这就是大流士所说的一番话,这时他们之中有三十个人都答应说他们打算各自以自己的方式去完成国王的旨意。大流士不要他们相互争夺,而是采用抽签的办法来决定。他们大家依照这个办法做了,结果中签的是阿尔通铁斯之子巴该欧司。他在被选出之后,便把有关公务的许多文书,上面用大流士的印玺封了起来,就带着这些文书到撒尔迪斯去了。在他见到了欧洛伊铁司以后,他便分别地把一件件的文书拿了出来(因为每一个地方长官都设有王室秘书之职),交给他的王室秘书宣读。他这样地交递文书,是准备试一试那些亲卫兵,看他们是不是同意反叛欧洛伊铁司。他看到他们非常尊重这些文书,尤其是对里面所写的东西更加尊敬,因而他就交给王室秘书另一件文书,上面写着:“波斯人!国王大流士禁止你们再做欧洛伊铁司的亲卫兵。”亲卫兵听了这话以后,他们便把他们手里的长枪丢掉了。当巴该欧司见到他们既然已经服从了文书上的命令,因此有了信心,于是就把最后一件文书交给了王室秘书,里面写着这样的话:“国王大流士下令撒尔迪斯的波斯人把欧洛伊铁司杀死。”听到这个以后,亲卫兵便立即抽出宝剑来把欧洛伊铁司杀死了。因此,波斯人欧洛伊铁司便因为杀死萨摩司人波律克拉铁斯而得到了报应。
欧洛伊铁司的家财都给远送到苏撒去了。在这之后不久,碰巧大流士在打猎的时候,在下马时扭伤了自己的脚,并且是扭伤得非常厉害,以致他的踝骨的球窠都脱臼了。埃及的那些最有名的医生被大流士召来了,这些人他是一直留在自己的身边的。因为他们把他的脚扭得猛了,结果反而使伤势更加严重了。国王痛得七天七夜不能入睡,在第八天的时候,他的伤势已经是很严重了;当时有个人在撒尔迪斯时曾经听到克罗同人戴谟凯代司的医术很好,因而就把这个人告诉了国王。大流士便命令立刻把这个戴谟凯代司召来。他们见到这个医生在欧洛伊铁司的奴隶之中根本无人理会,便立即把他带来见大流士了,他拖着锁链,身上也还穿着破烂的衣服就走来了。
在他来到大流士面前时,大流士便问他是不是通晓医术。戴谟凯代司否认这一点,因为他害怕,倘若自己说了真话,他将永远不能再回到希腊去了。大流士很明白地看到,他是在有意不讲他自己通晓医术,因此便命令领来他的人把笞和刺棒拿到他跟前。于是戴谟凯代司只得承认了,可是他只是说他的医术并不高明:他说他以前只是和一个医生交往过,因此稍稍知道一些医术。大流士于是把治疗的事情交给了他,戴谟凯代司运用了希腊的疗法,他不像埃及人那样运用粗暴的手段而是用十分温和的疗法;他先使国王能够入睡,并在很短的时间内便把大流士自己觉得无法恢复的脚伤完全治好了。因此在痊愈之后,大流士就赏赐给他两副黄金的枷锁。戴谟凯代司对大流士说,是不是由于他给大流士医好了病,而大流士反而让他受到双重的苦难;大流士非常赏识他那机智的回答,而准许他到后宫去见自己的妃子们。阉人们把他带到妃子们那里去,告诉她们说这就是救了国王性命的医生。因而她们每个人都用一只碗从一个满盛黄金的柜子里取出黄金给他,医生得到了这样多的金钱赏赐,甚至连跟在他身后的那个叫做斯奇同的奴隶,光是拣取从碗里落出来的斯塔铁尔金币,都得到了巨额的金钱。
下面是出身于克罗同的戴谟凯代司怎样从家乡到波律克拉铁斯这里来与他相处的经过:戴谟凯代司在克罗同和他那性情暴躁的父亲不合,而在他再也忍受不了他父亲的脾气的时候,便离开了他,到埃吉纳来了。他在那里住了不到一年,他的医术就超过了所有其他的医生,尽管他没有任何行医用的设备和用具。第二年,埃吉纳人以一塔兰特的酬劳任命他为公家的医生。又过了一年,雅典人用一百米那的高价雇了他。到第四年,波律克拉铁斯又用二塔兰特聘请了他。因而他便来到了萨摩司。克罗同地方的医生的名声主要是因他而得到的,因为在这个时候,克罗同人成了希腊各地的最好的医生,而次于他们的则是库列涅人。大概在同一时期,阿尔哥斯人被公认为是最好的音乐家。
