登陆注册
19593600000273

第273章

"He'll end in madness," the young doctor Varvinsky observed about him, and Ivan remembered this.During the last week of that month Ivan himself began to feel very ill.He went to consult the Moscow doctor who had been sent for by Katerina Ivanovna just before the trial.And just at that time his relations with Katerina Ivanovna became acutely strained.They were like two enemies in love with one another.Katerina Ivanovna's "returns" to Mitya, that is, her brief but violent revulsions of feeling in his favour, drove Ivan to perfect frenzy.Strange to say, until that last scene described above, when Alyosha came from Mitya to Katerina Ivanovna, Ivan had never once, during that month, heard her express a doubt of Mitya's guilt, in spite of those "returns" that were so hateful to him.It is remarkable, too, that while he felt that he hated Mitya more and more every day, he realised that it was not on account of Katya's "returns" that he hated him, but just because he was the murderer of his father.He was conscious of this and fully recognised it to himself Nevertheless, he went to see Mitya ten days before the trial and proposed to him a plan of escape- a plan he had obviously thought over a long time.He was partly impelled to do this by a sore place still left in his heart from a phrase of Smerdyakov's, that it was to his, Ivan's, advantage that his brother should be convicted, as that would increase his inheritance and Alyosha's from forty to sixty thousand roubles.He determined to sacrifice thirty thousand on arranging Mitya's escape.On his return from seeing him, he was very mournful and dispirited; he suddenly began to feel that he was anxious for Mitya's escape, not only to heal that sore place by sacrificing thirty thousand, but for another reason."Is it because I am as much a murderer at heart?" he asked himself.Something very deep down seemed burning and rankling in his soul.His pride above all suffered cruelly all that month.But of that later....

When, after his conversation with Alyosha, Ivan suddenly decided with his hand on the bell of his lodging to go to Smerdyakov, he obeyed a sudden and peculiar impulse of indignation.He suddenly remembered how Katerina Ivanovna had only just cried out to him in Alyosha's presence: "It was you, you, persuaded me of his" (that is, Mitya's) "guilt!" Ivan was thunderstruck when he recalled it.He had never once tried to persuade her that Mitya was the murderer; on the contrary, he had suspected himself in her presence, that time when he came back from Smerdyakov.It was she, she, who had produced that "document" and proved his brother's guilt.And now she suddenly exclaimed: "I've been at Smerdyakov's myself!" When had she been there? Ivan had known nothing of it.So she was not at all so sure of Mitya's guilt! And what could Smerdyakov have told her? What, what, had he said to her? His heart burned with violent anger.He could not understand how he could, half an hour before, have let those words pass and not have cried out at the moment.He let go of the bell and rushed off to Smerdyakov."I shall kill him, perhaps, this time," he thought on the way.

Chapter 8

The Third and Last Interview with SmerdyakovWHEN he was half-way there, the keen dry wind that had been blowing early that morning rose again, and a fine dry snow began falling thickly.It did not lie on the ground, but was whirled about by the wind, and soon there was a regular snowstorm.There were scarcely any lamp-posts in the part of the town where Smerdyakov lived.Ivan strode alone in the darkness, unconscious of the storm, instinctively picking out his way.His head ached and there was a painful throbbing in his temples.He felt that his hands were twitching convulsively.Not far from Marya Kondratyevna's cottage, Ivan suddenly came upon a solitary drunken little peasant.He was wearing a coarse and patched coat, and was walking in zigzags, grumbling and swearing to himself.Then suddenly he would begin singing in a husky drunken voice:

Ach, Vanka's gone to Petersburg;

I won't wait till he comes back.

But he broke off every time at the second line and began swearing again; then he would begin the same song again.Ivan felt an intense hatred for him before he had thought about him at all.

Suddenly he realised his presence and felt an irresistible impulse to knock him down.At that moment they met, and the peasant with a violent lurch fell full tilt against Ivan, who pushed him back furiously.The peasant went flying backwards and fell like a log on the frozen ground.He uttered one plaintive "O- oh!" and then was silent.Ivan stepped up to him.He was lying on his back, without movement or consciousness."He will be frozen," thought Ivan, and he went on his way to Smerdyakov's.

In the passage, Marya Kondratyevna, who ran out to open the door with a candle in her hand, whispered that Smerdyakov was very ill;"It's not that he's laid up, but he seems not himself, and he even told us to take the tea away; he wouldn't have any.""Why, does he make a row?" asked Ivan coarsely.

"Oh dear no, quite the contrary, he's very quiet.Only please don't talk to him too long," Marya Kondratyevna begged him.Ivan opened the door and stepped into the room.

