登陆注册
19593600000077

第77章

The boy waited in silent defiance, certain that now Alyosha would attack him.Seeing that even now he would not, his rage was like a little wild beast's; he flew at Alyosha himself, and before Alyosha had time to move, the spiteful child had seized his left hand with both of his and bit his middle finger.He fixed his teeth in it and it was ten seconds before he let go.Alyosha cried out with pain and pulled his finger away with all his might.The child let go at last and retreated to his former distance.Alyosha's finger had been badly bitten to the bone, close to the nail; it began to bleed.

Alyosha took out his handkerchief and bound it tightly round his injured hand.He was a full minute bandaging it.The boy stood waiting all the time.At last Alyosha raised his gentle eyes and looked at him.

"Very well," he said, "You see how badly you've bitten me.

That's enough, isn't it? Now tell me, what have I done to you?"The boy stared in amazement.

"Though I don't know you and it's the first time I've seen you,"Alyosha went on with the same serenity, "yet I must have done something to you- you wouldn't have hurt me like this for nothing.

So what have I done? How have I wronged you, tell me?"Instead of answering, the boy broke into a loud tearful wail and ran away.Alyosha walked slowly after him towards Mihailovsky Street, and for a long time he saw the child running in the distance as fast as ever, not turning his head and no doubt still keeping up his tearful wail.He made up his mind to find him out as soon as he had time, and to solve this mystery.just now he had not the time.

Chapter 4

At the Hohlakovs'

ALYOSHA soon reached Madame Hohlakov's house, a handsome stone house of two stories, one of the finest in our town.Though Madame Hohlakov spent most of her time in another province where she had an estate, or in Moscow, where she had a house of her own, yet she had a house in our town too, inherited from her forefathers.The estate in our district was the largest of her three estates, yet she had been very little in our province before this time.She ran out to Alyosha in the hall.

"Did you get my letter about the new miracle?" She spoke rapidly and nervously.

"Yes"

"Did you show it to everyone? He restored the son to his mother!""He is dying to-day," said Alyosha.

"I have heard, I know, oh, how I long to talk to you, to you or someone, about all this.No, to you, to you! And how sorry I am Ican't see him! The whole town is in excitement, they are all suspense.

But now- do you know Katerina Ivanovna is here now?""Ah, that's lucky," cried Alyosha."Then I shall see her here.She told me yesterday to be sure to come and see her to-day.""I know, I know all.I've heard exactly what happened yesterday-and the atrocious behaviour of that- creature.C'est tragique, and if I'd been in her place I don't know what I should have done.And your brother Dmitri Fyodorovitch, what do you think of him?- my goodness! Alexey Fyodorovitch, I am forgetting, only fancy; your brother is in there with her, not that dreadful brother who was so shocking yesterday, but the other, Ivan Fyodorovitch, he is sitting with her talking; they are having a serious conversation.If you could only imagine what's passing between them now- it's awful, I tell you it's lacerating, it's like some incredible tale of horror.They are ruining their lives for no reason anyone can see.They both recognise it and revel in it.I've been watching for you! I've been thirsting for you! It's too much for me.that's the worst of it.

I'll tell you all about it presently, but now I must speak of something else, the most important thing- I had quite forgotten what's most important.Tell me, why has Lise been in hysterics? As soon as she heard you were here, she began to be hysterical!""Maman, it's you who are hysterical now, not I," Lise's voice carolled through a tiny crack of the door at the side.Her voice sounded as though she wanted to laugh, but was doing her utmost to control it.Alyosha at once noticed the crack, and no doubt Lise was peeping through it, but that he could not see.

"And no wonder, Lise, no wonder...your caprices will make me hysterical too.But she is so ill, Alexey Fyodorovitch, she has been so ill all night, feverish and moaning! I could hardly wait for the morning and for Herzenstube to come.He says that he can make nothing of it, that we must wait.Herzenstube always comes and says that he can make nothing of it.As soon as you approached the house, she screamed, fell into hysterics, and insisted on being wheeled back into this room here.""Mamma, I didn't know he had come.It wasn't on his account Iwanted to be wheeled into this room."

