧对皇恩,且是在与很熟悉的朋友谈话,故而言语中谦称自己为“忠弼”。

(二)称“字”的情况

1. 敬称时称“字”。如:

程嵩淑道:“耘老,你看象荩真有合于纯臣事君之道者。一个平常人就挑起托孤的担子,他这‘象荩’二字,送的不错罢!”(62·577)

这里,程嵩淑因为敬重谭家仆人王中“合于纯臣事君之道”,故特意称其字“象荩”。

书中,在尊称对方“字”时,还往往在“字”后加上表敬语素“老”。如:

耘轩道:“前见孝老出言郑重,必非闲散事体,焉敢负约。”(2·13)

孝移见他品貌端正,言语清晰,不觉赞道:“真是麟角凤毛,不愧潜老高雅。”(2·14)

程嵩淑道:“主是点不成的,耘老不用作难。他既请咱,耘老一定赴席,不是说令婿谭绍闻,乃是为亡友谭孝移哩。……”(62·576)

这里,“孝老”“潜老”“耘老”分别是对谭孝移、娄潜斋、孔耘轩的尊称,字后所加“老”系表敬语素(下文细述),且在连用“老”时,往往只简称前一字,即为“孝老”“潜老”“耘老”。

这种简称用法也是古代的一种习惯,名“省称”,即将人的名或字省略称呼。如司马迁就被省称为“马迁”。

2. 平辈或朋友之间称“字”。如:

孝移道:“多承光之甚。只如今要上潜斋家去,并邀同往。此地离北门约有三四里,乞一茶之后,登车同去,何如?”(2·13)

耘轩说:“孝移气色不好,甚为可虑。”(11·126)

程嵩淑道:“此位是敝友苏霖臣,大草小楷,俱臻绝顶,来日诗稿序文,即着苏霖老书写。”(55·514)

这里,谭孝移、娄潜斋、程嵩淑、苏霖臣俱为平辈的朋友,故而互相称对方的“字”。

此外,歧路灯中还有一则特殊例子:

管贻安又指着绍闻向王紫泥问道:“这位是谁?先在你家见过,只顾咬鹌鹑,没有问。”王紫泥道:“这是萧墙街谭相公。”管贻安道:“萧墙街谭忠弼是府上谁呢?”绍闻把脸红了一红,答道:“是先父。”……王紫泥道:“对子不字父,难说初见谭相公,开口便提他家老先生名子,这就不通人性到一百二十四分了。”(34·319~322)

书中,管贻安是个骄横跋扈的公子哥,初次见到谭绍闻,开口便直称谭绍闻的父亲谭忠弼的名字,这在古代是极其无礼的行为,所以被一旁的王紫泥骂为“不通人性到一百二十四分了”。

从中也可看出,古代如果“名”“字”使用不合乎上述礼仪,则会遭人非议。特别是在应称“字”时却“直呼其名”,在古人看来是极不尊重对方的无礼行为。

《歧路灯》中还有一处特例,即长辈称晚辈的“字”:

谭绍闻道:“……只求众老伯与娄世兄,为小侄访一名师,小侄情愿对天发誓,痛改前非,力向正途。”一面说着,早已眼泪汪汪。张类村道:“念修所言,亦是肺腑之谈。今日即为之打算一个先生,请来念书。念修年方精壮,何难奋飞,以赎前衍。”(55·513)

这里,张类村虽系长辈,却称谭绍闻“念修”,其意在于勉励谭绍闻时刻铭记其“字”的意义,迷途知返,“念祖修德”。

除“名”“字”之外,古人往往还有“号”,也叫“别号”“表号”等,如:陶潜号“五柳先生”,李白号“青莲居士”,杜甫号“少陵野老”,白居易号“香山居士”……

“名、字”与“号”的主要区别在于:前者由父亲或尊长取定,后者由自己取定。“号”一般只用于自称,以显示某种志趣或抒发某种情感。有时,对人称号也是一种敬称,如苏轼号“东坡居士”,故后人称之为“苏东坡”。

