登陆注册
18108000000068

第68章 尾声 投进去

1998年夏天,在拉斯维加斯有一个乔丹的梦幻篮球训练营,营中为人准备了一本小册子,打开它,左右两页各有一张照片,左边是1982年19岁乔丹绝杀乔治城大学那球,右边是1998年35岁乔丹绝杀犹他爵士那球。两张照片下方各有两个英文单词,左页写着“Some Things”,右页写着“Never Change”。

有些东西,永远不变(Some Things Never Change)。

1998年乔丹最后一投那天,迪恩·史密斯已经退休。他平时不大爱看职业比赛,但如果有他的孩子参加或者执教,他会乐意瞅两眼。公牛对爵士的第六场,乔丹上篮打进倒数第二球后,迪恩·史密斯就确信,乔丹一定会试着完成一次重大防守。“我就知道他会尝试背后偷袭他(马龙)。”迪恩·史密斯说。因此,当乔丹断下马龙手里的球时,迪恩·史密斯一点都不惊讶。倒是最后一球爵士不包夹乔丹,让迪恩·史密斯很意外,因为他比任何人都清楚,乔丹就是为这种时刻而生的。

1998年乔丹最后一投那天,罗伊·威廉姆斯的身份是堪萨斯大学主教练。他在教练休息室里,和助手还有球员一同观看这场比赛。乔丹上篮打进倒数第二球,罗伊·威廉姆斯不吃惊,然后,和恩师迪恩·史密斯一样,他也预料到乔丹会在防守端做点什么。当乔丹向马龙方向移动时,罗伊·威廉姆斯冲同事们大叫:“快看!快看!”乔丹把球断下来,带到前场,罗伊·威廉姆斯说,爵士最好尽快包夹乔丹,要不然就完了,结果爵士没那么做。乔丹出手投篮,罗伊·威廉姆斯记得很清楚,他投篮的手形,还有球出手之后的跟随动作,都妙到毫巅。乔丹右手高举,罗伊·威廉姆斯心想,球完全就是按照他想要的方式钻进篮筐的。罗伊·威廉姆斯转过身,告诉他的球员们:刚刚看到的,是我这辈子见过的最伟大的篮球表演。

1998年乔丹最后一投那天,巴兹·皮特森和妻子在家看球。皮蓬背伤严重,公牛比分落后,妻子说“他们会输”,皮特森却说“别这么肯定”。乔丹上篮把分差缩小到一分,皮特森又告诉妻子:“迈克尔还会有一个好球。”爵士进攻,皮特森坚信自己能追踪到乔丹的想法,乔丹会知道爵士将把球攻给马龙,类似的情形,皮特森见过太多次乔丹去“打游击”,迪恩·史密斯以前总鼓励他这么做,所以皮特森完全肯定,乔丹会去防马龙。果然,乔丹断球成功,来到前场,皮特森知道一切都结束了,下一个球会怎样,他闭上眼睛都能想到。

1998年乔丹最后一投那天,哈维斯特·利罗伊·史密斯在加州托伦斯的家中观看比赛。利罗伊·史密斯相信公牛会赢,不管皮蓬是不是完全健康,公牛都会赢。差不多十天前,利罗伊·史密斯还跟朋友争论这个。朋友觉得这会是属于犹他爵士的一个赛季,利罗伊·史密斯却说:不,只要乔丹还在打球,就永远不会有属于犹他爵士的一个赛季;公牛能对付马龙,可爵士没人能防住乔丹,特别是第四节没人能防住。当他看到最后一球爵士只用布莱恩·拉塞尔一人防守乔丹时,利罗伊·史密斯说:“这次他会走右边,然后向左拔起投篮。一年前是反的,他走左边,然后往右一回再出手。拉塞尔根本不可能赢。”

1998年乔丹最后一投那天,迪克·埃伯索尔是在他们NBC电视台的转播车里看的最后几分钟。刚开始他还和大卫·斯特恩坐在一起,但随着比赛的推进,他越来越紧张,终于决定去转播车跟自己的工作人员待在一块儿。埃伯索尔非常喜欢乔丹,因为乔丹给他们电视台带来了大量的观众和收入,但这一场,他不支持乔丹,而是希望抢七—如果这个系列赛打到第七场,将为NBC电视台及其母公司通用电气创造1000万到1200万美元的广告利润,那可是很大一笔钱。终场前41.9秒,斯托克顿投进三分球,埃伯索尔激动极了,都开始在心里面数钱了。他对身边的工作人员说:“好啦伙计们,我们星期三再回这里来,总部的家伙会非常开心多挣1000万到1200万美元。”可是没过多久,埃伯索尔就看到乔丹上篮得手,公牛追到差1分。即便时间只剩三十几秒,爵士还领先,埃伯索尔也能隐隐感觉到,总决赛马上就要结束了。他并不清楚剧情会如何发展,他只知道乔丹还会得分,还会再一次让他梦寐以求的抢七化为泡影。