It was over-heated as before, but there were changes in the room.One of the benches at the side had been removed, and in its place had been put a large old mahogany leather sofa, on which a bed had been made up, with fairly clean white pillows.Smerdyakov was sitting on the sofa, wearing the same dressing-gown.The table had been brought out in front of the sofa, so that there was hardly room to move.On the table lay a thick book in yellow cover, but Smerdyakov was not reading it.He seemed to be sitting doing nothing.He met Ivan with a slow silent gaze, and was apparently not at all surprised at his coming.There was a great change in his face; he was much thinner and sallower.His eyes were sunken and there were blue marks under them.

同类推荐
  • TESS OF THE DURBERVILLES

    TESS OF THE DURBERVILLES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 居士传

    居士传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 归莲梦

    归莲梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 台案汇录辛集

    台案汇录辛集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南翁梦录

    南翁梦录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 九纹蟒

    九纹蟒

    在那个中国边境小山村,国际通缉犯九纹出现,飞雪特种部队奉命出击,却遭到出卖,被九纹反伏击,整个飞雪特种部队几乎全部殉职,只有雪貂小队队长和副队在九纹故意下,逃过一劫,之后队长森萎靡不振。最后副队白告诉他,研制了一种暴风机甲,队长森重燃希望,召集兵马,驾驶机甲,直捣黄龙,斩灭九纹。至此,国际第一黑帮老大喋血中国。
  • 妖神魅惑天下

    妖神魅惑天下

    第一次见她,她正被同族追杀,血污的身子匍匐在她的脚边求他救她。第一次让他惊讶的是,年少的她用稚嫩的肩膀背着他走了十几里,不曾喊过一次苦。他做梦也没想到,有一天她会当着所有人的面,大声宣告,她喜欢他,即使那样会被赶出山门。他是对不起她的,赶她出山门,不成想激发了她体内压抑已久的妖力,体内的神力成为人人抢夺的目标,阴谋,虚假,凶残,逃跑的路不曾停歇,他能否找回她心爱的徒弟?终止这无休止的杀戮?
  • 傲剑修仙传

    傲剑修仙传

    他是一个潦倒失意的穷酸秀才,偶然间被中土第一修真门派古仙派掌门指点,遂决心修道。奈何修真之路并不平坦,尔虞我诈、居心叵测之人在所多有。他得到世间奇宝鬼幽剑,拥有莫大机遇,也因此被无数人觊觎。之后他离门派、进蛮荒,叩开仙界大门,最终成为世间顶尖存在——剑神!
  • tfboys穿越时空的旅行

    tfboys穿越时空的旅行

    穿越,一个很多人都向往的词,当发生在自己身上时,一下子便不再向往……
  • 蚩尤的面具

    蚩尤的面具

    在单身监牢的地上,鲜血留下了各种文字的《诸世纪》上的预言“1999之年,7月之上,恐怖的大王从天而降,致使安哥鲁靡阿大王为之复活,前后由马尔斯借幸福之名统治四方”……什么是“大杀器”?什么样的超级武器能够逆转战争颓势?
  • 执意成神

    执意成神

    这个世界早就将我遗弃了,我竟还在按照这个世界给我的规则活着!至此跟这个世界诀别,从此一个冷血、冷酷、刚毅的强者霸道现世!只需看第一章,好坏立鉴!
  • 雪落枪城

    雪落枪城

    枪城历1623年。春。林雪出生于枪城一个贫寒的农家,因家境过于清贫,林雪的父母将其送到经商的姨夫家中寄养。林雪少女时期就出落的美丽动人,更是冰雪聪明,诗词歌赋琴棋书画样样精通。到林雪十岁那年,姨夫生意失败,家道落寞,见利忘义的姨夫将林雪卖入了枪城最大的风月场所沉鱼落雁宫。
  • 其实你了不起

    其实你了不起

    文字给了我快乐就像你给我的支持你的眼睛是雪亮的能一眼看穿我的内心不需要你赞美只要与你分享你能走进我的心我就能在你的世界留下脚印
  • 人俗世间

    人俗世间

    人的社会是由人构成的,所有人都生活在俗世。世界上最强大的不是武力统治而是人情世故和物质枷锁,而人唯有一物能与之抗衡便是心,心由人而生由人而灭由人而变。无论哪个社会,唯有其中坚强者才能在世间有一席之地,剩下的都是草芥。
  • 衍天化道

    衍天化道

    江湖术士(骗子)方秦,衍天道宗第九代半传人,本想混口饭吃,谁想阴差阳错踏上修行之途。修行之途,如同逆天行事,若要闯出一片天地,那就要去抢!去夺!本着死道友不死贫道,混迹在众多修士中,方秦感觉压力好大。方秦:“古往今来,天经地理,贫道无所不知,无所不晓。这位仁兄,贫道观你根骨奇佳,资质不凡,可要我算上一卦?”“滚!”