登陆注册
19593600000035

第35章

He'll carry off Katerina Ivanovna, for whom he is languishing, and pocket her dowry of sixty thousand.That's very alluring to start with, for a man of no consequence and a beggar.And, take note, he won't be wronging Mitya, but doing him the greatest service.For Iknow as a fact that Mitya only last week, when he was with some Gipsy girls drunk in a tavern, cried out aloud that he was unworthy of his betrothed, Katya, but that his brother Ivan, he was the man who deserved her.And Katerina Ivanovna will not in the end refuse such a fascinating man as Ivan.She's hesitating between the two of them already.And how has that Ivan won you all, so that you all worship him? He is laughing at you, and enjoying himself at your expense.""How do you know? How can you speak so confidently?" Alyosha asked sharply, frowning.

"Why do you ask, and are frightened at my answer? It shows that you know I'm speaking the truth.""You don't like Ivan.Ivan wouldn't be tempted by money.""Really? And the beauty of Katerina Ivanovna? It's not only the money, though a fortune of sixty thousand is an attraction.""Ivan is above that.He wouldn't make up to anyone for thousands.It is not money, it's not comfort Ivan is seeking.

Perhaps it's suffering he is seeking."

"What wild dream now? Oh, you- aristocrats!""Ah, Misha, he has a stormy spirit.His mind is in bondage.He is haunted by a great, unsolved doubt.He is one of those who don't want millions, but an answer to their questions.""That's plagiarism, Alyosha.You're quoting your elder's phrases.Ah, Ivan has set you a problem!" cried Rakitin, with undisguised malice.His face changed, and his lips twitched."And the problem's a stupid one.It is no good guessing it.Rack your brains- you'll understand it.His article is absurd and ridiculous.

And did you hear his stupid theory just now: if there's no immortality of the soul, then there's no virtue, and everything is lawful.(And by the way, do you remember how your brother Mitya cried out: 'I will remember!') An attractive theory for scoundrels!- (I'm being abusive, that's stupid.) Not for scoundrels, but for pedantic poseurs, 'haunted by profound, unsolved doubts.' He's showing off, and what it all comes to is, 'on the one hand we cannot but admit' and 'on the other it must be confessed!' His whole theory is a fraud! Humanity will find in itself the power to live for virtue even without believing in immortality.It will find it in love for freedom, for equality, for fraternity."Rakitin could hardly restrain himself in his heat, but, suddenly, as though remembering something, he stopped short.

"Well, that's enough," he said, with a still more crooked smile.

"Why are you laughing? Do you think I'm a vulgar fool?""No, I never dreamed of thinking you a vulgar fool.You are clever but...never mind, I was silly to smile.I understand your getting hot about it, Misha.I guess from your warmth that you are not indifferent to Katerina Ivanovna yourself; I've suspected that for a long time, brother, that's why you don't like my brother Ivan.Are you jealous of him?""And jealous of her money, too? Won't you add that?""I'll say nothing about money.I am not going to insult you.""I believe it, since you say so, but confound you, and your brother Ivan with you.Don't you understand that one might very well dislike him, apart from Katerina Ivanovna.And why the devil should I like him? He condescends to abuse me, you know.Why haven't I a right to abuse him?""I never heard of his saying anything about you, good or bad.He doesn't speak of you at all.""But I heard that the day before yesterday at Katerina Ivanovna's he was abusing me for all he was worth- you see what an interest he takes in your humble servant.And which is the jealous one after that, brother, I can't say.He was so good as to express the opinion that, if I don't go in for the career of an archimandrite in the immediate future and don't become a monk, I shall be sure to go to Petersburg and get on to some solid magazine as a reviewer, that Ishall write for the next ten years, and in the end become the owner of the magazine, and bring it out on the liberal and atheistic side, with a socialistic tinge, with a tiny gloss of socialism, but keeping a sharp lookout all the time, that is, keeping in with both sides and hoodwinking the fools.According to your brother's account, the tinge of socialism won't hinder me from laying by the proceeds and investing them under the guidance of some Jew, till at the end of my career I build a great house in Petersburg and move my publishing offices to it, and let out the upper stories to lodgers.He has even chosen the place for it, near the new stone bridge across the Neva, which they say is to be built in Petersburg.""Ah, Misha, that's just what will really happen, every word of it," cried Alyosha, unable to restrain a good-humoured smile.

