登陆注册
13109500000060

第60章 公共关系专业词汇中英文对照表(1)

A

ction Plan 行动方案

AD(Account Director)客户总监

Advertorial 付费软文

Analysis Tools 分析工具

Announcement 公告

Annual Report 年报

ATL (Above the Line)线上活动

B

ackground Analysis 背景分析

Background material 背景材料

Benchmark 测试基准

BI (Behavior Identity)企业行为识别系统

Bio 个人简历

Boilerplate 公司简介(附在新闻稿后面的关于该公司的简短介绍)

Brand Communications Strategy 品牌传播战略

Brand Loyalty 品牌忠诚度

Brand Management 品牌管理

Brand Planning /Designing 品牌策划/设计

Brand Positioning Survey 品牌定位调查

Brand Positioning 品牌定位

Brand Promotion 品牌推广

Branding Strategy 品牌战略

BTL (Below the Line)线下活动

Bulletin 公告栏

Bundle 附赠品

Business E‐Mail 商务电邮

Business Model 商业计划

C

ampaign 公关或营销活动

Case study 案例研究

Celebration 庆典活动

CEO Reputation Management CEO 声誉管理

CI(Corporate Identity)企业形象

CIPRA(China International Public Relations Association )中国国际公共关系协会

CIS (Corporate Identity Sysetm)企业形象识别系统

Client Database Management 客户数据管理

Client Oriented Strategy 客户导向战略

Client Relations Development System 客户关系开发系统

Client Relations Evaluation System 客户管理评价系统

Client Relations Maintenance System 客户关系维护系统

Client Relations Management System 客户关系管理系统

Client Relations Precaution System 客户管理预警系统

Client Relations Supporting System 客户管理支持系统

Client Satisfaction Management 客户满意度管理

Clipping Report 剪报报告

Code of Conduct 行为准则

Code of Ethics 职业道德

Communication Model 传播模式

Communications Kit 新闻夹

Communications Management 传播管理

Communications Regions 传播地域

Communications Strategy 传播战略

Community Relations 社区关系

Consultant 顾问

Coordination Communicating 协调沟通

Copywriter 文案

Copywriting 公关文案

Core Media 核心媒体

Corporate Affairs 企业事务

Corporate Image 企业形象

Corporate Profile 公司简介

Corporate Reputation 企业声誉

Corporate Video 宣传片

Creative &; Design 创意设计

Credential 公司或个人简介

Crisis Control 危机控制

Crisis Management Office 危机管理办公室

Crisis Management Planning 危机管理策划

Crisis Management Team 危机管理小组

Crisis Research 危机研究

Crisis Statement 危机声明

Customer testimonial 客户证言

DDatasheet 宣传页

Decoration 现场布置(装饰)

DM (Direct mailing )直邮

Donation 捐赠

E

ditorial Calendar 媒体刊登计划

Effective Communications 有效传播

Employee Relations 员工关系

Environment Analysis 环境分析

Environment Issues 环境问题

Ethics of the Profession 职业道德

Event Management 事件管理

Event Planning 事件策划

F

act Sheet 资料(数字或其他材料)

FAQ 常见问题问答

Feature article 深度文章

Feature 文章类型中的通讯

Financial Communications 财经传播

Flyer 宣传单页

Forum 论坛

G

overnment Affairs 政府事务

Government PR 政府公关

Government Relations 政府关系

H

ospital PR 医院公关

I

IMC (Integrated Marketing Communications)整合营销传播

Integration Management 整合管理

Interactive PR 网上互动公关

Internal Magazine 内部期刊

Internal Communications System 内部传播系统

Internal Film 内部电影

Internal PR 内部公关

International PR 国际公关

Internet Communications 网络传播

Internet Media Communications 网媒传播

Interpersonal Communications 人际传播

Interview 专访或面试

Introduction Lantern 宣传幻灯

Investor Relations 投资者关系

IPR(Institute of Public Relations)英国公共关系协会

IPRA(International Public Relations Association )国际公共关系协会

Issue Diagnosis 问题诊断

Issues Management 问题管理

J

Journalist 记者

K

ey Media 关键媒体

Key Messages 关键信息

Keynote Speaker 主题演讲人

Keynote Speech 主题演讲

同类推荐
  • 在家就能做的99种网上生意

    在家就能做的99种网上生意

    你必须相信,这是一个前所未有的机遇,而且正有越来越多的人通过网络拥有了属于自己的事业。本书用最简单实用的语言,告诉你如何通过网络赚钱,并为你提供了涵盖生活各个方面的多达99个的顶级网店创意。你还在犹豫什么呢?快来动动你的大脑、动动你的鼠标,成为经济时代的网商达人吧!
  • SNS营销:网商成功之道

    SNS营销:网商成功之道

    本书针对如火如荼发展着的社会化媒体,从传统营销理念的角度,针对其所具备的传播特点一一进行印证;从其对应的营销学理论本质层面,深度挖掘社会化媒体所具有的营销价值。藉此希望能为互联网营销者带来思维方式的转变,从单纯的经验技巧层面跳出来,从营销学的本质发散开去,真正活学活用,利用社会化媒体打造全新的互联网营销渠道。
  • 每天读点金融史2

