登陆注册
19593600000157

第157章

"One loves people for some reason, but what have either of you done for me?""You should love people without a reason, as Alyosha does.""How does he love you? How has he shown it, that you make such a fuss about it?"Grushenka was standing in the middle of the room; she spoke with heat and there were hysterical notes in her voice.

"Hush, Rakitin, you know nothing about us! And don't dare to speak to me like that again.How dare you be so familiar! Sit in that corner and be quiet, as though you were my footman! And now, Alyosha, I'll tell you the whole truth, that you may see what a wretch I am! I am not talking to Rakitin, but to you.I wanted to ruin you, Alyosha, that's the holy truth; I quite meant to.I wanted to so much, that Ibribed Rakitin to bring you.And why did I want to do such a thing?

You knew nothing about it, Alyosha, you turned away from me; if you passed me, you dropped your eyes.And I've looked at you a hundred times before to-day; I began asking everyone about you.Your face haunted my heart.'He despises me,' I thought; 'he won't even look at me.' And I felt it so much at last that I wondered at myself for being so frightened of a boy.I'll get him in my clutches and laugh at him.I was full of spite and anger.Would you believe it, nobody here dares talk or think of coming to Agrafena Alexandrovna with any evil purpose.Old Kuzma is the only man I have anything to do with here; I was bound and sold to him; Satan brought us together, but there has been no one else.But looking at you, I thought, I'll get him in my clutches and laugh at him.You see what a spiteful cur I am, and you called me your sister! And now that man who wronged me has come; I sit here waiting for a message from him.And do you know what that man has been to me? Five years ago, when Kuzma brought me here, I used to shut myself up, that no one might have sight or sound of me.I was a silly slip of a girl; I used to sit here sobbing;I used to lie awake all night, thinking: 'Where is he now, the man who wronged me? He is laughing at me with another woman, most likely.If only I could see him, if I could meet him again, I'd pay him out, I'd pay him out!' At night I used to lie sobbing into my pillow in the dark, and I used to brood over it; I used to tear my heart on purpose and gloat over my anger.'I'll pay him out, I'll pay him out! That's what I used to cry out in the dark.And when I suddenly thought that I should really do nothing to him, and that he was laughing at me then, or perhaps had utterly forgotten me, I would fling myself on the floor, melt into helpless tears, and lie there shaking till dawn.In the morning I would get up more spiteful than a dog, ready to tear the whole world to pieces.And then what do you think? I began saving money, I became hardhearted, grew stout- grew wiser, would you say? No, no one in the whole world sees it, no one knows it, but when night comes on, I sometimes lie as I did five years ago, when I was a silly girl, clenching my teeth and crying all night, thinking, 'I'll pay him out, I'll pay him out!' Do you hear? Well then, now you understand me.A month ago a letter came to me- he was coming, he was a widower, he wanted to see me.It took my breath away;then I suddenly thought: 'If he comes and whistles to call me, I shall creep back to him like a beaten dog.' I couldn't believe myself.Am I so abject? Shall I run to him or not? And I've been in such a rage with myself all this month that I am worse than I was five years ago.Do you see now, Alyosha, what a violent, vindictive creature Iam? I have shown you the whole truth! I played with Mitya to keep me from running to that other.Hush, Rakitin, it's not for you to judge me, I am not speaking to you.Before you came in, I was lying here waiting, brooding, deciding my whole future life, and you can never know what was in my heart.Yes, Alyosha, tell your young lady not to be angry with me for what happened the day before yesterday....Nobody in the whole world knows what I am going through now, and no one ever can know....For perhaps I shall take a knife with me to-day, Ican't make up my mind..."

And at this "tragic" phrase Grushenka broke down, hid her face in her hands, flung herself on the sofa pillows, and sobbed like a little child.

Alyosha got up and went to Rakitin.

"Misha," he said, "don't be angry.She wounded you, but don't be angry.You heard what she said just now? You mustn't ask too much of human endurance, one must be merciful."Alyosha said this at the instinctive prompting of his heart.He felt obliged to speak and he turned to Rakitin.If Rakitin had not been there, he would have spoken to the air.But Rakitin looked at him ironically and Alyosha stopped short.

