登陆注册
2463900000017

第17章 身份称谓(2)

“先生”继而又被用做文人学者的通称。如《文选·皇甫谧<三都赋序>》:“玄晏先生曰:‘古人称不歌而颂谓之赋。’”李善注:“谧自序曰:‘始志乎学而自号玄晏先生’……先生,学人之通称也。”

先秦之后,“先生”的使用范围愈加广泛。计有:{1}称道士。如唐·殷尧藩《中元日观诸道士步虚》诗:“玄都开秘箓,白石礼先生。”{2}称以相面、卜卦、卖唱、行医、看风水等为职业的人。如《史记·淮阴侯列传》:“〔蒯通〕以相人说韩信曰:‘仆尝受相人之术。’韩信曰:‘先生相人如何?’”{3}妻称丈夫。如汉·刘向《列女传·楚于陵妻》:“妾恐先生之不保命也。”

近代以后,“先生”还出现了其他一些用法。如:一是用来称妓女,《文明小史》第十九回:“上海妓女,都是称先生的。”二是用来称担任文书或管理职事的人,《三元里人民抗英斗争史料·广州工人参加三元里抗英斗争情况调查记》:“各行都设有‘先生’,由工人互相推举,负责文书和对外交涉。”

现代汉语中,“先生”多用于一般人(尤指男性)之间的通称。此外,将地区或行业中具有代表性的男子,也称为“先生”,如“足球先生”。

(2)关于“老先生”。如:

潜斋道:“我来时已说今日有客,不能过午。不如少坐一时,我们一同回去。”庙祝不敢过强,只得说:“空过三位老先生,不好意思的。”(2·15)

侯冠玉吃完茶,说道:“老先生才到家,料着忙迫。现在学生读的文章,选中了一道截下题,尚未圈点,要到学中与他细讲,告辞罢。”(11·120)

上句中,“老先生”是对德高望重的人的尊称;下句中,“老先生”是对年长师者的尊称。

“老先生”一词源自“先生”。如《汉书·贾谊传》中就有“诸老先生”之称,即指年老的先生。此外,“老先生”还是对年高望重者的敬称,如《史记·屈原贾生列传》:“是时谊年二十余,最为少。每诏令议下,诸老先生不能言,贾生尽为之对,人人各如其意所欲出。”

“老先生”后又发展为对仕途中人的称谓。如赵翼《陔余丛考》卷37《老先生》条认为:(老先生)大约在元代初年成为“仕途常称”,到了明代,更是无所不包,“京师自内阁以至大小九卿皆称老先生,门生称座主亦如之”。清代更是京官“无不称老先生。”

现代汉语中,“老先生”多用做对德高望重、学问深厚的年长者的尊称。

(3)关于“老师”

《歧路灯》中,“老师”有两种用法:一是学生对传授给自己文化、技艺的人的尊称;二是生员对座主和学官的尊称。如:

娄潜斋因道:“贤契近日所为,我颇知一二。像是嫖、赌二字,贤契已破了令尊之戒,家业渐至凋零?”绍闻道:“门生少年狂悖,原为匪人所诱。这也不敢欺瞒老师。但近日愧悔无地,亟欲自新,所以来投老师。”(71·686)

东宿问潜斋道:“年兄高姓?”耘轩道:“这是贵学中门人,姓娄,单讳一个昭字,别号潜斋。”潜斋道:“前日禀见老师,老师公出,未得瞻依。”(4·43)

上句中,谭绍闻对自己授业恩师尊称“老师”;下句中,娄潜斋则对县学学官尊称“老师”。

“师”在古代含义颇多,可指“民众”“大城市”“军队”等等。此外,“师”还有“学习,效法”之意,如《书·皋陶谟》:“百僚师师。”孔传:“师师,相师法也。”“师”用于称老师、先生,可见于《论语·为政》:“温故而知新,可以为师矣。”《荀子·性恶》:“夫人虽有性质美而心辩知,必将求贤师而事之。”韩愈《师说》:“师者,所以传道授业解惑也。”

