登陆注册
18536700000003

第3章

April, joy of the green hours, Clothes with flowers Over all her locks of gold My sweet Lady; and her breast With the blest Birds of summer manifold.

April, with thy gracious wiles, Like the smiles, Smiles of Venus; and thy breath Like her breath, the Gods' delight, (From their height They take the happy air beneath;)It is thou that, of thy grace, From their place In the far-oft isles dost bring Swallows over earth and sea, Glad to be Messengers of thee, and Spring.

Daffodil and eglantine, And woodbine, Lily, violet, and rose Plentiful in April fair, To the air, Their pretty petals do unclose.

Nightingales ye now may hear, Piercing clear, Singing in the deepest shade;Many and many a babbled note Chime and float, Woodland music through the glade.

April, all to welcome thee, Spring sets free Ancient flames, and with low breath Wakes the ashes grey and old That the cold Chilled within our hearts to death.

Thou beholdest in the warm Hours, the swarm Of the thievish bees, that flies Evermore from bloom to bloom For perfume, Hid away in tiny thighs.

Her cool shadows May can boast, Fruits almost Ripe, and gifts of fertile dew, Manna-sweet and honey-sweet, That complete Her flower garland fresh and new.

Nay, but I will give my praise, To these days, Named with the glad name of Her That from out the foam o' the sea Came to be Sudden light on earth and air.

ROSES.

RONSARD, 1550.

I SEND you here a wreath of blossoms blown, And woven flowers at sunset gathered, Another dawn had seen them ruined, and shed Loose leaves upon the grass at random strown.

By this, their sure example, be it known, That all your beauties, now in perfect flower, Shall fade as these, and wither in an hour, Flowerlike, and brief of days, as the flower sown.

Ah, time is flying, lady - time is flying;Nay, 'tis not time that flies but we that go, Who in short space shall be in churchyard lying, And of our loving parley none shall know, Nor any man consider what we were;Be therefore kind, my love, whiles thou art fair.

THE ROSE.

RONSARD, 1550.

SEE, Mignonne, hath not the Rose, That this morning did unclose Her purple mantle to the light, Lost, before the day be dead, The glory of her raiment red, Her colour, bright as yours is bright?

Ah, Mignonne, in how few hours, The petals of her purple flowers All have faded, fallen, died;Sad Nature, mother ruinous, That seest thy fair child perish thus 'Twixt matin song and even tide.

Hear me, my darling, speaking sooth, Gather the fleet flower of your youth, Take ye your pleasure at the best;Be merry ere your beauty flit, For length of days will tarnish it Like roses that were loveliest.

TO THE MOON.

RONSARD, 1550.

HIDE this one night thy crescent, kindly Moon;So shall Endymion faithful prove, and rest Loving and unawakened on thy breast;So shall no foul enchanter importune Thy quiet course; for now the night is boon, And through the friendly night unseen I fare, Who dread the face of foemen unaware, And watch of hostile spies in the bright noon.

Thou knowest, Moon, the bitter power of Love;'Tis told how shepherd Pan found ways to move, For little price, thy heart; and of your grace, Sweet stars, be kind to this not alien fire, Because on earth ye did not scorn desire, Bethink ye, now ye hold your heavenly place.

TO HIS YOUNG MISTRESS.

RONSARD, 1550.

FAIR flower of fifteen springs, that still Art scarcely blossomed from the bud, Yet hast such store of evil will, A heart so full of hardihood, Seeking to hide in friendly wise The mischief of your mocking eyes.

If you have pity, child, give o'er;

Give back the heart you stole from me, Pirate, setting so little store On this your captive from Love's sea, Holding his misery for gain, And making pleasure of his pain.

Another, not so fair of face, But far more pitiful than you, Would take my heart, if of his grace, My heart would give her of Love's due;And she shall have it, since I find That you are cruel and unkind.

Nay, I would rather that it died, Within your white hands prisoning, Would rather that it still abide In your ungentle comforting.

Than change its faith, and seek to her That is more kind, but not so fair.

DEADLY KISSES.

RONSARD, 1550.

All take these lips away; no more, No more such kisses give to me.

My spirit faints for joy; I see Through mists of death the dreamy shore, And meadows by the water-side, Where all about the Hollow Land Fare the sweet singers that have died, With their lost ladies, hand in hand;Ah, Love, how fireless are their eyes, How pale their lips that kiss and smile!

So mine must be in little while If thou wilt kiss me in such wise.

OF HIS LADY'S OLD AGE.

RONSARD, 1550

WHEN you are very old, at evening You'll sit and spin beside the fire, and say, Humming my songs, 'Ah well, ah well-a-day!

When I was young, of me did Ronsard sing.'

None of your maidens that doth hear the thing, Albeit with her weary task foredone, But wakens at my name, and calls you one Blest, to be held in long remembering.

I shall be low beneath the earth, and laid On sleep, a phantom in the myrtle shade, While you beside the fire, a grandame grey, My love, your pride, remember and regret;Ah, love me, love! we may be happy yet, And gather roses, while 'tis called to-day.

