登陆注册
19593600000052

第52章

I knew, too, that she was fond of money, that she hoarded it, and lent it at a wicked rate of interest, that she's a merciless cheat and swindler.I went to beat her, and I stayed.The storm broke- it struck me down like the plague.I'm plague-stricken still, and I know that everything is over, that there will never be anything more for me.The cycle of the ages is accomplished.That's my position.And though I'm a beggar, as fate would have it, I had three thousand just then in my pocket.I drove with Grushenka to Mokroe, a place twenty-five versts from here.I got Gypsies there and champagne and made all the peasants there drunk on it, and all the women and girls.I sent the thousands flying.In three days' time I was stripped bare, but a hero.

Do you suppose the hero had gained his end? Not a sign of it from her.

I tell you that rogue, Grushenka, has a supple curve all over her body.You can see it in her little foot, even in her little toe.I saw it, and kissed it, but that was all, I swear! 'I'll marry you if you like,' she said, 'you're a beggar, you know.Say that you won't beat me, and will let me do anything I choose, and perhaps I will marry you.' She laughed, and she's laughing still!"Dmitri leapt up with a sort of fury.He seemed all at once as though he were drunk.His eyes became suddenly bloodshot.

"And do you really mean to marry her?"

"At once, if she will.And if she won't, I shall stay all the same.I'll be the porter at her gate.Alyosha!" he cried.He stopped short before him, and taking him by the shoulders began shaking him violently."Do you know, you innocent boy, that this is all delirium, senseless delirium, for there's a tragedy here.Let me tell you, Alexey, that I may be a low man, with low and degraded passions, but a thief and a pickpocket Dmitri Karamazov never can be.Well, then; let me tell you that I am a thief and a pickpocket.

That very morning, just before I went to beat Grushenka, Katerina Ivanovna sent for me, and in strict secrecy (why I don't know, Isuppose she had some reason) asked me to go to the chief town of the province and to post three thousand roubles to Agafya Ivanovna in Moscow, so that nothing should be known of it in the town here.So Ihad that three thousand roubles in my pocket when I went to see Grushenka, and it was that money we spent at Mokroe.Afterwards Ipretended I had been to the town, but did not show her the post office receipt.I said I had sent the money and would bring the receipt, and so far I haven't brought it.I've forgotten it.Now what do you think you're going to her to-day to say? 'He sends his compliments,'

and she'll ask you, 'What about the money?' You might still have said to her, 'He's a degraded sensualist, and a low creature, with uncontrolled passions.He didn't send your money then, but wasted it, because, like a low brute, he couldn't control himself.' But still you might have added, 'He isn't a thief though.Here is your three thousand; he sends it back.Send it yourself to Agafya Ivanovna.But he told me to say "he sends his compliments." But, as it is, she will ask, 'But where is the money?'""Mitya, you are unhappy, yes! But not as unhappy as you think.

Don't worry yourself to death with despair.""What, do you suppose I'd shoot myself because I can't get three thousand to pay back? That's just it.I shan't shoot myself.I haven't the strength now.Afterwards, perhaps.But now I'm going to Grushenka.

I don't care what happens."

"And what then?"

"I'll be her husband if she deigns to have me, and when lovers come, I'll go into the next room.I'll clean her friends' goloshes, blow up their samovar, run their errands.""Katerina Ivanovna will understand it all," Alyosha said solemnly.

"She'll understand how great this trouble is and will forgive.She has a lofty mind, and no one could be more unhappy than you.She'll see that for herself.""She won't forgive everything," said Dmitri, with a grin."There's something in it, brother, that no woman could forgive.Do you know what would be the best thing to do?""What?"

"Pay back the three thousand."

"Where can we get it from? I say, I have two thousand.Ivan will give you another thousand- that makes three.Take it and pay it back.""And when would you get it, your three thousand? You're not of age, besides, and you must- you absolutely must- take my farewell to her to-day, with the money or without it, for I can't drag on any longer, things have come to such a pass.To-morrow is too late.Ishall send you to father."

"To father?"

"Yes, to father first.Ask him for three thousand.""But, Mitya, he won't give it."

"As though he would! I know he won't.Do you know the meaning of despair, Alexey?""Yes."

"Listen.Legally he owes me nothing.I've had it all from him, Iknow that.But morally he owes me something, doesn't he? You know he started with twenty-eight thousand of my mother's money and made a hundred thousand with it.Let him give me back only three out of the twenty-eight thousand, and he'll draw my soul out of hell, and it will atone for many of his sins.For that three thousand- I give you my solemn word- I'll make an end of everything, and he shall hear nothing more of me.For the last time I give him the chance to be a father.

Tell him God Himself sends him this chance.""Mitya, he won't give it for anything."

"I know he won't.I know it perfectly well.Now, especially.

That's not all.I know something more.Now, only a few days ago, perhaps only yesterday he found out for the first time in earnest (underline in earnest) that Grushenka is really perhaps not joking, and really means to marry me.He knows her nature; he knows the cat.