“老师”一词,初义是指“年老辈尊的传授学术的人”,这种用法始见于《史记·孟子荀卿列传》:“田骈之属皆已死,齐襄王时而荀卿最为老师。”至唐宋,仍可零星见到这种用法,如唐·韩愈《施先生墓铭》:“自贤士大夫、老师宿儒、新进小生,闻先生之死,哭泣相吊。”宋·欧阳修《问进士策》:“自秦之焚书,六经尽矣,至汉而出,皆其残脱颠倒,或传之老师昏耄之说,或取之冢墓屋壁之间。”

将“老师”作为一个特定概念的专门称谓使用,有学者认为始于唐代,最初是对僧侣的尊称,如“老师”在当时佛经中使用频率颇高,后这种用法在文学作品中也常出现,如唐·王建《寻李山人不遇》诗:“从头石上留名去,独向南峯问老师。”唐·姚合《赠卢沙弥小师》诗:“年小未受戒,会解如老师。”

五代时期,“老师”的称呼范围继续扩展,可“泛称传授文化、技艺的人”,亦含有尊称意味,如《新五代史·杂传十七·崔棁》:“其乐工舞郎,多教坊伶人、百工商贾、州县避役之人,又无老师良工教习。”

大约到金代,“老师”才具备了与今日所说的“教师”相同的含义,即“传授文化、教育学生的人”。如金人元好问《示侄孙伯安》诗:“伯安入小学,颖悟非凡儿,属名有夙性,说字惊老师。”

至明清两代,“老师”又扩展为生员、举子对座主和学官的尊称。如明·王世贞《觚不觚录》:“至分宜(魏忠贤)当国,而谀者称老翁,其厚之甚者称夫子。此后门生称座主俱曰老师。”这里,“座主”是指科举考试中主管考试的学官。此时的“老师”,已经不再专指传道授业之人。如清·黄宗羲《广师说》:“自科举之学兴,而师道亡矣。今老师门生之名徧于天下,岂无师哉!”

2. 对于晚辈学子的称谓。有“学生”“晚生”“门生”“童生”。

(1)关于“学生”

《歧路灯》中有两种用法:一是对晚辈读书人的称谓;二是官场中人对于自己的谦称。如:

程嵩淑道:“不必老先生先施。弟即请谭学生先来禀谒。”(55·515)

娄潜斋看那学生时,面如傅粉,唇若抹朱,眉目间一片聪明之气。因夸道:“好一个聪明学生哩。”孝移道:“这学生自幼儿就好,先岳抱着常说是将来接手。”(3·26)

上句中,“学生”均是对晚辈学子的专门称谓。

观察站起道:“乡试伊迩,俟榜发高迁后,学生走贺,与新硃卷一时拜读何如?”(96·899)

观察道:“卷帙浩繁,也恐一时纸价腾贵,赀力不给。大约一块板得三十张,方可刷印一番,不然润板刷墨,不是轻易动作的。学生即送印刷工价到府,俟匠役工完,只十部,便叨惠多多。”(96·899)

上句中,“学生”均是官场中人对于自己的谦称。

“学生”一词,作为对“在校学习的人”的专门称谓,由来已久。如《后汉书·灵帝纪》:“〔光和元年〕始置鸿都门学生。”李贤注:“鸿都,门名也。于内置学,时其中诸生……至千人焉。”唐·韩愈《请复国子监生徒状》:“国子馆学生三百人。”

“学生”大约在宋代时开始用于“晚辈”的自称。如宋·王辟之《渑水燕谈录·名臣》:“宰相王溥父祚,少为太原掾属。宿州防御使既老,溥劝其退居洛阳,居常怏怏,及溥为相,客或候祚,溥常朝服侍立,客不安席,求去。祚曰:‘学生劳贤者起避耶?’”