"That's not true, Lise, Yulia ran to tell you that Alexey Fyodorovitch was coming.She was on the lookout for you.""My darling mamma, it's not at all clever of you.But if you want to make up for it and say something very clever, dear mamma, you'd better tell our honoured visitor, Alexey Fyodorovitch, that he has shown his want of wit by venturing to us after what happened yesterday and although everyone is laughing at him.""Lise, you go too far.I declare I shall have to be severe.Who laughs at him? I am so glad he has come, I need him, I can't do without him.Oh, Alexey Fyodorovitch, I am exceedingly unhappy!""But what's the matter with you, mamma, darling?""Ah, your caprices, Lise, your fidgetiness, your illness, that awful night of fever, that awful everlasting Herzenstube, everlasting, everlasting, that's the worst of it! Everything, in fact, everything....Even that miracle, too! Oh, how it has upset me, how it has shattered me, that miracle, dear Alexey Fyodorovitch! And that tragedy in the drawing-room, it's more than I can bear, I warn you.

同类推荐
  • 鹦鹉洲

    鹦鹉洲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清河图内玄经

    上清河图内玄经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说北斗七星延命经

    佛说北斗七星延命经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仙侠五花剑

    仙侠五花剑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 横吹曲辞 捉搦歌

    横吹曲辞 捉搦歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 奸臣的末世暴君

    奸臣的末世暴君

    一个宅男误点弹幕,竟然离奇穿越到史上最动乱的年代刘宋时期。面对官场的黑暗与危机他能否逆流而上?一面是看乱红尘唯有沙逝雪,一面又是醉卧疆场何以叹今宵。看美男和暴君如何一步步化解危机,迎难而上。最终达到顶峰的他们能否成长?也许飞逝的时光中一切都是尘埃罢了。
  • 魅惑天下:命定凰女

    魅惑天下:命定凰女

    “丫头,你看了本尊的真容,可要负责哦!不过看在为你疗伤期间,也把你里里外外看了遍,我就委屈一下,上门提亲娶了你这个小妮子好了!”“什么?你这个混蛋?你.....你居然连个孩子都不放过!”青瑶立刻叉腰对着玉面公子哇哇大叫。
  • 激情与超越:中国一航的5周年

    激情与超越:中国一航的5周年

    2004年7月1日,中国航空工业第一集团公司走过了整整5年,这是与时俱进,缩短差距、跨越新台阶的5年,是抓住机遇,超常拼搏、走向振兴的5年,是铸造蓝天丰碑、谱写时代篇章的5年。本书汇集了纪念中国一航成立5周年的有关文章,从重点型号、技术创新、调整改革、管理创新、集团文化建设等方面全面回顾了中国航空工业第一集团公司“航空报国,追求第一”和“激情进取,志在超越”的难忘岁月,展示了中国一航发展的美好前景。谨将此书献给中国航空工业第一集团公司全体员工和关心、支持中国航空工业的上级有关部门、兄弟单位与人士。
  • 赞魂者

    赞魂者

    看了就知道。本人雪印。写的是沈美。请大家多多指教。谢谢了
  • 公关传播案例评析

    公关传播案例评析

    改革开放以来,我国经济社会一直保持着快速发展的良好势头。加入世界贸易组织后,我国向现代社会转型的步伐逐渐加快,公民社会已初步形成。各个行业,无论是像公司、企业这样的营利性组织,还是机关、学校、医疗卫生、社会团体等非营利性组织,都越来越重视自身的社会形象。我国政府也与时俱进,开始从管理型向服务型转变。在这种情况下,公共关系作为一种现代传播和沟通工具,受到了越来越多的重视。
  • 那些年我们如此天真

    那些年我们如此天真

    我就是我,不一样的青春,不一样的烟火,也许这里,也与你的成长相关。
  • .阴阳系统.

    .阴阳系统.

    阴阳系统隐藏任务,只有用冥币才可以购买物品的道具商城,血脉,异能,符咒,高科技……
  • 龙血沸腾

    龙血沸腾

    神秘少年穿越天路,来到异界。体内龙血沸腾,成就神话,一路披荆斩棘,登上强者最巅峰,让一切颤抖在双脚之下!
  • 悠悠回乡情

    悠悠回乡情

    本书是一部描述和表现回族民俗与文化的散文集,共收入116篇有关回族风情民俗的散文,把回族风情、习俗讲述出来。
  • 玲珑血

    玲珑血

    血玲珑,如曼珠沙华的美艳女人,除了笑和冷漠没有任何的表情,没人能读懂她,大家知道的只是她的厉害,她的残冷。她却爱上了他,知道了什么是痛,冰冷的一剑让她丧失了对他的记忆!醒来后,她变了,变得温柔,只对一个人的温柔。