登陆注册
19449600000054

第54章 杨静远简介

杨静远,1923年生。当代作家、翻译家。袁昌英的女儿。1945年获武汉大学外文系学士,1948年获美国密歇根大学英文系硕士。1948年至1949年任武汉大学外文系讲师。1952年至1979年任人民出版社编辑。1979年至1987年任中国社会科学院外国文学研究所编辑、编审。中国作家协会会员,中国翻译协会三届理事。2004年荣获“首届资深翻译家”称号。译作:《马克思传》、《马克思恩格斯传》等四种(合译),《勃朗特姐妹研究》(编选译)、《夏洛蒂·勃朗特书信》等三种,少儿文学《彼得潘》、《杨柳风》等三种。著作:《写给恋人——1945年至1948年》(书信选集)、《咸宁干校一千天》(纪实文学)、《飞回的孔雀——袁昌英》(回忆文集)、《让庐日记》(日记集),以及文论、散文、短篇译作等多篇。

同类推荐
  • 荡不起来的秋千:刘国芳哲理小说

    荡不起来的秋千:刘国芳哲理小说

    刘国芳是我国最有影响力的微型小说作家之一,他的名字和他的经历已和中国大陆的当代微型小说发展史建立了密不可分的联系。有人认为,在中国,只要是读书的人,就读过刘国芳的微型小说。《荡不起来的秋千》在创作上昭示了一种微型小说的典型写法和微型小说文体目前所能达到的艺术高度和艺术成就。他对微开型小说这种文体的把握与运用已达驾轻就熟的程度,善于以小见大,平淡中见神奇;注重贴近现实,关注人生;歌颂真善美,鞭鞑假丑恶;讲究构思的精巧,追求艺术的多样,写实的、寓言的、象征的、荒诞的,摇曳多姿,是一本让人百看不厌的精品小说。
  • 明天的早晨

    明天的早晨

    近几年来,我游转于粤北的山区和粤西的红土地的时间较多。原因是想实现一个心愿:这些贫困落后的地区,摇笔杆子的光临,相对地比起发达的珠江三角洲就少了。于是不自量力,趁还能走动的时光,用一支秃笔去反映他们变化的轨迹,算是发挥余热吧。也偶然去一下珠江三角洲和经济特区,虽是飞车看花,也可作为自己写作的参照系数。到了这些发达地区,却使我清醒起来,常常自我告诫,不要陷于小农经济的泥淖中而不能自拔。否则,作为所反映的东西,不但不能促进现实的发展,相反,很可能宣扬了自满自足、固步自封的思想,那就终生内疚了。
  • 普吕多姆诗选·卡尔杜齐诗选·吉檀迦利

    普吕多姆诗选·卡尔杜齐诗选·吉檀迦利

    全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。
  • 死囚

    死囚

    《死囚》的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以《死囚》对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,《死囚》所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。
  • 蓝色蜃楼

    蓝色蜃楼

    以石羊河流域重点治理和西部大开发为大背景,描写了西部的生态状况和农民的生活处境。作品以腾格里沙漠治沙英雄石述柱,全国治沙模范八步沙六老汉矢志治沙、景泰电力提灌工程、移民搬迁工程以及众多企业家依托沙漠生态资源艰苦创业造福家乡的事迹为素材,塑造了治沙模范刘万忠,热心支持沙漠治理的县委书记杨子华以及青年企业家刘涛等众多人物形象。生动地表现了腾格里沙漠干部群众为了改造严酷的自然环境而顽强拼搏的奋斗精神,歌颂了西部农民在党和政府的领导下,引黄西进、治沙移民,顽强地同严酷的自然环境抗争的开拓精神。
热门推荐
  • 县长故事:新官员小说精选