明清时期,“学生”又用做读书人或官场中对自己的谦称。如清·孔尚任《桃花扇·媚座》:“个个是学生提拔,如今皆成大僚了。”《说岳全传》第十回:“学生祖上,原系世代武职,故遗下此剑,今学生已三代改习文学,此剑并无甚用。”

(2)关于“晚生”

“晚生”最早用法见于晋代,当时人自称其子为“晚生”,如晋·王献之《违远帖》:“二女晚生皆佳。”至宋代,“晚生”又用于士大夫对位高年长者的自谦之称(见宋·邵伯温《闻见前录》卷八)。

明清时期,“晚生”逐渐扩大为后辈读书人对前辈的自谦之称。如明·王世贞《觚不觚录》:“翰林入馆,投刺于先登甲第者,书晚生。”

《歧路灯》中上述用法的例子有:

侯冠玉道:“序齿该张老先生坐,序爵该娄老先生坐,晚生岂敢讨僭。”(14·148)

谭绍闻脸上红了一红,说道:“晚生姓谭,名字叫谭绍闻,河南开封府人。家父是个拔贡,也保举过孝廉。晚生上亳州寻家母舅不遇,回程路上被人把行李拐了,万望老先生念斯文一气,见赐一饭,不敢忘惠。”(44·408)

(3)关于“门生”

“门生”之称始于汉代,在整个汉魏六朝,“门生”的主要含义并不是“学生”,而是指门下之人,即“依附名势者为门生”。隋唐之后,科举大兴,考生尊考官为“座主”,而自称为“门生”。后来“门生”含义进一步扩大,既可指科举考试及第者对主考官自称,也可用作官场中的自谦之词。

《歧路灯》中,相关的例子有:

谭绍闻道:“门生闻老师之言,发聋震聩,永不做非礼事了。”(56·520)

乔龄道:“昨日备的祭酒,未必用清。我就叫门斗再带一罐儿酒去。”程嵩淑道:“老师既赐以一罐之传,门生们就心领神会。”(5·49)

嵩淑道:“门生的《五经》,还是初年读过。舍弟的《五经》,是今年六、七月读的。”东宿道:“府上子弟有读《五经》的么?”嵩淑笑道:“小儿是晚子,今年五岁,还没见《三字经》哩。”东宿笑了。又问道:“令徒哩?”嵩淑道:“门生不教学。”(7·80)

(4)关于“童生”

“童生”之称,源于明清科举考试,“凡中学以前,不管年龄大小,皆称童生。入学后则称生员”。此外,“童生”偶也用作自称,表示自己才学甚差。

《歧路灯》中,相关例子有:

娄朴、谭绍闻跪下禀道:“童生并不曾读文字,不晓得文字是怎么做的。……”(7·81)

谭绍闻忽的说出两三句来,说道:“童生不肖,也还是个世家,祖上在灵宝做官,父亲举过孝廉,岂有偷人家衣裳的理?老爷只问夏鼎就是。”(31·289)

(三)表明主仆身份的称谓

《歧路灯》中出现的主仆关系较多,其相关称谓突出反映了封建社会中的尊卑长幼和等级秩序。从书中关于主仆的具体称谓分析,主要有三种情况:

其一是对称。主仆之间,主人对仆人多是直呼其名,仆人对主人则多用“老爷”“大爷”“太太”等尊称。

其二是自称。主要是仆人面对主人时,多用“小的”“小人”等称谓,从而体现自己低贱的身份和谦卑的态度。

这两方面称谓,前面章节已做详细阐述,此处不再缀述。

除此之外,在他称场合,《歧路灯》中主人对仆人还有一类专门称谓,如“小价”“盛价”“贵纪”“贵纪纲”等。这些称谓在表明奴仆身份的同时,还包含有主人间的谦恭之意。

1. 关于“价”

《歧路灯》中,主人间谈话时往往称自己仆人为“小价”,称对方仆人为“盛价”。如:

希侨道:“谭贤弟,你一定要回去,想是怕盛价?难说一个主人怕他们不成?”绍闻笑道:“岂有怕小价之理。”(17·174)

