冈村宁次在即将担任中国派遣军总司令、制订芷江攻略战时，尚在南岳衡山的白龙潭钓鱼。
白龙潭位于南岳集贤峰下，瀑布冲泻，翠珠溅花，潭底幽深，绿树遮掩；其上有道观，名黄庭观，据传系晋代卫夫人得道成仙升天之地。蒋介石曾在这里主持召开过四次军事会议。白龙潭下有一栋农舍，则是当年游干班中共代表团所住之处。
衡山被日军占领后，冈村宁次一来，司令部便设在此地。他是否特意要设在这个蒋介石及中共代表团都曾住过的地方，以示他的胜利，不得而知；他这个中国通是否对中国的道教颇感兴趣，抑或也想修道登仙，亦不得而知。但他相信占卜，倒是的的确确。
是年初，日本占卜师小玉吞象为他占了一卜，说他在今年将有大运，必定高升，至于升到哪一级，不好说。冈村想，以自己现在的位置，再往上升，那……他顿时兴奋，但未流露半点，转而问战局将会如何？占卜师答曰，年中直到秋季将有一场大战，作战方位当在西南……
果然，这年四月，日军开始了打通大陆交通线的一号作战，八月二十六日，他被任命为第六方面军司令官，十一月二十四日，就任中国派遣军总司令。
从担任第六方面军司令官到中国派遣军总司令，不足三个月的时间。这一切，不正是为占卜所占准了吗？其实，他心里清楚，他之所以升任得这么快，是因为日军在太平洋战场节节失败，局势已经岌岌可危，要他来收拾残局。
在担任第六方面军司令官后的十月七日，他来到了衡阳，当天夜晚，便渡过湘江，到了南岳。
第二天下午，他就到白龙潭钓鱼了。
冈村宁次钓鱼，若能让山民看见，那就是一个地道的钓翁。他头戴竹壳斗笠，身披蓑衣，手持长长的钓竿，正襟危坐，屏息凝气，只待鱼儿上钩。他戴斗笠、披蓑衣，若从实用价值来说，既可遮阳避雨，又可挡住瀑布激起的水花溅湿衣服。然要遮阳避雨阻挡水花，自有卫兵替他撑伞，架设围挡，根本用不着戴斗笠、穿蓑衣。他之所以如此，乃是仿效中国高人，于钓鱼中指挥战役。
冈村宁次看似有“闲云野鹤”之态，其实心里正在焦虑着整个战局。
自“一号作战”以来，日军虽说战果辉辉，从河南一直打到了广西。然而，冈村宁次自八月二十六日在北平接到日军大本营“为了进行湘桂作战，防守武汉地区，特编组第六方面军，由冈村宁次担任第六方面军司令官”的命令，很快又接到中国派遣军总司令部要求他尽快到汉口上任的指示后，却不敢坐飞机直飞汉口。
他不会忘记，就在上年四月，海军大将山本五十六就是因座机被美国飞机击落而丧了命。他非常清楚，华中西部的制空权已非己有。他可不愿意成为第二个山本五十六。但他绝不会流露出半点害怕直飞汉口恐遭中美空军拦截的意思，他找了个非常充足的理由，先乘火车到南京，再由南京乘坐小型侦察机，于清晨沿长江上空飞抵汉口。他之所以选择清晨起飞，是因为清晨遭遇中美空军的几率较小。
他在侦察机上看着长江江面，心里暗暗吃惊，江面上空荡荡一无所有，长江航运竟然中断，日军运输船只没了踪影，全被中美空军炸没了。他刚从侦察机里钻出来，空袭警报便凄厉地叫得刺耳。随行人员忙拉他躲避，他站立不动，眼望长空，直至敌机真的临空，他才似乎鄙夷不屑地走进专为他准备的掩蔽室。
他怕自己的座机在空中成为敌机拦截的对象，但在这他刚到任第六方面军司令官的地面，他得保持大将的镇定。
在汉口，留在他心目中最深的一个印象，是偕行社中日本少女脸上的那种神色。
他对偕行社有种特殊的感情，因为偕行社这个名字取自中国《诗经》“无衣”中“与子偕行”一句的两个字。中国的《诗经》，是他喜爱的一部书，他也以中国人所说的“儒将”自称。偕行社，是他无论在日本国内，还是在中国，都常去的地方。
