[0197]高山峡谷
安塔拉情不自禁，诗兴大发，随口吟诵道：讨债仗长矛，制敌靠利剑。
欺辱邻居者，休与其交谈。
毡起莫逃离，未思躲大限。
黛目阿卜莱，永居我心间。
阿卜斯离你，你不曾低贱。
长老白德尔，开口将我赞：
英雄不惧死，敌亡或逃散。
宝马载我归，敌颅遍荒原。
无奈离故土，泣泪别朋伴。
宿敌皆畏我，出征焉惧远！安塔拉吟罢诗，纵马急赶族人和他的叔伯们，基拉德家族人热烈迎接他，对他击退齐亚德部族人的战绩感到高兴，尤为使他们欢乐的是安塔拉带来的那布满谷地的钱财和骆驼、牛羊和马匹，并祝贺他平安离开战场。随后，他们就在那个地方停留下来，商量在那山间的哪片地上住下来，以便构筑堡垒，保护那大笔钱财和大批骆驼、马匹，更为要紧的是如何安置妇女、孩子、男仆和女婢。
安塔拉对阿尔沃和叔伯们以及随从的奴仆们说：
“我们一定要奔伊拉克大地去，在靠近那片天地的一条河畔落脚。待我们稳定下来之后，再去收拾舍伊巴部族，连根将他们除掉，既不留老，也不留小。”
舍达德问：
“孩子，难道你不惧怕努阿曼国王？”
安塔拉说：
“凭安拉起誓，我既不怕努阿曼国王，也不惧怕科斯鲁艾努舍尔旺，更不怕崇拜十字架的拜占庭皇帝。”
舍布卜说：
“胞弟，你如想干这些大事，我们就去来德姆山和立马勒谷安营扎寨；到了那里，仅让十人把门守卫，足以抵挡外来人入侵；构筑堡垒之后，足以保卫妇幼安全，亦不必为钱财、牲畜遭劫而担忧。”
舍达德说：
“孩子，凭安拉起誓，这个想法很对，这个地方的情况，我早听说过，人可安居，不必担心什么意外灾难发生。”
大家一致赞同在那个地方落脚。
舍达德接着向大家描述那个地方。他说：
“来德姆山位于伊拉克与希贾兹交界处，高耸入云，山峰与另一世界相通，太阳光几乎将之焚烧；两侧洞穴密布，树木丛生，百草丰茂，蟒蛇寄栖，野兽出没，景色奇美，生机勃勃。那里只有一条路，弯弯曲曲，崎岖不平，令行人望而生畏，不知所措。那峡谷就像易守难攻的堡垒，人在此落脚安家，既可不担心自家性命、钱财牲畜遭遇意外灾难，又不用忧虑阿拉伯游牧魔鬼偷袭。只要在谷口安置上十名骑士把守，足以抵挡重兵入侵，真可谓一夫当关，万夫莫开。不论谁要进入此地，只能攀沿那条羊肠小道。此山谷距离舍伊巴部族家园仅有七天路程。”
安塔拉听过父亲对来德姆山和立马勒谷的描述，决心下定。他们休息片刻，夜半，便起程奔赴那一山一谷。此时此刻，他们已经远离家园和乡亲，怀着抗击恶敌的坚强信心和对本部族的抱怨情绪，策马扬鞭急行。安塔拉骑着自己的宝马走在大队人马的前面，想到族王祖海尔对他说：“你还是带着你的家族离开这里吧！”自觉感情受到极大伤害，心潮起伏难抑，不禁诗兴大发，顺口吟诵道：自卫依见地，人不践诺言。
我期安度日，谁来祛灾难？
人世不从我，命终定由天。
日月显巨灾，未显我胸间。
青年不荷剑，与功名无缘。
青锋不出鞘，谁会另眼看？
我被群人困，善隐仇恨显。
吾族无骑士，谁去护女眷？
一日求荣耀，奋斗莫等闲。
几度征荒丘，身不离矛剑。
敌人跟踪来，欲嫁我灾难；
从未遗余力，挣脱得安全。
间或手中矛，欲阻众敌顽。