"You were so primed up with your elder's reading last night that now you have to let it off on me, Alexey, man of God!" said Rakitin, with a smile of hatred.

"Don't laugh, Rakitin, don't smile, don't talk of the dead- he was better than anyone in the world!" cried Alyosha, with tears in his voice."I didn't speak to you as a judge but as the lowest of the judged.What am I beside her? I came here seeking my ruin, and said to myself, 'What does it matter?' in my cowardliness, but she, after five years in torment, as soon as anyone says a word from the heart to her-it makes her forget everything, forgive everything, in her tears!

同类推荐
  • 佛说转有经

    佛说转有经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说三摩竭经

    佛说三摩竭经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 白朴元曲集

    白朴元曲集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说略教诫经

    佛说略教诫经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三字鉴

    三字鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 帝王石秘密:和氏璧峥嵘

    帝王石秘密:和氏璧峥嵘

    围绕秦赵两国从争夺和氏璧开始,到吕不韦护送异人及幼年秦始皇回到秦国这一段曲曲折折的历史,以还历史原貌为宗旨,生动、全面地展现了那段“如火烈烈”的生活。在这段时期里,吕不韦、蔺相如、廉颇、平原君、秦昭襄王、穰侯、范雎、白起、异人、如姬等历史人物纷纷登场,共同演义出一幕波澜壮阔的历史巨剧……
  • 彼岸天涯

    彼岸天涯

    兜兜转转,两度穿越,终于还是在最好的时光里回到他身边,渔舟唱晚,细水长流,这样的幸福也不枉她历经千辛万苦再度穿越……
  • 家庭营养全典

    家庭营养全典

    民以食为天!食物是人体营养最主要、最重要的来源,是维持生命之树的物质基础。每天进食的食物,不但关乎我们的生活质量,而且决定着我们一生的健康。
  • 困爱

    困爱

    骄傲的他,本以为这只是一场游戏,本以为谁也不是谁的谁,他不会被谁所羁绊!可是生活从来就不在本以为的范围内进行。乱了,乱了,一切都乱了。还是,生活本来就是乱的?身困尝可脱,心困如何了?
  • 守护甜心之莺落

    守护甜心之莺落

    守护者们进入初中,新来的转学生多次陷害,面对背叛和真实的身份,她会如何应对呢?
  • 中国家教原则

    中国家教原则

    本书提出了中国家教的五大原则,即平等原则、激励原则、沟通原则、宽容原则、诚信原则,并对其进行了深入的探讨。
  • 九天炼情传

    九天炼情传

    漫漫成仙路,天下之人,谁又能独善其身,且看我辈,笑傲九天。
  • 天演之变

    天演之变

    七界大乱,神仙妖魔尽在劫难之中,内有僵尸肆虐,外有来自其他世界的侵略者,天尊难敌,七界生死一线谁能挽救?传说天分九界,除了七界外还有两界没有开启,传说在那至高天尊之上,还有一个“无”的存在!而要挽救七界必须开启最后两界,想要击败侵略者就必须让“无”回归。
  • 魔法巧克力店

    魔法巧克力店

    “欢迎光临~魔法巧克力店~”店主。“这里能实现你的任何愿望。但是……我的巧克力可是很贵的。”“XXX!没事吧?”XXX。“恩。只是有点腿软……”XXX。“爱面子的大小姐”XXX。“你这一身是怎么回事?”xxx。“一个顾客送的。”XXX。“很适合你。”XXX。“XXX一如既往的心口不一样~”XXX。“笑~”XXX。
  • 无限诡区

    无限诡区

    这是自己熟悉的世界吗?为什么充满了雾气?魅枂若是没错自己应该在家里虚度人生。雾气中的吼叫,腥红色的天空和周围一道道隐隐约约的影子……怪物?鬼怪?还是诡异的鬼打墙?身上绑定了一个任务通讯器?这都不是关键。关键则是……欢迎来到诡区,我尊贵的客人,您将开始您的炼狱之道……