登陆注册
19593600000272

第272章

"Yes, of course, I was expecting something and he is right..." And he remembered for the hundredth time how, on the last night in his father's house, he had listened on the stairs.But he remembered it now with such anguish that he stood still on the spot as though he had been stabbed."Yes, I expected it then, that's true! I wanted the murder, I did want the murder! Did I want the murder? Did I want it? Imust kill Smerdyakov! If I don't dare kill Smerdyakov now, life is not worth living!"Ivan did not go home, but went straight to Katerina Ivanovna and alarmed her by his appearance.He was like a madman.He repeated all his conversation with Smerdyakov, every syllable of it.He couldn't be calmed, however much she tried to soothe him: he kept walking about the room, speaking strangely, disconnectedly.At last he sat down, put his elbows on the table, leaned his head on his hands and pronounced this strange sentence: "If it's not Dmitri, but Smerdyakov who's the murderer, I share his guilt, for I put him up to it.Whether I did, I don't know yet.But if he is the murderer, and not Dmitri, then, of course, I am the murderer, too."When Katerina Ivanovna heard that, she got up from her seat without a word, went to her writing-table, opened a box standing on it, took out a sheet of paper and laid it before Ivan.This was the document of which Ivan spoke to Alyosha later on as a "conclusive proof" that Dmitri had killed his father.It was the letter written by Mitya to Katerina Ivanovna when he was drunk, on the very evening he met Alyosha at the crossroads on the way to the monastery, after the scene at Katerina Ivanovna's, when Grushenka had insulted her.Then, parting from Alyosha, Mitya had rushed to Grushenka.I don't know whether he saw her, but in the evening he was at the Metropolis, where he got thoroughly drunk.Then he asked for pen and paper and wrote a document of weighty consequences to himself.It was a wordy, disconnected, frantic letter, a drunken letter, in fact.It was like the talk of a drunken man, who, on his return home, begins with extraordinary heat telling his wife or one of his household how he has just been insulted, what a rascal had just insulted him, what a fine fellow he is on the other hand, and how he will pay that scoundrel out; and all that at great length, with great excitement and incoherence, with drunken tears and blows on the table.The letter was written on a dirty piece of ordinary paper of the cheapest kind.It had been provided by the tavern and there were figures scrawled on the back of it.There was evidently not space enough for his drunken verbosity and Mitya not only filled the margins but had written the last line right across the rest.The letter ran as follows:

FATAL KATYA: To-morrow I will get the money and repay your three thousand and farewell, woman of great wrath, but farewell, too, my love! Let us make an end! To-morrow I shall try and get it from everyone, and if I can't borrow it, I give you my word of honour Ishall go to my father and break his skull and take the money from under the pillow, if only Ivan has gone.It I have to go to Siberia for it, I'll give you back your three thousand.And farewell.I bow down to the ground before you, for I've been a scoundrel to you.

Forgive me! No, better not forgive me, you'll be happier and so shall I! Better Siberia than your love, for I love another woman and you got to know her too well to-day, so how can you forgive? I will murder the man who's robbed me! I'll leave you all and go to the East so as to see no one again.Not her either, for you are not my only tormentress;she is too.Farewel!

P.S.- I write my curse, but I adore you! I hear it in my heart.

One string is left, and it vibrates.Better tear my heart in two! Ishall kill myself, but first of all that cur.I shall tear three thousand from him and fling it to you.Though I've been a scoundrel to you, I am not a thief! You can expect three thousand.The cur keeps it under his mattress, in pink ribbon.I am not a thief, but I'll murder my thief.Katya, don't look disdainful.Dmitri is not a thief! but a murderer! He has murdered his father and ruined himself to hold his ground, rather than endure your pride.And he doesn't love you.

P.P.S.- I kiss your feet, farewel!

P.P.P.S.- Katya, pray to God that someone'll give me the money.

Then I shall not be steeped in gore, and if no one does- I shall! Kill me!

Your slave and enemy, D.KARAMAZOV

When Ivan read this "document" he was convinced.So then it was his brother, not Smerdyakov.And if not Smerdyakov, then not he, Ivan.

This letter at once assumed in his eyes the aspect of a logical proof.

There could be no longer the slightest doubt of Mitya's guilt.The suspicion never occurred to Ivan, by the way, that Mitya might have committed the murder in conjunction with Smerdyakov, and, indeed, such a theory did not fit in with the facts.Ivan was completely reassured.