《歧路灯》中“号”出现很少,仅见于“谭忠弼,表字孝移,别号介轩”“惠养民,字人也,别号端斋”。在此不再细述。

四、小结

从《歧路灯》看,男子往往在“姓”后加“名”或“字”相称;女子则多没有自己的独立名字,出嫁后一般均称为“氏”,且多在前冠以父姓。这也体现出当时男尊女卑的社会观念。

书中人物的“名”可分为“乳名”和“学名”。“乳名”一般是出生后所起,“学名”则是入学时所起,均与今天相似;此外,“名”中往往共用一字或共用相同的偏旁部首,以此表明辈行。

书中人物所取“名”“字”,基本遵循了古代“名字相应”原则,即“名”与“字”之间均有一定的联系。“名”与“字”的使用区别主要在于:自称、谦称或上对下时称“名”;平辈之间敬称或尊称时称“字”。

书中有名有字者一般为读书人或官宦子弟,普通百姓则有名无字,但又有两则特例:1. 因身份地位发生变化,原谭家账房先生阎楷被赠字“仲端”。2. 为表彰其忠诚、贤良,谭家仆人王中被赠字“象荩”。

由于可见,在作者眼中,“字”还代表着对一个人身份、地位乃至品行的认同与肯定。

同类推荐
  • 兰州历史文化:重教兴学

    兰州历史文化:重教兴学

    本书依据兰州教育发展的历史脉络和基本特色,列出十二个专题,分别叙述了兰州的教育发展历史。
  • 让每一个学生发展得更好

    让每一个学生发展得更好

    发展性教育是作者在全国最早提出的十分重要的教育思想,“十年探索,十年实践”,发展性教育已经形成了较为完善的理论和实践体系,而且得到越来越多的教育理论家和教育工作者的认同。在“注重发展,追求卓越”的发展性教育思想的基础上,作者提出了“让每一个学生发展得更好”和“学校的一切为学生的发展而存在”的办学理念,把重庆一中办成了全国一流的名校。本书正是对发展性教育的理论和实践进行的系统整理,对中国现代教育研究具有较高的学术参考价值。
  • 班主任工作与班级管理艺术

    班主任工作与班级管理艺术

    班主任是一个平凡而普通的岗位,但他们在教育教学工作中所起的作用是未可限量的。正如2006年8月教育部下达的《全国中小学班主任培训计划》中所指出的:“中小学班主任是中小学教师队伍的重要组成部分,是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、中小学生健康成长的引领者,是中小学思想道德教育的骨干,是沟通家长和社区的桥梁,是实施素质教育的重要力量。”
  • 尖子生是这样培养出来的

    尖子生是这样培养出来的

    本书介绍了尖子生是如何培养出来的,内容包括给学生一颗仁爱之心、发挥自身魅力使课堂讲解更精彩、宽容地对待每一个学生、给学生播种一颗希望的种子、培养和保护学生的创造欲、纠正学生的攀比心理、编排座位不以科学性为标准、带领学生走出自卑的阴影等。
  • 传媒行业继续教育的战略与政策研究

    传媒行业继续教育的战略与政策研究

    本书在对国内外传媒行业继续教育的现状进行深入调查分析的基础上,分别介绍了传媒行业发展状况、我国传媒行业继续教育发展现状、国外传媒行业继续教育发展现状、传媒行业继续教育的内在需求、发展对策,以及河南省传媒行业继续教育的案例分析。
热门推荐
  • 废物重生之雪凰

    废物重生之雪凰

    从天才变成废物又如何?凭借她的天赋,成为强者只是时间早晚的事!然而,那个高傲的男人她冷嘲热讽,还众退婚?当本姑奶奶是吃素的不成?看她恢复功力后,不打得他跪地求饶!
  • 龙珠之最强地球人