1998年乔丹最后一投那天,查克·戴利到奥兰多一家著名的俱乐部打高尔夫球。此时他已离开底特律活塞多年,正执教奥兰多魔术。在俱乐部里,他遇到一个名叫约翰·米切尔(John Mitchell)的熟人,米切尔过去经常和乔丹一起打高尔夫。两人聊了聊当晚的比赛,米切尔告诉戴利,他感觉很不妙,“我想芝加哥在那儿会遇到麻烦。我觉得兆头不是很好,那是个很难赢球的地方”。戴利却说:“算了吧。最后比分会很接近,然后剩20秒左右,球会在迈克尔手里,他把球带到前场,眼睛看着表,等到剩几秒钟的时候,他拔起跳投命中。公牛将取胜,传奇将流传。这就是他,这就是他干的事情。”后来的事实,几乎是按照戴利撰写的剧本来推进的。第二天,米切尔给戴利打电话,说:“你入错了行啊,你应该去当预言家。”

了解乔丹的人,总有这样那样的感觉,这样那样的判断,这样那样的预言。不是他们神奇,而是乔丹终其篮球生涯,不断在他们心中构筑起这样的信任。

投进去。

投进去。

投进去。

你是19岁的大一菜鸟,或者你是35岁的中年大叔,无论你是哪一种状态—

—迈克尔,把球投进去。

有些东西,永远不会改变。

2009年9月,迈克尔·乔丹入选奈史密斯篮球名人堂。

演讲临近结束时,乔丹说:“也许有一天,你会看到我50岁还在打球。”

台下的来宾和观众都笑了。当然啦,这只是舞台上的又一句玩笑。

“噢,别笑,不要笑。”乔丹这样说,台下反而笑得更起劲。

“永远不要说永远不。因为界限,就像恐惧,常常只是一种错觉。”

界限,就像恐惧,常常只是一种错觉。

乔丹档案

全名:迈克尔·杰弗里·乔丹(Michael Jeffrey Jordan)

绰号:飞人乔丹(Air Jordan)

生日:1963年2月17日

身高:6英尺6英寸(1.98米)

体重:215磅(98公斤)

位置:得分后卫/小前锋

大学:北卡罗莱纳

NBA选秀:1984年首轮第3位(芝加哥公牛)

NBA球队:芝加哥公牛(1984—1993,1995—1998);华盛顿奇才(2001—2003)

获得的荣誉

● 6届NBA总冠军(1991,1992,1993,1996,1997,1998)

● 6届NBA总决赛MVP(1991,1992,1993,1996,1997,1998)

● 5届NBA年度MVP(1987—1988,1990—1991,1991—1992,1995—1996,1997—1998)

● 3届NBA全明星赛MVP(1988,1996,1998)

● 10次入选NBA年度最佳阵容第一队(1986—1987,1987—1988,1988—1989,1989—1990,1990—1991,1991—1992,1992—1993,1995—1996,1996—1997,1997—1998)

● 1次入选NBA年度最佳阵容第二队(1984—1985)

● 9次入选NBA年度最佳防守阵容第一队(1987—1988,1988—1989,1989—1990,1990—1991,1991—1992,1992—1993,1995—1996,1996—1997,1997—1998)

● 1届NBA年度最佳防守球员(1987—1988)

● 1届NBA年度最佳新秀(1984—1985)

● 14届NBA全明星(1985,1986,1987,1988,1989,1990,1991,1992,1993,1996,1997,1998,2002,2003;其中1986年入选但因伤缺席)

● 10届NBA年度得分王(1986—1987,1987—1988,1988—1989,1989—1990,1990—1991,1991—1992,1992—1993,1995—1996,1996—1997,1997—1998)

● 3届NBA年度抢断王(1987—1988,1989—1990,1992—1993)

● NBA历史常规赛得分王(30.1分)

● NBA历史季后赛得分王(33.4分)

●入选NBA历史50大巨星(1997)

● 2枚奥运男篮金牌(1984,1992)

● 1届NCAA全美年度最佳球员(1983—1984)