但期我能知，是否可如愿：
岗哨拦马蹄，杀敌仍冲前。
酷热肆虐日，隐迹在高山。
阿卜斯族人，随我在身边。
他们享尊荣，名闻部落间；
身具狮虎力，敌血比蜜甜。安塔拉吟罢诗，骑士们无不称赞安塔拉思想敏锐，志气高超。阿尔沃说：
“安拉既没有让任何人与你平起平坐，也没有让人与你并驾齐驱，既没有给其他诗人留下诗句，也没有给别的骑士留下用武之地。有我们在你身边，我们必不遗余力为你助战，没有什么可以难住你的事情。”
他们继续跨荒原、越沙漠，终于到达前面提到的那个地方，将女眷们接下驼背，让她们就地停歇。
安塔拉及其叔伯们、阿尔沃、众骑士沿着那条羊肠小道进入山谷，看到野兽成群，狮子和狐狸一起嬉戏。见此情景，安塔拉说：
“我们要想在此安居，必须放火烧荒。”
叔伯们说：
“凭安拉起誓，这个想法很对。”
随即，安塔拉命令奴仆们点火，顷刻之间，烈火熊熊燃起。野兽一觉烈火烧身，随即四下逃散。
大火一连燃烧了五天，那山谷仿佛变成了地狱中的洼地，野兽逃的逃，逃不掉的被烧死，被烧掉的草木只有安拉数得过来。
第六天，大火熄灭了，基拉德家族人进入谷地。安塔拉吩咐奴仆们平整土地，撑搭帐篷，未到天黑，工作全部完成，妇女和孩子们进入帐篷，人人兴高采烈，个个面带笑容。他们庆幸自己再也不受敌人的威胁和骚扰，心境舒坦自在，山谷中回荡着他们的笑声。
几天过后，安塔拉对父亲舍达德说：
“父亲，我想去舍伊巴部族，去找那几个劫持我堂妹的恶人算账，其中包括拉比阿，把他们的女人和孩子抓来。”
“孩子，”舍达德说，“我们的人数这么少，又是身居异地，如果远离妇女和孩子，难免有大祸降临到他们的头上。”
“这个，我倒不怕，他们人多也抵挡不住我。我现在是主动向敌人发动进攻，而不是敌人进攻我。”
“孩子，你想带多少人马去？”
“仅带一百名强悍骑士。”
“这样恐怕不行，因为舍伊巴部族人口众多，而且兵强马壮。你还是带上一百五十名最强悍的骑士出征吧，留下的人负责妇幼、钱财和牲畜；如若不然，恐怕面临艰难处境。”
安塔拉照父亲的意见，带着人马，踏上征程。他想到自己的部族人所遭受的苦难，不禁诗兴大发，顺口吟诵道：灾神与我斗，未能如其愿。
且看我志壮，揭去神假面。
可恨舍伊巴，遇我必交战。
长矛穿五脏，青锋刺肋间。
女人哭亡夫，痛诉心底怨。
唤声阿卜莱，曾听你呐喊。
已别故园宅，朋伴失期盼。
战马已出征，顷刻灭敌烟。安塔拉吟罢诗，阿尔沃及骑士们无不赞美骑士之王口齿伶俐，勇敢过人。大队人马策马向前，死亡在他们的眼中如云似烟。安塔拉心中燃烧着一团怒火，只顾扬鞭策马，无暇回望手下的骑士们。
[0198]讨论对策
且说穆夫里基率领着手下人离开科斯鲁艾努舍尔旺那里，带着大量钱财、人马、锦衣和许多火烧不掉的东西，向家园急赶。回程路上，前往拜访努阿曼国王，受到三天款待，穆夫里基向努阿曼国王报告了他在呼罗珊的所作所为，并讲述了他在那里如何同骑士们交战的情况，然后继续向家园进发。
穆夫里基买了三百哈姆勒哈姆勒：古代阿拉伯重量单位。伊拉克葡萄酒，酒浆清澈透明赛过情侣的眼泪。