偕行社是明治十年一月三十日，由一些日军现役军官成立的团体。当时组成的目的大致为，巩固陆军军官的团结，加强亲善和睦，陶冶军人精神，钻研军事，义助社员并为军人、军属提供方便。相当于陆军军官集会、活动的俱乐部。到得二战时，偕行社的“业务”早已大大扩展，不但出版军人勅谕、军籍簿、兵书，而且贩卖军装，并开设饭店，出租房屋，提供各种服务，成为日本军人的一个寻乐之处。
冈村宁次到达汉口的当天晚上，就去了偕行社。他去偕行社，当然不是为了寻乐，而是“视察”。在偕行社能接触到各等官兵，更能体现出他对部属的亲善。偕行社里，依然熙攘，但在这里享受的日本军人和照料日本军人的服务人员，皆无生气。军人仿佛是“今朝有酒今朝醉”，服务人员则仿佛是迫不得已在做着不能不做的事；尤其是那些服务军人的日本少女，脸上的那种凄凉，即使用强装的笑容也无法遮掩。
日本国命运的阴影，已经笼罩着日本人。白天，在原本挂满日本店铺幌子的武汉三镇，已见不到几个日本人，他们大都撤离回日本去了。夜晚，就在这可供军人取乐的偕行社，也是弥漫着愁云惨雾。
不知为什么，日本少女脸上的那种遮掩不住的凄凉，竟不时浮在冈村宁次的眼前，令他挥之不去。以至于在欢迎他就任第六方面军司令官的宴会上，当他强调必须加强军队纪律，加强纪律才能提高士气，保持士气，为加强纪律，就得随时检查士兵的纪律时，突然说出了这么一句话——要以中国姑娘的眼神作为检查日本军队纪律的一种标志。
他这句话一说出，在座的一百多名军官似乎皆有点讶然。
他随即说道，我们的军队，必须让中国人相信，我们是为了他们的利益而来的，如果中国姑娘看到我们的士兵，眼神里透露的是信任，是亲切，那么我们大日本帝国皇军所到之处，老百姓就会箪食壶浆。所以，要以中国姑娘的眼神，来检验我们军队的纪律。
他这话，在部属们听来，其实就是建设“大东亚共荣圈”的翻版，但这种对军队纪律的要求，却是从来没听到过的。这也就是三十年后，参加过雪峰山会战的那位旅团长“战地重游”，在和当地老乡问答时，之所以说出“我们部队上面规定的纪律是很严的，坏事都是下面干的”的原由了。
而冈村宁次说出这句话，是因为偕行社日本少女那凄凉的脸色倏地又在他眼前晃了晃，那种脸色，本应该是中国姑娘的，可现在连自己本土的姑娘也是那种脸色，他的内心，实际已不能不恐惶，他明明知道在这次大战中，美军太平洋战场已是胜券在握，日本只能是苦苦挣扎，但他如同蓦地来了灵感一样，如果他的军队所到之处，中国姑娘皆是报以微笑，那么中国这个战局，还是能够稳定的。
冈村宁次也许忘了他在任华北方面军司令官时实行“烧光、杀光、抢光”的“三光”政策了，也许他认为彼一时，此一时也，他从现在开始要整肃军队纪律了。然而，就当他的司令部设在风景胜地、道教圣地南岳之白龙潭时，就当他似乎在潜心钓鱼时，五岳独秀的衡山南岳，便遭受了日军的疯狂蹂躏。九月八日上午，上封寺被日军摧毁，俊修和尚被杀；十月，设在水帘洞处的省立工业专科学校被毁，中山堂亦被拆毁……至于在衡山未沦陷之前，日军飞机数次轰炸南岳，炸毁南岳大庙古建筑，炸毁南岳古镇四街……等等。可说他不知道，而就在他身边发生的对南岳的暴行，他难道也不知道？在他离开南岳后不到一个月，即十二月下旬，日军井上部队便将省立农业专科学校全部破坏，旋拆毁省立南岳图书馆，又将私立岳云中学、五四中学、南岳汽车站、中国旅行社统统捣毁。次年八月末，日本已宣布投降后，日军华南指挥官武侯中将又将省府南岳招待所拆毁，省商业专科学校被付之一炬，大火四天四夜不熄……
冈村宁次在南岳住了近两个月，南岳的劫遇，是对他说用中国姑娘眼神来检验他的军队纪律那句话的注脚之一。