The next morning he only thought of Smerdyakov and his gibes with contempt.A few days later he positively wondered how he could have been so horribly distressed at his suspicions.He resolved to dismiss him with contempt and forget him.So passed a month.He made no further inquiry about Smerdyakov, but twice he happened to hear that he was very ill and out of his mind.

同类推荐
  • 观察诸法行经

    观察诸法行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 法华灵验传

    法华灵验传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 胎息秘要歌诀

    胎息秘要歌诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说越难经

    佛说越难经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华佗神方

    华佗神方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 宽容:真善美的修心课

    宽容:真善美的修心课

    《宽容:真善美的修心课》是一堂关于真善美的修心课,星云大师、净空老法师、南怀瑾大师、若贝尔得主莫言等最推崇的人生境界!看得透,想得开,放得下,受得了,耐得住!宽容不仅是一门修身养性的学问,更是一种人生境界。人与人相处时,只有用一颗宽容的心去对待周围的人,才会使人生之路越走越宽。同时,宽容能帮我们戒除忧烦急躁,抑制悔憎恨怨,平息对峙纠争,避免嫉妒猜疑;解疑去惑,达到工作、生活的圆满境界。
  • 器经

    器经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 这样的人也该千载难逢

    这样的人也该千载难逢

    用一首歌的时间来纪念一个人用一盏茶的冥想来回忆一个人,我坐在菩提树下静静地观望,流年在我和他之间只打了个照面前世,今生,来世菩提树下红莲花静静绽放开合之间佛光闪现
  • 白云守端禅师广录

    白云守端禅师广录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上老君说常清静经颂注

    太上老君说常清静经颂注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宠妻无下限:天才炼魔师

    宠妻无下限:天才炼魔师

    她,前世是人见人爱,花见花开,车见车爆胎的傲娇大小姐,一朝穿越,她竟成了连亲爹都嫌弃,连庶妹、婢女都敢骑在她头上!叔可忍,婶不可忍!看她如何华丽丽的逆袭,却误惹腹黑王爷,某漓:“爷,您能别这么厚脸皮么”“厚脸皮也只对你一人”“为毛?!!!”“你猜。。。”某漓忍无可忍·····你个魔法师算什么?!老娘还是炼魔师呢,看你不爽,分分钟炼了你!
  • 舞蹈鬼才闯江湖

    舞蹈鬼才闯江湖

    她,出身于舞蹈世家,以舞蹈鬼才之名游走于各个舞种之间,用惊人的舞蹈天赋诠释不同的舞蹈,并不费吹灰之力稳居各舞蹈排行之首。她,习惯于万众瞩目,生活于低调奢华,爱好于奢华享受,身处于高高在上。但是,上帝是公平的。她不能就这样一直以世人嫉妒的身份生活下去,总要经历些磨难。可怜的是,上帝的磨难竟是,穿越。舞神是接受封建社会的包办婚姻,还是继承新世纪风貌自由恋爱?舞神是爱皇亲国戚还是爱风流少侠?看一代舞神——水晨雅如何掀起江湖浪涛,在古代当新世纪女性
  • 明明说好不哭

    明明说好不哭

    萤火虫飞来时是爱情的开始,一场误会,一片灰烬把我们分道扬镳,踏上国外的航班离开有你的城市,最后再在玻璃上写一遍你的名字,“陆逸澈,陈蕾该把你忘了”,五年后的夏天,再次在萤火虫飞来的地方遇见,一切早已物是人非,只是眉眼如初,爱你如故
  • 最让你开拓进取的创新故事(智慧背囊16本)

    最让你开拓进取的创新故事(智慧背囊16本)

    创新是一个民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的不竭动力。当学习和生活一切都按部就班,当人的思想中不再有创新的观念,那将是一件十分可怕的事情。唯有挖掘和激活人类潜能中的创新思维,生活才能更加五彩斑斓,人类才能以更快的速度进步与改造世界。本书汇集了几百个最让读者开拓进取的创新故事,以创新点拨来进行引导,使广大读者在读过故事后有所启发,进而更加富有创新精神。
  • 有妻妖娆

    有妻妖娆

    她失忆了,醒来发现身边多了一个人,对他好似兄长一般,很快他们要在一起了,但是这个时候怎么会又出现一个丈夫?--情节虚构,请勿模仿