同类推荐
  • 儿女英雄传

    儿女英雄传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 密庵和尚语录

    密庵和尚语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 脉诀考证

    脉诀考证

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 晁氏墨经

    晁氏墨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说鹹水喻经

    佛说鹹水喻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 人造神明

    人造神明

    千余年来,人类凭借着无比先进的科技,大有一统宇宙的趋势,直到他们科技力量的核心组织“科盟”成员在同一天全部失踪,高层大为震惊,并下令不惜以任何手段也要寻回他们。神威,为了寻找母亲,带着一队少年男女闯入不为人知的世界,展开了一段冒险传奇。
  • 100分的吻

    100分的吻

    “我就愿意跟着你,一直跟到你死的那天”,“你真恐怖,那我死了呢”,“那等我老到没牙吃好吃的,寿终正寝以后,再去投胎下辈子继续跟着你”“……”
  • 农村的阴阳先生

    农村的阴阳先生

    阴阳先生,也叫风水先生,手持一个罗盘、腰夹黄纸钱串等,通晓天文地理、牛鬼蛇神,只是我们不知道其中真正的奥秘,也许有一天我们真的懂了,才知道真正强大。
  • cf全新时代

    cf全新时代

    本书转写cf全新时代`﹀`在下小编:“恭候大家的订阅”
  • 我在时光中没遇见旧识

    我在时光中没遇见旧识

    童小小陪着苏寒从小学到大学,爱了整整十年。新班级门前苏寒说:“童小小,出来”酒吧里苏寒说:“童小小,过来接我”高中毕业典礼苏寒说:“童小小,陪我去大学吧”对于苏寒,童小小无法拒绝,因为他是她深爱的人。童小小陪苏寒从年少无知到成熟内敛,早已习惯他的一切。童小小说,苏寒,无论你变成什么样子,我都不离不弃,如果你有喜欢的人了,没有关系,我也会像你喜欢她一样喜欢着她。或许这辈子不会经历什么刀山火海,但是,我愿意陪你生老病死。
  • 人脉历练智慧(上)

    人脉历练智慧(上)

    常言说“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮”,“一人成木,二人成林,三人成森林”,可见,要想做成大事,必定要有做成大事的人脉网络和人脉支持系统。如果说血脉是人的生理生命支持系统的话,那么人脉则是人的社会生命支持系统。人脉,决定发展!
  • 兼爱者:墨子传

    兼爱者:墨子传

    作家陈为人广泛收罗材料,迎难而进,撰成此书,别开生面地展示了墨子毕生事略及墨家学说原貌,在现有的墨子传记作品中可谓独树一帜。相信广大读者会喜欢这部新的墨子传。——黄留珠《兼爱者:墨子传》汇集广泛学术资料,别开生面地展现了墨子的毕生事略及墨家学说原貌,较为完整和全面地展示了墨子学说的内涵和特征,在现有的墨子传记中可谓独树一帜。
  • 拒婚老婆,么么哒

    拒婚老婆,么么哒

    传说,简家是受到诅咒的家庭,所以,她是简何,也是简媛。因为姐姐的离世,她不得不一人分饰两角来生活,订婚之日她被他强行夺走。从此虐身虐心,当整个身心交付出去时,一切却变了样子,让她生不如死。只是,说好的不谈情,既然他睡了她却不要她,为何还要一朵一朵的掐掉她的桃花?
  • 霸道会长爱上我

    霸道会长爱上我

    她是英伦学生会长,性格嚣张火爆,简直就是无所不能和的女魔王。他是南风集团的大少,却被误认为小跟班。他为她而来,只为打败她,只是到了最后,他只想将她变成自己的私有物。“南风逸,我恨你一辈子!”“我知道。”“放开我。”“不要,我们还有一辈子的时间相处。”
  • 龙之位面

    龙之位面

    这是一个意志决定力量的年代。这是一个英雄改变世界的时代。一天,一张魔法学院入学卡,一只会魔法的猫出现在地球少年的面前,于是不会做梦的男孩带上傲娇的女仆,踏上了位面之旅。男孩:“我懒得做英雄,对狗熊更没兴趣啦。”女仆:“如果可以退一步,他就总会退两步。我只能在背后鞭挞他前进。”