● 1届NCAA约翰·伍登奖(1983—1984)

● 1届NCAA奈史密斯年度最佳男球员奖(1983—1984)

● 2次入选NCAA全美年度最佳阵容第一队(1982—1983,1983—1984)

●入选奈史密斯篮球名人堂(2009)

同类推荐
  • 世界名人轶事

    世界名人轶事

    本系列书精选英语名著作品,并加上一些生词注释,使读者无须处处翻查词典,影响阅读兴致。同时每篇配上中译文,帮助读者正确理解原文。此外,还附有题解说明,介绍作品主旨、背景、寓意以及修辞特色等。英语学习部分,选出原文中较实用的词汇和句式,介绍其现代用法。我们的目的是希望达到“阅读名著,学好英语”的效果。
  • 冯梦龙寿宁民间传说

    冯梦龙寿宁民间传说

    寿宁在挖掘传统文化遗存过程中,刘春民同志又带领一批文学工作者,搜集、整理、编纂《冯梦龙寿宁民间传说》一书,这是为研究冯梦龙知寿宁吏治提供了一个独特的横断面。书中作品对习总书记褒奖冯梦龙为官清廉积极响应,希望借此让更多的人了解冯梦龙其人、其事,让更多人认知、效学他写书为人民、做官为人民的高尚情操。愿更多的文学工作者能学习冯梦龙“作而行之”的人格魅力,唯有这样,其作品才能成为经典的传世佳作。
  • 白居易(中国十大文豪)

    白居易(中国十大文豪)

    白居易,字乐天,号香山居士。生于唐代宗大历七年(772年)正月二十日,出生之地是今河南省新郑县。白氏先祖本为胡人,是西域龟兹国的王候。后来汉化较深,生于官宦之后,诗书之家,白居易从小就受汉文化的熏陶。
  • 共和先锋卢性正

    共和先锋卢性正

    本书在民间调查及权威史志记载等资料的基础上,艺术地加工描述了辛亥革命志士卢性正为推翻满清帝制、追求民主共和而战斗一生的传奇经历。不同于辛亥间其他耀眼的革命领袖,书中的主人公卢性正,就像当时千万国民一样,被时代大变局裹挟而进历史洪流,成了历史演变的主要力量,但浪花过后,却是一片宁静,又被历史所遗忘。其命运的偶然与必然经历过程,使读者看后过目难忘,发人深省。
  • 请允许我用左手敬礼

    请允许我用左手敬礼

    丁晓兵,1965年9月出生,1983年10月入伍。1984年在一次重大军事行动中英勇负伤,失去右臂。1985年6月,共青团中央为他特设了101枚“全国边陲优秀儿女”金质奖章。20年来,丁晓兵先后被人事部和中国残联授予“全国自强模范”称号,被武警总部和江苏省委、省政府评为“拥政爱民模范”,被武警总部树为学习贯彻“三个代表”重要思想先进个人、优秀共产党员和优秀干部标兵。2005年5月,他光荣当选第八届“中国武警十大忠诚卫士”。据不完全统计,丁晓兵已经获得过288个奖牌证书。
热门推荐
  • 毒爱重生:追捕在逃帅老公

    毒爱重生:追捕在逃帅老公

    他英挺俊美,但却杀人越货凶狠毒辣,他就是无人能敌的帮派首领;她貌丑孤僻,但却倔强坚韧,她就是被家人遗弃的丧门星罗刹女。她误闯他的领地被他捕获并因此囚禁,可是万万没有想到一个冷血铁心对女人更是感到厌恶从未有过感情的恶魔,却在望着这个丑的令人生畏的孤女时眼中泛起了点点的柔软和羞涩。从此罗刹女成为了他床上的唯一女人,他就像吸食自己所贩卖的冰毒一样对她爱的无法自拔。直到有一天,当他被国际刑警逼的走投无路时,他才明白原来这场爱是她专为他而布下的法网......当爱情随着身体一同被宣判死刑的时候,他和她却没有想到死亡过后还会有着下一世的未了情缘......
  • 大乘起信论略述