这里,盛希侨敬称谭绍闻仆人为“盛价”;反之,谭绍闻则称自己仆人为“小价”。须注意的是,“盛价”虽是对别人奴仆的敬称,但实际上却是对奴仆主人的敬意。

“价”用于称仆人,在宋代时就已使用,指“被派遣传递信息或供役使的人”,如苏轼《与潮守王朝请涤书》之二:“承谕欲撰韩公庙碑,万里远志,不敢复以浅陋为词,谨已撰成付来价。”

“价”做仆人称谓时,又通“介”。其来历可能与“介”的相关含义有关。从《汉语大词典》释义看:“介”在先秦时,可用于指“传宾主之言的人。古时主有傧相迎宾,宾有随从通传叫介”。如《礼记·聘义》:“上公七介,侯伯五介,子男三介。”《孔丛子·杂训》:“白闻士无介不见,女无媒不嫁。”

“盛价”亦作“盛介”,专用于尊称别人的仆人。其用法可见于宋·李光《与胡邦衡书》:“盛介至,辱真翰,三复感叹,不容于怀。”

“盛”与“价”连用,之所以表尊称意味,是因为“盛”在古代有“称赞”之意,如《楚辞·九章·怀沙》:“内厚质正兮,大人所盛。”《昭明文选·张衡<东京赋>》:“盛夏后之致美,爰敬恭于神明。”薛综注:“盛,犹嘉也。”

“小价”亦作“小介”,则是对自己仆人的谦称。其用法见于明清,如《西游记》第四八回:“就有六个小价跟随,一行人径往河边来看。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“老鸨听说,问道:‘这位何人?’公子说:‘是小价。’”《儒林外史》第二二回:“小价村野之人,不知礼体,老先生休要见笑。”

2. 关于“纪纲”

《歧路灯》中,主人间谈话时还往往敬称对方仆人为“贵纪纲”或“贵纪”。如:

绍闻道:“桌凳床铺,今晚且自略备,明日再为扫除、刷糊。总缘早晨一语,不料今晚即至。请世兄到小轩少坐。那些杂事,叫小价与贵纪纲料理。”(67·643)

盛希瑗道:“正好,咱就坐娄兄车,把贵纪挪移在咱两个车上。他们也有他们的话,叫他们也说着,大家省的瞌睡。”(101·942)

这里,“贵纪纲”和“贵纪”意思相同,“纪”是“纪纲”的省称,“贵”则是用于敬称对方仆人。

“纪纲”一词,从《汉语大词典》的释义看:“最初是指统领仆隶之人。后泛指仆人。”如《左传·僖公二十四年》:“秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆。”杜预注:“诸门户仆隶之事,皆秦卒共之,为之纪纲。”《旧五代史·唐书·李存孝传》:“梁祖与揆牙兵三千为纪纲。”清·蒲松龄《聊斋志异·长清僧》:“又年余,夫人遣纪纲至,多所馈遗。”

“纪纲”又可省称为“纪”,用于指仆人。如《续儿女英雄传》第十回:“尊纪且在禅堂中暂坐,止可大人一人同我至方丈见我尊师。”

三、小结

书中,通用于男子的身份称谓主要有“公”“公子”“相公”,其区别在于:“公”既可用于平辈间的称谓,也可用于上对下的称谓,还可用于对尊长的称谓;“公子”主要用于称呼富贵人家子弟或对他人儿子的尊称;“相公”多用于对男子的敬称,包括奴仆对男主人、男性平辈之间、长辈对晚辈都可用此称呼,且不分年龄大小。

书中,通用于女子的称谓主要有“太太”“夫人”。前者有两种用法:一是对长辈妇女的尊称;二是对已婚妇女的尊称。后者一般是对已婚妇女的尊称。

书中,对师者的称谓主要有“老先生”“老师”。前者有两种用法:一是对德高望重的人的尊称;二是对年长师者的尊称。后者也有两种用法:一是学生对传授给自己文化、技艺的人的尊称;二是生员对座主和学官的尊称。

