在非洲的一个原始丛林里，有一个著名的土著部落，他们拒绝汽车，拒绝电，拒绝服饰，拒绝一切现代文明，他们狩猎、刀耕火种，住草棚和山洞，依旧过着古朴原始的生活。
今年来，许多世界各地的游览者都慕名来到距那个部落不远的一个小城里，渴望能到那个部落去耳闻目睹一下那里的风光和生活，但从这个小城到那个部落，没有公路，不通汽车，要去，只有靠两条腿去一步一步丈量着跋涉。
在那个小城的启程点上，每一个旅行者问起小城距那个部落有多远时，人们便会友好地告诉他说：“哦，不远，只有5英里。”5英里不论对哪一位旅行者来说，都不是太远的路程，于是人们便高高兴兴地出发了，他们沿着一条草径穿过一片一片的丛林，在他们走得又累又渴时，便会看见第一个用树皮搭建的路边小店，于是，便会有人走上去问店主说：“请问，这里距那个部落还有多远？”“哦，不太远了，可能还有不到4英里远。”店主笑笑回答说。于是旅行者们便又高高兴兴地上路了，但他们走啊走啊，又走得人困马乏时，还是没有看到那个部落的影子。于是，在他们濒临失望的时候，又马上会看到一个路边小店，有人便会又问店主说：“请问，这里距离那个部落还有多远呢？”店主笑眯眯地说：“已经不远了，再坚持走一会儿你们就可以走到了。”于是，旅行者立刻又高高兴兴地往前赶去。
在经过几个这样的丛林路边小店后，旅行者们最终赶到了那个部落里，但很多来此旅行的人都很疑惑，不是说只有5英里的路吗，怎么走起来竟需要大半天其实，他们走的已远不是5英里，那个部落距离小城，最起码有50英里远。直到返程时，路边小店的人才会真实地微笑着告诉他们说：“其实，你们最少已走了50英里远。”旅行者们立刻大吃一惊：50英里？这太不可思议了。他们觉得根本没有那么远，50英里，想想都叫人发怵。平常，很多人连10英里都走不了，怎么又能够跋涉50英里远呢？所以，他们宁肯相信：小城距那个部落的路程，最多只有5英里。
其实，小城和那个部落的距离最少有50英里长。如果你诚实地告诉每一个旅行者：“这里距那个部落至少有50英里远。”那么，或许有很多旅行者会立刻却步的；但你告诉他们只有短短的5英里时，他们肯定是没有一个望而却步的，毕竟5英里对于一个旅行者来说，并不是一段望而生畏的距离。
一个70多岁的法国旅行者在得知自己确实一步一步走了50英里时，他对自己的双腿顿时大为惊讶，他说：“要不说只有5英里和路边小店里那些距离越来越近的回答，我是不可能走完50英里的，50英里，对于我来说，简直是个奇迹。”也许是的，平淡和奇迹的道路也许是同一条路，奇迹者成功的最大秘密是：在崎岖而漫长的道路上，他幸运地得到了一次又一次的鼓励。
鼓励，是平淡的废铁成为韧钢的好炼炉。