ON HIS LADY'S WAKING.

RONSARD, 1550

MY lady woke upon a morning fair, What time Apollo's chariot takes the skies, And, fain to fill with arrows from her eyes His empty quiver, Love was standing there:

I saw two apples that her breast doth bear None such the close of the Hesperides Yields; nor hath Venus any such as these, Nor she that had of nursling Mars the care.

Even such a bosom, and so fair it was, Pure as the perfect work of Phidias, That sad Andromeda's discomfiture Left bare, when Perseus passed her on a day, And pale as Death for fear of Death she lay, With breast as marble cold, as marble pure.

HIS LADY'S DEATH.

RONSARD, 1550.

TWAIN that were foes, while Mary lived, are fled;One laurel-crowned abides in heaven, and one Beneath the earth has fared, a fallen sun, A light of love among the loveless dead.

同类推荐
  • 临臯文集

    临臯文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Erewhon

    Erewhon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玉清胎元内养真经

    玉清胎元内养真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北户录

    北户录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 师友谈记

    师友谈记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 绝世魔魂

    绝世魔魂

    一代武皇徐子玄,偶的无上功法,意外陨落天砀山,重生少年落魄时!重活一世,他要弥补前生的遗憾,将敌人踩在脚下;突破武道巅峰,踏破寰宇;铸造自己的不朽皇朝!
  • 文青之谍中谍

    文青之谍中谍

    查拉图斯特拉认为鹰象征高傲,蛇象征智慧,文青深以为然,因为若缺少了他的鹰和他的蛇,这地球将暗淡无光。他有时是诗人(所有的诗人都是骗子),有时他又是行走在血腥路上的侠客(如果他生活在旧时代的话)。永恒的是他自鸣得意的样子。他扑蝴蝶扑累了,正打算找个鸟语花香的地儿砍柴煮饭,却遇上了一群危险的鬣狗。
  • 道德真经新注

    道德真经新注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 厉害了,我的威武欧巴!

    厉害了,我的威武欧巴!

    大名鼎鼎的大少安还之,嗜杀成性、阴险毒辣、锱铢必较,心理医生苏越曼最近很苦恼,她竟然被安排为他做私人治疗。苏越曼吓得双腿打颤,忍不住想要咆哮:“他这不是病,是天性!”安还之冷冷一笑:“我有病你有药,你就是我的药。”言毕,他将女人扛在肩上,双双失踪数天。
  • 假面王后

    假面王后

    一名21世纪的新娘化妆师因为现实感情纠纷,穿越到了古代。她,化妆技术实是高超,能使丑小鸭变身金凤凰,妆前妆后判若两人。她,拥有一头金黄色的长发,在古代更是引起一阵骚动,她的美,不容任何人亵渎。她,有着许多新鲜的玩意儿,继而博得当今太后的赏识,不少俊美男子为之倾倒,亦斗帮帮主更是为了她不惜生命。面对那些倾心与她的他们,她将做出怎样的选择….他,当朝王爷,拥有极其俊美的容貌,却因为一个名为嫣儿的女子的离去,用面具遮住了自己的脸,然后此时遇见穿越来的冷语凌,冷语凌毫不客气的甩了一个“面具大王”的称号给他,当他彻底爱上冷语凌的时候,名叫嫣儿的女子再次出现…..他是否会舍弃新欢唤旧爱,最后的选择将会是谁……
  • 网上开店进货指南

    网上开店进货指南

    本书就网店货源问题进行了深入的探索,介绍了货源的种类及开辟货源的渠道和方法。
  • 上古世纪之异瞳

    上古世纪之异瞳

    她是精灵们口中的异类她拥有精灵没有的黑长发,一双银瞳倾天下她受创的心,她冰冷的心在这场冒险逐渐愈合、融化
  • 霸气校草宠溺甜甜萌女

    霸气校草宠溺甜甜萌女

    啦啦啦啦啦啦啦易烊千玺跟女主会发生什么呢~拭目以待吧!第一章第二章纯属凑字,女主可不是这个名字的呀!
  • 穿越蛮荒时代

    穿越蛮荒时代

    眼前这有暴露狂倾向的裸男是怎么回事,啊啊呜呜喔喔....一堆匪夷所思的语言和令新新人类都搞不懂的肢体动作,林洛歆看了半天,终于鼓起勇气弱弱的问了句:“你们讲的啥啊?能讲国语吗?这是在拍电影还是电视剧啊喂,我只是路过打酱油啊喂。”......
  • 到死才说的话

    到死才说的话

    该书中收集的是视角独特的墓志铭和遗言——到死才说的话。这些话都是以黑色幽默的形式说出来的。黑色幽默,是一种哭笑不得的幽默,悲剧内容和喜剧形式交织的混杂,表现世界的荒诞、社会对人的异化、理性原则破灭后的惶惑、自我挣扎的徒劳,是其中心内容。