书中,对晚辈学子的称谓主要有“学生”“晚生”“门生”“童生”。其中,“学生”既是长辈对晚辈读书人的称呼,又是官场中人对自己的谦称。“晚生”是后辈读书人面对前辈时的自谦之称。“门生”是指读书人面对主考官时的自称,也是官场中人对自己的谦称。“童生”除“凡中学以前,不管年龄大小,皆称童生”外,还偶尔用于自称,以示自己才学甚差。

关于主仆间的称谓,书中主要有以下特点:1. 主人对仆人多直呼其名。2. 仆人对主人多用“老爷”“大爷”“太太”等尊称,自称则多用“小的”“小人”等卑称。3. 书中主人对仆人还有一类专门称谓,即“价”“纪”或“纪纲”,这些称谓主要用于主人间谈话时对彼此奴仆的称呼,一般称自己仆人为“小价”“小纪”,称对方仆人则为“盛价”或者“贵纪”“贵纪纲”。

特别需要指出的是,本节中还有一个十分独特的称谓,即“宅”,书中主要见于对官宦子弟的称呼,而且可以与排行字合用,此用法在其他明清小说中十分罕见。

同类推荐
  • 信仰告白

    信仰告白

    信仰是当代每一个中国人都无法回避的重大问题。当代大学生的信仰状况,是社会信仰状况的一种折射和反映。这100余篇文章选自大学生课堂习作,真实地记录了当代大学生对信仰困惑、思考、探索,无论简短还是略长,无论朴素还是高调,无论稚嫩还是充满禅意,都是当代大学生思想成长的标记。
  • 悦读MOOK(第十九卷)

    悦读MOOK(第十九卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 新闻传播学前沿2007—2008

    新闻传播学前沿2007—2008

    在党的十七届三中全会胜利闭幕之际,中国传媒大学电视与新闻学院秉承一贯的理性、思辨、前瞻的学术期许,遵循全面、新颖、敏锐的年集宗旨,凝聚学界、业界人士的最新探索和思考,《新闻传播学前沿2007—2008即将付梓。2007年和2008年我国发生了很多大事,党的十七大胜利召开、汶川大地震、第29届奥运会成功举办。新闻传播学研究紧紧跟随这些正在发生和已经发生的事件,不断地从新的视角进行理性思考和总结。2008年6月20日胡锦涛同志考察人民日报时,就新媒体环境下舆论引导问题发表了重要讲话,强调“要把提高舆论引导能力放在突出位置”,这是时代赋予新闻工作者的历史使命。
  • 中华歇后语鉴赏

    中华歇后语鉴赏

    本书搜集整理了近1200条歇后语,从出处、注释、语义、故事等方面加以介绍。
  • 青春期的思考

    青春期的思考

    这本书应当是一个意外吧。从来不擅长写作的我,初中时曾被语文老师称为“难产”的我,怎么会写出这些文章?我的文章有的用中文书写,有的用英文书写,无论是采取哪一门语言,我都从来没有热爱过写作。然而,在现实生活中,我愿意用心去生活,去体验,去思考,并写下我对发生在周围事物的看法。
热门推荐
  • 万万使不得

    万万使不得

    姜百万为了查清闺蜜死因,先后进入达通典当和御通制药,两家公司暂时都由闺蜜男友宁一俭的小叔宁衍执掌。宁衍早对百万动机心知肚明,在往来中却对她暗生情愫……
  • 我的人生:阔少·囚犯·摄影家

    我的人生:阔少·囚犯·摄影家

    《我的人生:阔少囚犯摄影家》的作者从晚年的视角,以跌宕起伏、大悲大喜的生命阅历谱写出精彩人生篇章。这是一个普通人的命运轨迹,更是近代中国社会人生百态的一个缩影,可以给读者以深刻的生命感悟和人生启迪。人生如斯,在泥沙俱泻中唯有金砾能够沉淀,经过岁月的打磨,就能重新焕发光彩。从浪荡洋场到潦倒小镇,从豪门阔少到高墙囚犯,从苦力营生到光影人生,最终成为做客央视《东方时空》的“小巷馆主”。因怀真情,才见辞采。文中有深情的回忆,有细腻的描述,有冷静的反思,有深刻的剖析,更有对哲学命题的独特见解,可读可品,赏心悦目。
  • 黑帮少爷拐错妻