留在村中守卫的马里克·本·哈萨尼得知堂兄穆夫里基即将到达，立即率领百骑出村迎接。他们在离村很远的地方相遇，马里克祝贺堂兄及其手下骑士平安回返。穆夫里基望着马里克问道：
“家仆巴沙尔及其伙伴在哪里？为什么没有像往常一样出来迎接我？”
马里克说：
“堂兄，据我所知，巴沙尔回原来当奴隶的那个地方，跟从前的那个主人干活去了。”
“他在干什么活？实话告诉我！”
“你走之后不过二十天，他说他收到了你的一封信，说你让他带着你的钱财到来德姆山和立马勒谷去，以便在伊斯法罕地区开拓一片属于你自己的土地。说你达到那里时，许多当地人将你们包围起来。当你临近阿泰卜时想逃走，命令他带上你金库中的全部钱财，由两百峰骆驼驮着，全部藏在来德姆山，再设法与艾努舍尔旺科斯鲁说明情况。我还看到了你的那封信。之后，他就带上你的金库中的全部钱财，捆绑在骆驼背上，奔赴来德姆山和立马勒谷去了。那之后，我们再没有听到他的消息，也没见到他的踪影。直到前几天，有一个人从拉比阿那里来，告诉我们说，巴沙尔现住在阿卜斯部族的安塔拉那里，还把阿卜莱送到了安塔拉那里，把所有钱财都交给了安塔拉，每天一早一晚都到安塔拉那里去。我听说，巴沙尔还与他的意中人莱卜阿相聚了，如今心地坦然，快活无比。堂兄，我本想这几天就去拜会努阿曼国王，把情况报告给他。现在，恰好你回来了，看该怎么办，你来拿大主意吧！”
穆夫里基听堂弟这样一说，两眼立即红得像两盆炭火，无酒已经酩酊大醉，双拳愤怒地一击，说道：
“你这个该死的糊涂虫，我们早已把阿卜莱杀掉，埋在了黄沙下，她怎么会出现在阿卜斯部族？”
马里克说：
“我不知道这究竟是怎么一回事。我一直在想这件事，真是怪呀！”
席南也是穆夫里基的堂弟，又是舍伊巴部族的骑士和抗击灾难的卫士，他对穆夫里基说：
“我卜了一卦，堂兄，卦相显示，你那个奴仆根本没照你的命令将阿卜莱杀掉，而是撒了个弥天大谎，他自想主意，制造假象，带着你的钱财投奔了阿卜斯部族的那个黑奴，想在那个安塔拉的保护下获得安安稳稳的生活。因为那个巴沙尔发现他自己的心上人就在阿卜斯部族中。”
穆夫里基一听，眼前一片黑暗，一时不知如何是好，说道：
“如果他真的那样干了，我只有裹上殓衣，进入坟墓了；如若不然，只要我骑在马上，手握利剑长矛，身后跟着五千名骑士，有努阿曼国王和艾努舍尔旺科斯鲁撑腰，谁也休想夺取我的钱财，没有强人敢于敌视我，更不敢伤及我的妻儿。”
席南和马里克异口同声说：
“你带上你信得过的人马，开往阿卜斯部族，捣毁他们的家园，杀光他们的人丁，夺回你的钱财吧！”
“这个意见好！”穆夫里基说，“不过，这要等到我把情况报告了努阿曼国王，求他允许我们出征以后。因为他想在这几天里就和族王祖海尔的女儿穆特吉黛结亲；你们有所不知，那姑娘风姿绰约，秀目含娇，亭亭玉立，行止妩媚，楚楚动人，有国色天香之誉。因此，努阿曼国王恋上了那位姑娘，日思夜想与之结为夫妻。假若我们不经他的允许而贸然袭劫阿卜斯部族，发生了战事，他定责斥我们。依我之见，我们还是先到努阿曼国王那里，把我们的情况告诉他，说不定他会派人去见族王祖海尔，替我们把钱财索要回来，继而命令我们征讨我们的对手，我们离开他那里，然后去杀掉祖海尔及其奴仆、骑士和他的兵马，把他们上上下下的人全都杀死，决不让我们的钱财白白丢在这些人的手里。我一定要杀掉巴沙尔这个奴才！”
