【原文】事急之弦，制之于权。伤胸扪足，盗印追贼。诳梅止渴，背误敌。
判生死于呼吸，争胜负于顷刻。蝮蛇螫手，断腕宜疾。冠而救火，揖而拯溺，不知权变，可为太息。噫，可不忍欤！
【译文】一些事情突然来临，就像箭在弦上，往往令人措手不及，这时必须使用权变来处理和解决问题。刘邦被项羽射中胸部以后，却谎称射中了自己的脚趾头，以此来稳定军心。段秀实倒换印符追一贼兵。曹操用前面有梅子的假话使士兵达到望梅止渴的目的，李穆鞭打宇文泰的背来欺骗敌军。
人们在呼吸之间往往决定生死，顷刻之际就分出了胜败。蝮蛇咬伤了手以后，应该迅速砍断手碗。穿戴整齐了才去救火，作揖之后才慢吞吞地去救落水的人，不懂得当机立断、不懂得权变，这种做法真令人叹息。面对危急的事情，怎能不忍住惊慌失措之心呢？
【顿悟】人生中有许多紧急的时刻，这时候我们常常乱了心神、仓促作出决定，结果导致不尽如人意的结果。因此，当危机时刻来临的时候，保持清醒的头脑，隐忍内心的急躁，是我们获得良好预期的根本途径。
【学生运用】人生成长的过程有其内在的规律和逻辑，每个年轻朋友都急切盼望自己马上长大，从而实现自己的理想。但是，在学业、心智等方面必须不断磨砺才能使自己成长和进步。“十年树木，百年树人”、“十年磨一剑”都说明了急功近利是个人成长的大敌，所以我们要隐忍急切的心理，把它转化为实际的行动。
【为人处事】做任何事情都有一定的学问，不顾及事物的内在规律、按照自己的意愿急切地推进目标发展，只能获得揠苗助长的结果。我们每天面对的事情千头万绪，如果不善于隐忍内心的急切，把握内在规律，怎么能独当一面、应对自如呢！
【经商运用】在网络化、全球化的商业世界中，速度成为制胜的关键。以最快的速度把握商机、研发出新产品就可以最先占领市场、获取丰厚的利润。但是，在产品制造工序、服务质量方面，违背技术标准一味求快就不是好事了，这种急功近利的做法只能使企业自毁长城。