And do you suppose he's going to give me money to help to bring that about when he's crazy about her himself? And that's not all, either.Ican tell you more than that.I know that for the last five days he has had three thousand drawn out of the bank, changed into notes of a hundred roubles.packed into a large envelope, sealed with five seals, and tied across with red tape.You see how well I know all about it!

同类推荐
热门推荐
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 微生物:显微镜下的世界

    微生物:显微镜下的世界

    本书内容涵盖了微生物中有益有害的众多种类,广泛涉及健康、食品、医药、工农业、环保等诸多领域。此外,书中还介绍了许多有趣的微生物知识,既妙趣横生,又包含了丰富的科学知识,深受读者喜爱。
  • 摩诃僧祇比丘尼戒本

    摩诃僧祇比丘尼戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古今类传

    古今类传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 机械大师在异界

    机械大师在异界

    林云是2200年的一名机械大师,他正在研究时光隧道,一不小心却被穿越到了另一片世界中。机械无法检测当前时空。误打误撞下才发现,这里竟然是一片残酷的玄幻世界。他看到了乌鸦啄尸,看到了狼撕完人,看到了从来没看过的血腥……在这个残酷的,以武为道的世界,林云想要活命,只能凭借他的机械能力,一步步的走上巅。“有了硝酸钾,只要再找到硫磺加点木炭,就可以制作出火药了。”林云看着手里的片状物,嘴角挑起好看的弧度:“配合我特殊工具制作的话,火药的威力应该可以杀死七级武者了!”
  • 绝恋Ⅳ五岁小新娘(全本解禁)

    绝恋Ⅳ五岁小新娘(全本解禁)

    她是一个天生弱智的女孩,二十四岁生日时,和父母一起在公园的湖里,快乐的泛着舟,突然一阵怪风将他们的小舟掀翻,她被湖底那股莫名的力量牵引到了另一个,完全陌生的世界……醒来时,她在一座古色古香的,城市外面的一条河岸边,莫明其妙的她一边呼唤着‘爸爸、妈妈’,一边继续穿着身上湿漉漉的衣服走进了城市,想要寻找到刚刚还在和自己一起划船的父母……夜幕降临,又累又饿的她蹲坐在了一个路边的小胡同口上,对于黑暗的恐惧,让她控制不住的哭泣了起来,这时,出现了两个男人,其中一个男人上前询问她,她很有礼貌的称呼他为叔叔,用她所能想到的词语,说明了她现在找不到家,又累又饿了,男人没有丝毫犹豫,便将她带回了自己家……她每天都乖乖的坐在花园中间的亭子里等候,盼望着她的父母能够快一点找到她,她相信只要自己很乖,她的父母就会很快的找到她……她的天真无邪,她的干净透明,让他由心疼到牵挂,最后到了心动,甚至连她天生的弱智,也不能影响分毫……爱情,从来就不是一条顺利的路,难免会有许多的磕磕碰碰,更何况是一个弱智女孩的爱情之路呢……这里推荐一下静茗另外三部作品:《小曲子,给朕笑一个》连载中http://novel.hongxiu.com/a/95076/《绝恋II我的暴君娃娃老公(大结局)》http://novel.hongxiu.com/a/89488/《绝恋I爱上国王老公的弟弟(大结局)》http://novel.hongxiu.com/a/81885/希望各位读者继续支持静茗,静茗会很加油的!
  • 我的怪物猎人不可能这么萌

    我的怪物猎人不可能这么萌

    在诺伦大陆,人类并非是主宰世界的种族,在他们之上,还有着可怕的龙族。这是一种拥有着至强至霸力量的种族,虽然不同的龙种有着不同的形态,但是无一例外都是有着毁灭性的的力量,这股力量为人类所畏惧,在千百年的进化史上,人类文明无数次的被龙族的力量摧毁。为了生存下去,在人类之中,诞生了一类人。这些人终身只有一个目标,那就是屠龙。他们血液里流淌着的,是屠龙的热血,他们脑海中所学的,是屠龙之技,而他们手中握着的,是屠龙之器。他们的名字叫做——猎龙师!
  • 遇险自救手册

    遇险自救手册

    人生在世,几十年的时光一晃而过,谁都希望在有限的生命中活得平平安安、幸福快乐。相信这也是每个人的美好愿望。但是,人生之路多坎坷,在现实生活当中,随时都会有意外事情的发生,各种各样的天灾人祸时时刻刻都在威胁着人类的安全。上至达官显贵,下至黎民百姓,随时都在面临着各种各样的问题,同时也承受着各种各样的痛苦与险境。
  • 王妃请翻牌

    王妃请翻牌

    她为自己赐婚,一道圣旨将她和七皇子栓成了一根绳子上的蚂蚱!生死与共?福祸相依?拜托,她是享乐主义而已,怎可同难?从此,两个人过上了鸡飞狗跳的婚后生活。这其实就是个刁蛮王妃吃干抹净冷情王爷的日常!
  • 带着系统抢美女

    带着系统抢美女

    一盏六魂灯,一卷上古文,九星连珠夜,天地格局变,深陷红尘里,轮回无尽时,今朝失意定,他日定称神。