    大乘起信论略述

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奇闻译说

    奇闻译说

    生活感悟,思考人生,希望对大家的思想有所启迪
  • 伐逆

    伐逆

    苏景只想安静活着,颗粒归仓,儿孙满堂,承欢膝下,绕竹青黄。谁知天有不测,祸事连连,无奈卑微者只能昂首向前,摘寒星,揽日月,披沥烟尘,颠倒乾坤。
  • 道易

    道易

    一个纯朴少年,流离于道门小派,与世无争偏偏又身伏奇妖,修行是修心还是修术,大道是重道或是重德,少年被逼无奈,于俗世中挣扎求道,得道!失道!璇玑,三界异宝,传说中一出世便血贯长空,气裂云霄,可是世人为其争来夺去,又有几人见过它的真面目,可悲!可笑!红尘俗世,烦恼多少握一把凌云壮志剑血多少,恨多少?情丝百绕,花开妖娆断一地相思无了情舍得掉,舍不掉!⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙道德,玄易,有无,变幻——《道易》⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙禅诗有云,“三玄三要事难分。得意忘言道易亲。一句明明该万象。重阳九日菊花新。”得意忘言方了言中味,还要忘意方与道不分。明明该万象,却又不易寻,及到寻着了,言说皆虚论。善恶在一念之间,生死在一念之间,轮回涅盘在一念之间,提起还是放下也在一念之间。不明白在念念之间,明白了在一念之间。不明白在念文字,明白了就在这一念。如何是无念,先要明白这一念。⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙推荐:漂亮MM的可爱书《我的黑太子》77532草头将军的别样仙侠《异仙道》84120⊙⊙⊙⊙⊙⊙强力推荐《邪武大唐春》书号85063《九代单传》书号90927
  • 武道邪神

    武道邪神

    私带食物者,死!长跑最后100名,死!这就是地域营!仍然有无数的疯狂修炼者蜂拥来到这里,接受九死一生的魔鬼式训练和互相残杀的争斗。而东方寒来这里,却是卧底!他所有的坚持,都是为了心中不为人知的信念……
  • 传国玉玺

    传国玉玺

    长篇小说《传国玉玺》主要讲叙元朝末代皇帝与传国玉玺的故事。当宝音博士和包绮丽知道文森特博士竟然是共济会成员时感到无比震惊,他们就没有将“腾格里哈森”交给考古队,而是一直带在身上。在贝尔湖畔考古时,宝音和包绮丽以及乔龙巴特被附近的一个土著部落的首领劫持,后来在这里见到了会巫术的土著首领的女儿西姬,其中一个考古队员被西姬的巫术伤害,幸好诺敏其其格和她的父亲阿其勒图及时赶到才救了他们,原来他们都是守陵人,互相都认识。土著首领告诉告诉宝音,只有去一个叫做香格里拉的地方才能发现成吉思汗陵墓的秘密。当他和包绮丽来到位于四川省的大金川和小金川时,却一无所获,奇怪的是包绮丽却被一个冗长的梦境带入那个神奇的国度
  • 朱庭簆

    朱庭簆

    她穿越前是个炮灰命,穿越后是个奔波命,前命后命皆不由自己。她误食昆仑仙果,未婚生子,姻起时缘却断,一点‘朱庭簆’,与神结契约。她靠着文、武、蒙、骗,竟也混了个腰缠万贯风生水起。都说“有因必有果”此前因为她种,后果要她收。寻子路漫漫其修远兮,拼几个伙伴来帮忙。收集齐五枚佛果子,带回昆仑,去了朱庭簆,去往极乐永生国。本故事为穿越命苦乐观傻姑娘,与昆仑之神结下契约,额上点了朱庭簆。为了找她无意间带到世间的五个佛果子,遇到夫家,遇到本家,遇到王爷,又遇到各色权贵,互相纠缠,欺骗的有趣故事。轻松,诙谐,幽默,浪漫,有爱。
  • 贵族家训

    贵族家训

    成功的家族和精英人物并不是天生的,他们都有自己宝贵的教育思想和对子女教育的真知灼见,他们教育子女的方式又被子女用在教育上,如此继承和发扬,才有了优良的家族传统,最后成为贵族家训。本书从中外历史中挑选出14个经得起时间考验的、有启发意义的家族,通过他们的成长历程,总结出一些教育方法,为今天迷茫的家长们指明了教育方向,值得每一位为人父母者研学。
  • 妃本无意恋上君

    妃本无意恋上君

    她,一个现代女花痴,因为气愤找一二货算账。也许是命中注定,一次意外实现了她的愿望,她穿越了。他,一场火灾后,说是毁容了。是在外人眼中掌握重权的丑王爷,一张面具下又有着怎样的面貌。第一次见面,她嫌弃他长得丑,一个丑八怪竟然还故意给她找茬,"就让你看看老娘的厉害。”“古代美男果然多。”她又该如何选择。