戴谟凯代司由于在苏撒医好了大流士,他便得到了非常大的一所房子而且与国王同桌而食;除去不准许他回到希腊以外,任何事情都可让他随心所欲。当一直侍奉着国王的那些埃及外科医生因为医术不如希腊人高明而将要被处死的时候,他便请求国王保留他们的性命,这样便救了他们;另外,他还救了一个埃里斯的占卜者的性命,这个卜者曾经是波律克拉铁斯的随从人员,而且在奴隶当中是根本无人问津的。戴谟凯代司在国王跟前成了最受重视的人物了。
这以后不久,居鲁士的女儿、大流士的妻子阿托撒的胸部肿起了一块,肿块马上就溃烂并且蔓延开来。在这块肿物还算不上什么病时,她没有提起这东西而是因为羞耻之心而瞒着。但不久病状恶化时,她就把戴谟凯代司召了来,让他给她看病。他答应给她治病,可是要她起誓,她必须应允他请求她办的任何事情,他说,他决不会要求她做有害她的名誉的事情。
阿托撒的病不久就被治好了,因而阿托撒在戴谟凯代司的指使之下一天晚上就寝时向大流士说:“主公,你是一个强大国家的统治者,可是我不清楚为什么你只是无所作为地坐在这里,你既不会为你的波斯人征服新的领地,又不去进一步扩大你的权力?假如你愿意要他们认识他们的国王乃是一个堂堂正正的男子汉的话,那么像你这样年轻,这样有财富的人要他们看到你成就某种伟大的业绩,那是理所当然的事情。这样你就会获取双重的利益:波斯人将会知道他们的国王是一个不折不扣的男子汉大丈夫,并且,他们在战争的紧张时期也就没有多余的时间来反叛你了。你现在正是年富力强的时候,这时你正应当成就一些伟大的功绩:因为一个人的身体成长,智慧也就跟着成长。而身体衰老的时候,智慧也便衰退,无论做什么事情也便犹豫了。”她是依照戴谟凯代司教给他的话这样说的。
大流士说:“夫人,你所说的事情我很早就想到要做了。我已经决定从这个大陆修造一个桥通到另一个大陆上去,如此就可以领着军队去攻打斯奇提亚人,很快地我们就要准备实现这件事了。”阿托撒回答说:“在我来看,现在还是不要去进攻斯奇提亚人,因为任何时候你愿意进攻他们,你都能够做到这一点的。我请求你还是先去进攻希腊吧。我听人提过拉科尼亚、阿尔哥斯、阿提卡和科林斯的女人,我很想要这些妇女来做我的侍女。在你身边有一个人,他比任何人都更适合于在有关希腊的所有事情上为你加以说明介绍,这个人就是医好了你的脚伤的那个医生。”大流士回答说:“夫人,既然你的愿望是首先与希腊一决胜负,那么我认为最好是派波斯人偕同你所说到的那个人到那个地方去侦探一下,并把在那儿所看到的一切报给我们。这样我就会有充足的情报,帮助我对希腊的出征了。”在大流士说了这话以后,立刻便动手这样做了。
他在第二天刚刚破晓时,召见了十五位知名的波斯人来,下令他们和戴谟凯代司一同到希腊的海岸沿线去巡视;此外还嘱咐他们无论如何也要把医生戴谟凯代司带回来,而不允许他跑掉。他这样地吩咐了他们之后,就把戴谟凯代司本人召来,要求这个医生在他把整个希腊指点给波斯人并且使他们把所有的地方看清楚之后,仍然回到他这里来。他还要戴谟凯代司带着他的全部家财送给他的父亲和兄弟,并应允在回来后给他比这要多许多倍的财富。另外,还答应给他一只商船,上面装载着他所要的所有东西与他同行。我想大流士承诺给他的一切完全是出自内心的。可是戴谟凯代司却担心国王是不是在试探他,于是他便不忙于接受大流士所赠给他的一切,而是回答说他要把他的钱财留在原来的地方,以便在他回来时享用。至于大流士答应给他用来带礼品送他的兄弟的那只船,他还是接受了的。大流士对戴谟凯代司也发出了同样的命令之后,便把他们一行人员都送到海岸地带去下海了。
这样他们这些波斯人就来到腓尼基,并且来到了腓尼基的西顿城,在那儿他们装备了两艘三段桡船以及一只满载着各种必需品的大商船。当一切都准备妥善后,他们就泛海到希腊去;他们在那里视察和记载了他们所到达的海岸地带,等他们看过了大部分地区和那些最有名的地方之后,他们来到意大利的塔拉斯。在那儿,塔拉斯人的国王阿里司托披里戴斯,为了对戴谟凯代司表示好感,称波斯人为间谍,把舵机从美地亚的船上取了下来,而把他们拘禁起来。正当他们处于这种情况之下的时候,戴谟凯代司就到克罗同那里去;可是阿里司托披里戴斯并没有释放波斯人,同时也没有把从他们的船上取得的东西归还给他们,直到这位医生返回到自己的国土时。