【原文】血气之初，寇仇之恨。报冤复仇，自古有闻，不在其身，则在子孙。人生世间，慎勿构冤。小吏辱秀，中书憾潘。谁谓李陆，忠州结欢？
霸陵尉死于禁夜，瘐都督夺于鹅炙。一时之忿，异日之祸。
张敞之杀絮舜，徒以五日京兆之忿；安国之释田甲，不念死灰可溺之恨。
莫惨乎深文以致辟，莫难乎以德而报怨。君子长者，宽大乐易，恩仇两忘，人己一致。无林甫夜徙之疑，有廉蔺交欢之喜。噫，可不忍欤！
【译文】年轻人血气方刚，最容易和他人结怨。报仇雪恨的事情从来就没有断绝过，于是许多人不能对本人泄恨，就对其子孙进行报复。人生在世，应该谨言慎行，而不要和他人结怨。小吏孙秀受辱终于报复成功，中书吕壹与顾雍结怨而被诛，谁又能想得到李林甫和陆贽能够在忠州化干戈为玉帛呢？
霸陵尉被杀，是因为禁止李广夜行；瘐悦被夺取兵权，是因为以前没有给刘毅鹅肉吃而引起的。我们应该记住，一时积下的怨恨，可能会在日后酿成灾祸。
张敞之所以杀絮舜，是因为对方说他只当过五天京兆。韩安国能释放了田甲，并不以田甲学他死灰可溺而怨恨。
最残忍的事莫过于罗织罪名致他人于死地，最难的事莫过于以德报怨。君子是“长者”，温和而平易，能够不计恩仇，不分彼此。没有李林甫那样一夜多次更换住所的恐惧，只有廉颇、蔺相如交欢结好的喜悦。想要获得这种结果，怎么能不忍耐自己的仇恨呢！
【顿悟】从古至今，人们为了各种利益进行争斗，引发出种种仇恨。仇恨不但使各方频繁发生冲突，各自的利益没有安全保障，还引发了更大的利益损失，可谓得不偿失。人们之间在各个方面都存在着很大差异，承认差异存在，通过协商沟通化解矛盾，而不是彼此仇恨，才能使我们心胸坦荡地生活在这个世界上，过上怡然自得的生活。
【学生运用】现代社会是一个信息、人员交流频繁的环境，一个人在封闭的环境中很难有大的作为。与他人进行交往，我们难以事事如愿；这时候采取宽厚的态度才能避免仇视他人，否则就会使自己内心产生怨愤，而长期生活在怨气之中，不但影响了良好的人际沟通，还对我们的身心健康造成极大危害。当我们抱怨的时候，忍耐仇恨是很有必要的。
【为人处事】“渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”人们在这个世界上存在各种恩怨，无论是对方故意与我们为敌，还是因为误解造成尴尬的局面，我们都要善于以宽广的视野重新界定彼此的关系。因为随着时间的更替、环境的变化，原来的“仇恨”已经失去了存在的条件，我们不能被它束缚，而要善于化解仇恨，开启一种全新的人生局面。
【经商运用】经商赚钱是广交朋友、扩大财路的过程，所以商业世界中流传着这样一句话：多个朋友多条路，多个仇人多堵墙。一个浅显的道理是，利润的获得是通过认同、合作实现的，假如我们处处与人为敌，就很难开展业务关系，产品也难以打开销路。所以，善于经营的人，必然懂得广交善缘，避免仇恨的产生。