    龙珠之最强地球人

    重生在龙珠的世界中,成为地道的地球人。是否能挡住外来的入侵?是否还是一如既往的成为地球酱油党?龙珠最强地球人敬请期待!!!!
  • 不科学的三国

    不科学的三国

    陈天看着眼前发生的一切后不仅仰天扶额,这个世界怎么了?太不科学了!吕布单人单骑凿穿五万西凉铁骑,如果不是徐荣率领飞熊军拼死护卫的话,董卓当场就死了。这不科学!典韦宛城护卫曹操父子从重重包围中突围出来,途中随手解决了近万的步骑。这不科学!赵云长坂坡龙魂附体,一枪碎山,一剑断海,在八十万曹军中来回冲了七次。这不科学!看着眼前发生的一切陈天囧的挥了挥手,狂风大作,雨雪交加。“好吧,我也不科学!”
  • 破碎誓言

    破碎誓言

    在那很多年之后有人问苏零,为什么很多人总喜欢发誓?他笑着回到:只有恪守了的才是誓言,不然那只是一个谎。------------------------------------------------------------十四岁时,他撒了一个谎:“从此以后我心中只有仇恨。”二十四岁时,他立了一个誓:“从此以后我要主宰命运的丝线。”这是一个真正的小人物成长的故事。
  • 海贼王之乘风破浪

    海贼王之乘风破浪

    这是个古老的传说,在很久很久以前,有个男人拥有世界上一切的财富、名望和权势,就是高路德罗杰,在他被执行死刑的时候,对着全世界的人们说道:“想要我的财宝么?想要就拿去吧,哈哈......!你们去找吧,我把世界上一切都放在那里了。”当高路德罗杰被执行死刑后,整个世界迎来了大航海的时代。(,后续更精彩欢迎收藏,投票!感谢!!……
  • 好习惯故事(语文新课标课外必读第九辑)

    好习惯故事(语文新课标课外必读第九辑)

    习惯的养成,并非一朝一夕之事;而要想改正某种不良习惯,也常常需要一段时间。根据专家的研究发现,21天以上的重复会形成习惯,90天的重复会形成稳定的习惯。所以一个观念如果被别人或者是自己验证了21次以上,它一定会变成你的信念。 人应该支配习惯,而决不能让习惯支配人,一个人不能去掉他的坏习惯,那简直一文不值。
  • 阎王也恋爱

    阎王也恋爱

    这是一个无名的朝代,天下都是慕容家的。她是天上一株仙草,幻化人形,本是王母喜爱的奴婢,偷吃了王母娘娘的玉液来增加功力,但一个不小心被发现,被贬下凡,念及主仆一场,王母好心的为他选了一副好人家,身为当朝丞相之女,奈何只能活到18。他是地狱的阎罗王,专摄人魂,遇上他的时候只有死人,他冷酷,沉默。几千年的地狱生活那样的无趣、残酷,也就造就了他波澜不惊的沉寂的心。地狱是他的天下,却不是他的幸福,他深信他已经没有幸福,自从当上阎王那天。可是有天,一个小女娃看见了他,用她那忽闪忽闪的大眼睛看着自己居然没害怕,居然还伸出了他的魔爪抢走了他随声携带的玉佩,那是他在地狱唯一的期盼啊!他定会找回属于自己的东西她望着那个奇丑无比的男人,心里居然没感到害怕,真奇怪,不过那个玉佩好像很好看,那么就是我的吧!你要想要回那是不可能的了。于是他们的故事在那个伸不见五指的夜晚奇迹般的开始了。
  • 过错与错过

    过错与错过

    当初的一声声呵斥,现在一次次的挽回。那一次是她最后一次听他的话,她对他的爱在那一次后化为了风沙。
  • EXO之泡沫般的

    EXO之泡沫般的

    三年前,他们相遇,他利用她,杀害了她血族的族人,而另一个他,却在背后默默地守护着她,三年后,她回归了,她该何去何从?
  • 魔灵保镖の99℃热恋男女

    魔灵保镖の99℃热恋男女

    什么是腐败,什么是堕落?她水俏宁便是!什么是随性,什么是叛逆?他花泽炎就是!两个同是被亲情抛弃的人,一个是腐女一个是腐男。当他们相遇时,糜烂的青春会擦出何种火花?