    每天读点金融史2

    《每天读点金融史2:影响世界的金融巨头》为系列丛书的第二册,详细介绍了九大金融巨头的成长历史,对他们在创业中所显现的创新精神、在经营管理中所表现出的智慧和韬略,以及在处理各种复杂的政经关系、人际关系中所运用的各种方法和手腕进行了介绍。《每天读点金融史》系列丛书以金融史为主线,把一百多年来的经济发展和金融格局演变的巨幅画卷为你徐徐拉开,是你理解世界经济的格局演变与未来走向的理想读物。 “金融只是一种手段,关键看使用者的目的。”这句关于金融的著名论断写在这里与读者诸君分享。
  • 不懂财务就当不好建筑施工企业经理

    不懂财务就当不好建筑施工企业经理

    不论何种行业,优秀的经理人必定是一位财务高手!教你轻松驾御建筑施工企业必备的财务方法与技巧通过《不懂财务就当不好建筑施工企业经理》的阅读,你将学到:全面掌握三大财务报表,读懂财务报告。非财务人员与财务部门在统一的平台上达成有效沟通。建立起清晰的成本控制意识与内部控制方法。强化财务管理意识,提高企业运作效率。学会使用预算等财务工具加强内部管理。
  • 企业基本功:中小企业经营模式与管理规范大全

    企业基本功:中小企业经营模式与管理规范大全

    本书遵循实用的原则,较为全面地解答了企业经营管理中常见的难题。我们就企业如何进行经营策划、经营管理、经营运作等核心实务工作和如何处理企业经营管理中的法律事务等问题进一步展开了说明,是一本企业经营管理者手上必备的实用细节全书。一册在手,企业管理中的难题就会迎刃而解!
热门推荐
  • 无影猎手

    无影猎手

    这是猎手的世界,是复仇,成为恶魔。还是成王,永为猎手?可是,猎手终究有一天要成为猎物。
  • 极品女商:“公子”狠勾人

    极品女商:“公子”狠勾人

    她,是容貌倾城,可是面世身份是男人耶,也这么勾人吗?勾引女人就不说了,连男人也一个俩个来凑热闹,俊美国师,一脸深情;异族王子,柔情款款;冷清宰相……某女恶寒,难道世上的男人都不正常,‘他’可不想被传有龙阳之好,总之只好先逃了再说!
  • 童话与爱情

    童话与爱情

    本小说已童话的口吻讲述了凄美的爱情故事,那么爱情与童话会擦出什么样的火花呢?
  • 逆流而战之背水一战

    逆流而战之背水一战

    一群“自以为是”热血青年,两个以守护世界为己任的铁血组织。一场场以正义为由的战争,一幕幕血洒战场的画面。究竟孰正孰恶,孰是孰非。是打着正义的幌子,还是正义的真正守护者。为了骨感的理想主义,为了自己美好的正义蓝图。我们将自己逆战到底,用自己的“逆态度”书写战斗史上的传奇。敌人再强大也无所畏惧,我们将逆流而战,用自己的一腔热血绘出正义框架。从此热血洒沙场,枪声震大地,炮弹轰神州。我们誓将“逆态度”死磕到底!
  • 阴冥鬼夫情难禁

    阴冥鬼夫情难禁

    一心只想在演艺圈摸爬滚打的我竟然被一只鬼叫老婆?这还不算完,他还是鬼界中的知名人物?当我越陷越深的时候没想到他还有着不为人知的事情,这样的我们将何去何从,自从他的到来,我的身边小鬼出没,大鬼徘徊,出门宛如自带靶子,最糟糕的是我似乎喜欢上了这只鬼................--情节虚构,请勿模仿
  • 超越对手:向竞争对手学习

    超越对手:向竞争对手学习

    本书介绍了超越对手,向竞争对手学习的7个要素:学习乃晋升的基石、聪明的员工拜一切人为师、向竞争对手学习需要良好的心态、向竞争对手学习的方法和策略等。
  • 废后一笑很倾城

    废后一笑很倾城

    被父皇以母后的名义要挟,代替皇室里的姐妹远嫁。与情投意合的心上人分离,而他却是举荐的那个,为保护身边人不受到伤害,她选择了迎难而上。原以为等待自己的是一处安详之地,没有纷争,相互友好。岂料,出了狼窝又进了虎穴。怪只怪不该爱上那个残忍嗜血的帝皇,只是,谁又告诉过她,情之一字想要完好抽身而退,下场是支离破碎。
  • 颠覆古代之降魔少女

    颠覆古代之降魔少女

    封氏家族族长封静瑶在一次追击妖魔时,她发出的降魔雷与天雷互击打开了时光之门,而她则因损耗太大无法自保而被吸了进去,然后开始了她的异世之旅。他是朝堂之上呼风唤雨的宰相,他秉公办案不徇私情,为国、为家、为民甘愿冒着生命危险。在一次办案途中,他邂诟了她,迷一样的女人。一次偶然的相遇,不经意的一个眼神交换,他,年轻英俊的帝王,在那一刻拨动了她的心弦。可拥有无数女人的他却无法只将她一人放在心中。深山之中刻苦修行,只为有朝一日成仙升天,仙友指路,他的仙劫是情,他淡笑而过。谁知就在成仙的前夕他遇到了她。而她这个天界遗落在凡间的仙子,她的情终将归于何处……
  • 花荼陌路:极品夫君非良人

    花荼陌路:极品夫君非良人

    他曾发誓死都不会爱上她,结果她拉着他死了一次又一次。三世轮回,他终究发现自己错的离谱。
  • 给阅读留一份纪念:一位学人的读与思

    给阅读留一份纪念:一位学人的读与思

    本书是一位学人的阅读之旅,也是一个读者的心路历程,书中收录文章有:《像人一样活着——读张中行想到胡风》、《萧乾是如何沦为右派的?》、《胡乔木的另一面——给杨绛先生补白》等。