    黑帮少爷拐错妻

    绑架我?不要!我一来没钱,二来没色,绑架我有虾米用啊?不就是用吉他砸了你一下么!大不了赔给你医药费就好啦!什么?因为我是林笑笑?好笑,我根本就是穿了笑笑的衣服而已。这个黑帮老大外加大少爷看起来肿么那么邪恶呢?不要过来,不然我就不客气了。啪啪啪!“林笑笑,你是不是有虐待症?从来没有人动过老子一手指,这些天挨了你多少巴掌了?看我今天会不会放过你!”“切!别只说不练啊!有种就来啊!就看看你能怎样不放过我!”
  • 守护甜心之紫蝶雨梦

    守护甜心之紫蝶雨梦

    友情的背叛,爱情的毁灭,让她知道了微弱的种子,她发誓,再也不会相信友情爱情,她不再是那个天真的她,她将变得冷漠,新的身份,新的朋友,还能让她回到以前的她吗?呵,相信她是吗?你们等着,我会以另一个身份回来的,我的回来,会让你感到后悔。........................by亚梦。敬请期待:守护甜心之紫蝶雨梦
  • 九天狂圣

    九天狂圣

    一个被公认的废物,一次偶然之下离奇踏上了修真之路,在这个亦正亦邪、门户之见的乱世时代,他是否能续写一段神话般的传奇?在这个勾心斗角、征伐杀戮的乱世时代,他又是否能踏上永生之旅?古老的神话,不灭的传说究竟是真是假?什么是三界?什么是五界?什么是九天?什么是永生?什么是寂灭?什么是天荒?什么又是神殇?且看这个废物如何谱写不朽的传奇......
  • 古逆纪

    古逆纪

    合久必分,分久必合,一次大爆炸产生宇宙,那么宇宙融合会形成什么?一切尽在古逆纪中。
  • 洪荒魔帝

    洪荒魔帝

    “生于蓬蒿本平凡,韬光养晦锁尘缘。待到风云催世变,化龙腾空傲九天。”问苍茫大地,谁主沉浮?何为道!何为魔!何为正!何为邪?天不仁!我灭天!生于21世纪的一位普通的学生,在一次偶然的机遇之下,开始了他修真的生涯。一步一步,会在战斗中陨落,还是成为天地的主宰?
  • TFBOYS之偶像时代

    TFBOYS之偶像时代

    一次尴尬的邂逅让三只与三个女生相遇,在最好的时间遇到最美好的对方。三个们相遇在一起,经过时间的考验,他们最终在一。真正的爱情力量是无私的,在时间的考验下有情人终成眷属。
  • 浮世情人劫

    浮世情人劫

    异国他乡的生活如日如年,怀着满腔仇恨学成归来,只为,亲手毁掉那个“负心”的他!他的生活一片狼藉,我的事业风生水起。当我得知所有真相时,才发现我们之间的误会,早已深不可解,无法挽回。13岁那年,精神失常的母亲砍伤了别人。而现在,他女儿前来报复。一群女人围着我,她用那13厘米的高跟鞋踩我身上,所有的力量都堆积到细细的脚跟,硬生生的疼。尘封在心底多年的仇恨彻底被唤醒......情节虚构,请勿模仿
  • 逆妃天下

    逆妃天下

    冷酷霸道,狂妄腹黑,回眸一笑,四国风云乱!她是西北候府上的唯一的嫡女,然从小被人陷害,几次差点命丧黄泉!当少女的心绝望,那一双清冷的眸子再睁开,她已是21世纪夺命杀手天才夏雨!翻手为云覆手为雨!当她展露锋芒,惊艳四座,成为天下那个无数男女为之倾慕的王者逆妃……他在乱世之中,来到属于她的世界,冷血无情,一曲琴瑟和鸣,从此上天入地,两人却注定生死相随!