席南说：
“就照你的想法行动，带我们去实现你的愿望吧！”
随后，各自回家，开始准备。
穆夫里基心急如焚，第三天便带上舍伊巴部族的骑士踏上了征程。他们穿旷野、越山丘，一路艰苦跋涉，终于到达希拉城，低三下四求见，方才被允许进王宫。
穆夫里基来到努阿曼国王面前，泪水不住流淌，像失去理智的疯子一样，向国王行了个吻地礼。努阿曼国王问：
“你这是怎么啦？”
穆夫里基走上前去，把巴沙尔如何带着他的钱财投奔了安塔拉，又怎样把阿卜莱送到自己心上人的身边等情况，从头到尾向国王讲了一遍。
努阿曼国王听后，顿觉二目失明，仿佛面前一片黑暗。他说：
“你和拉比阿不是告诉过我，你们把那个阿卜莱姑娘杀掉了吗？是你和拉比阿在我面前亲口说的呀！”
穆夫里基说：
“陛下，我们是这样说过的。不过，我们俩谁也没有当场看到阿卜莱被杀，更没有亲眼看见她的尸首被埋入黄沙。我只是命令我的奴仆巴沙尔把她带到荒野，将她杀死埋掉。他倒是带着阿卜莱出去了，回来时满身血迹；究竟情况如何，我不知道。”
努阿曼国王说：
“你不必着急，也不要难过！我保证让你的钱财悉数回到你的手里，你想抓的那个奴隶也会被带到你的面前。这几天，我就想派人去见族王祖海尔，向他的千金穆特吉黛求婚，我正等着拉比阿带来的好消息；不然，我就把追问你受气的这件事作为契机，立即派人去，来一个一石二鸟，一举两得，岂不更好！”
说罢，努阿曼国王提笔给族王祖海尔写了一封信，信中写道：祖海尔，你要知道面对各部族应以善待为宜。我得知你部族中的奴隶安塔拉已经脱离奴隶身份，目中无人，而且你已允许他担当重任，以兄弟相称之。照理你应该遵循阿拉伯族王的规则，惧怕不良后果，以礼善待我们，命令你的那个奴隶把穆夫里基的钱财奉还给他，以使穆夫里基心平气和，同时也把他的奴仆巴沙尔送还给他，让他为我们做件好事；如若不然，我们必让他自食恶果，以其人之道还治其人之身。此外，我求你纳我做你的女婿，聘礼任你要，不论要金钱、马匹、骆驼，还是珠宝，我都能满足你的要求。今派差使携此信前往拜见，请你务必回信，说明意见，表明态度；如若不然，你定要为自己失去性命而感到后悔，你的家宅也将化为废墟，盘旋、鸣叫在那里的只有猫头鹰和乌鸦。
努阿曼努阿曼写罢信，盖上印，封好，交给差使奈加布，并对他说：
“你带上这封信，立即起程前往阿卜斯部族，亲自交给族王祖海尔，并要带着回信回来见我。然后，你再去拉比阿那里，问问情况如何。”
“遵命！”奈加布答道，随即飞身上马，日夜兼程，越旷野、穿沙漠，向着阿卜斯部族家园飞驰而去。
努阿曼国王一直等待着差使带回来信或回话，并让穆夫里基留在宫中，一连数天，等着事情的结果。
[0199]信使突至
奈加布快马加鞭，日夜兼程，赶至阿卜斯部族家园时，安塔拉已经离开故园两天了。
奈加布去见族王祖海尔，亲吻族王的双手，然后把努阿曼国王的信呈递到祖海尔的手中。
