【原文】驰马碎宝，醉烧金帛，裴不谴吏，羊不罪客。
司马行酒，曳遐坠地。推床脱帻，谢不系。诉事呼如周，宗周不以讳。是何触触生，姓名俱改避？
盖小之事大多忤，贵之视贱多怒。古之君子，盛德弘度，人有不及，可以情恕。噫，可不忍欤！
【译文】骑马不小心摔坏了宝物，裴行俭没有怪罪手下的小吏；喝醉酒烧坏了玉帛，羊侃也没有怪罪宾客。
司马劝酒时拉倒裴遐，他跌倒在地上并没有发怒；蔡系把谢万推下座位，使他头巾脱落，谢并不恼怒。有人上诉时直呼宗如周的名字，他并不在意。是什么产生了触犯忌讳这一说法，而使他人的姓名都要被改换呢？
一般而言，小人物侍奉大人物时总会有意外发生，高贵的人对待卑贱的人也常常会发脾气。古时候的大人物能够宽宏大度，善意地对待他人，他人有做的不好的地方，可以原谅。人们应该拥有君子的品行，忍耐心中的不满，原谅他人的过失，学着与人为善！
【顿悟】说话办事的过程中，他人的作为很容易与我们的想像和预期发生冲突。在这种情况下容忍彼此的差异，而不是过于斤斤计较，才能实现和睦相处，使彼此维持温顺的良好关系。而对他人过于苛求，不努力建立融洽的合作关系，就会使我们变成一个心胸狭窄的人。
【学生运用】我们从小就接受与人为善的教育，并对外部世界抱有美好的幻想和想像。但是，我们常常高估真实世界的情形，而对令人失望的世事常常陷入悲观的状态，失去了斗志和前进的动力。所以，有些年轻朋友在叛逆心理的驱使下，不肯与父母良好沟通，使彼此关系僵化，这都是值得我们警惕的事情。
【为人处事】人们说话办事难免会发生误会、产生矛盾，在这种情况下本着和睦相处的原则才能实现求同存异。在世界外交舞台上，周恩来是一个响亮的名字，他穿梭在世界各地，为人们展示了迷人的外交风采。而充分尊重对方的想法、原谅他人的过失、避免斤斤计较，是周恩来成功的关键。
【经商运用】“忤”的意思是不顺从，不和睦。商业世界追求“和气生财”，所以经商赚钱要注意与客户、消费者建立融洽的关系，积极主动为对方提供令人满意的产品、服务。在激烈的市场竞争中，企业组织的完善日益重要，其中公关部门就是一个非常重要的机构，它可以帮助企业化解危机、建立良好形象，最终目的都是实现组织与公众的融洽关系。