    县长故事:新官员小说精选

    本书共选入了杨少衡的八篇中篇小说,其中《珠穆朗玛营地》中的连加峰是一个有血有肉的人物。连加峰说自己是那种“是是是,对对对,听到了,好的,明白”的小人物,小说也在这方面展开得相当充分。然而,就是这样一个人,自愿报名并千方百计让领导批准到西藏最艰苦地方去工作,并不为升职提拔,而是为小时候立下的一个理想信念——看世界第一高峰,让自己成为男子汉。
  • 抱得佳人归

    抱得佳人归

    迷糊萝莉追师父记,看傲娇师父怎样应付。。。最终结果又将如何呢。
  • 末世系统:路过顺便摸条鱼

    末世系统:路过顺便摸条鱼

    她,迷迷路,救救人,打打丧尸,玩玩敌人。末世中,她的每一次出现都是不科学的事情。“我只是路过的……那个,摸条鱼就走……”【女主玩世不恭、男主未定大家投票、轻松吐槽爽文、喜欢收藏,不喜点叉】
  • tfboys爱就别离开

    tfboys爱就别离开

    青春有太多伤痕,一次次的受伤~让我们分开,她们的爱情还会坚持下去,顺利下去吗?
  • 炼神危机

    炼神危机

    前所未有的炼神,不可思议的危机!当一场三百废材与上古妖兽血脉融合的计划轰然开启,当陨落天子临世聚敛十八血狱军团,当各族接班人降临尘世邀战天子,热血染红了暗夜,眼泪堵塞了胸腔,战火弥漫了三十九国和十大古族,谁能屹立之巅,谁可傲然成神.......谁为天才,谁是废材,天囚崩塌中,皆可称雄!楚殇,尼泊尔大草原中强势崛起的斗兽新星,会聚百万余亡命教徒蹂躏万物,请战各路天才,用敌人鲜血铸造传奇,以血狱之名威震天下。
  • 快穿系统:女配归来手札

    快穿系统:女配归来手札

    成亲两年,却被一个不知从哪个山旮旯冒出来的绿茶抢了公主之位又抢了她的丈夫。魂魄被系统绑定要她做任务赚足积分,即可帮她重塑肉身以了她复仇的心愿。于是身为公主的顾楚月就开始了掉节操的任务之路,任务目标——抢男人!任务一:《冷面王爷俏王妃》任务二:《抗战花木兰》任务三:《冰山校草恋上灰姑娘》……(亲们请相信安杦,本杦会越写越好的,请大家耐心看下去好吗)
  • 倾颜天下:狂傲乱世妃

    倾颜天下:狂傲乱世妃

    倾颜天下,换来的是一世安好还是家破人亡!她,将军府的嫡女,只因是废物,傻子,不能修炼玄灵气,被庶姐暴打,爹爹不管,换来的是,她,金牌杀手——千羽寒。不是说轩王浑身全是毒么?一碰就挂了,这是怎么回事!“娘子,为夫来伺候你了。”某妖孽男坏笑,“给老娘滚!”且看她一个废物怎样玩翻天下,惊掉所有人的眼球!
  • 至尊萌宝之父王请绕道
  • 彪悍女配:本宫不是白莲花

    彪悍女配:本宫不是白莲花

    现代毒医杀手叶千娇为自由命丧组织之手。一朝穿越,来到书中医学低下的东焰国,成为该国丞相叶景渊之女。身份尊贵的她,更有着东焰国第一美人儿,第一才女的美名,然而却是一枚早已被人掀了面具的白莲花。--情节虚构,请勿模仿
  • 战神太史慈

    战神太史慈

    吴国名将太史慈生前留下无数英明,因而在六道地府获得升仙大功,但六道遭遇大劫,太史慈重生三清玄界,这里的修炼人士只修玄气,一身玄气高低对应了九个品阶:玄者、玄师、玄贤、玄皇、玄宗、玄尊、玄圣、玄神、玄帝…手持一杆“紫霄震龙戟”败尽豪杰,威震异界,‘三生镜’‘轮回盘’‘六道天龙锁’涅元天宝如何颠倒阴阳,一切道果皆有因…欢迎加群Q371058140。