登陆注册
13109500000061

第61章 公共关系专业词汇中英文对照表(2)

L

obby 游说

Logo 标识

Long Term Program 长期项目

Lucky Draw 抽奖

M

arcomm(Marketing Communications)营销传播

Market Analysis Report 市场分析报告

Marketing Communications Mix 营销传播组合

Marketing Communications 营销传播

Marketing Strategy 市场营销战略

Marketshare 市场份额

Mass Media 大众媒体

MC(Master of Ceremonies)主持人

Media Analysis 媒体分析

Media Communications Strategy 媒体传播战略

Media Communications 媒体传播

Media Coverage 媒体覆盖率

Media Inquiry 媒体垂询

Media Kit 媒体资料包

Media List 媒体名单

Media Monitor 媒体监测

Media Relations 媒介关系

Media Research 媒体研究

Media Tour 媒体拜访或媒体外出巡游

Merchandise 促销物品

MI (Mind Identity)企业理念识别

MI(Media Index)企业媒体声望指数

Mindshare 品牌影响力份额

Monthly Report 月报

N

egative Report 负面报道

New Product Launch 新产品发布

News Clipping 新闻剪报

News Release 新闻发布

Newsletter 通讯

No‐profit PR 非营利机构公关

Norms of Excellent PR Management 卓越公共关系管理标准

n Site 现场

Online Advertisement 线上广告

Online Communications 线上传播

Online Marketing Communications 线上营销传播

Online media 网络媒体

Online Road show 网上路演

Online Survey 网上调查

Open‐day Visits 开放日参观

Opinion Leader 舆论领袖

OUTCOMES Evaluation Tools 输出级评估工具

OUTPUTS Evaluation Tools 效果级评估工具

Outsourcing 外包

P

lanning Phase 策划阶段

Polish 文案润色

POP (Point Of Purchase Advertising )导购点广告

Positioning 定位

Post Event 善后工作

Poster 海报

Postmortem 会后书面的简短总结报告

PR Agency 公关公司

PR Consulting Market 公关顾问服务市场

PR Consulting Practice 公关顾问实务

PR Consulting Service 公关顾问服务

PR Consulting Tools 公关顾问工具

PR Evaluation 公关评估

PR Event 公关活动

PR Guideline 公关方针

PR Management Working Code 公关管理工作准则

PR Procedure 公关流程

PR Proposal 公关建议书

Pre Event 前期工作

Pre‐evaluation 预评估

Preface 前言

Presentation 演示、陈述

Press Conference 新闻发布会

Press Kit 媒体新闻夹

Press Release 新闻稿

Print Media 平面媒体

Priority 优先的

Procurement Management 预警管理

Professional fee 专业服务费

Project Management 项目管理

Project Owner 项目委托人

Project Title 项目标题

Project 公关项目

Proposal 公关建议书

PRSA(Public Relations Society of America)美国公共关系协会

Pubic Opinion 公众舆论

Public Affairs 公共事务

Public Relations Consulting 公关顾问

Public Relations Crisis 公关危机

Public Relations Management 公关管理

Public Relations 公共关系

Public Utility 公用事业

Publicity 宣传

Q

&;A 问题问答

Quality Management 质量管理

Questionnaire 调查问卷

Quotation 报价

R

ecruitment 招募

Reference 参考资料

Rehearsal 预演、彩排

Report 报告

Reputation Management 声誉管理

Research Tools 研究工具

Review 回顾、总结

Risk Management 风险管理

Road show 巡展、路演

Rude question 不友好的问题

S

cope Management 范畴管理

Seminar 研讨会

Senior Consultant 高级顾问

Shareholders 利益关系人

Slide 幻灯片

Slogan 口号

Social Activities 社会活动

Social Responsibility 社会责任

Source Materials 客户提供的辅助资料

Souvenirs &; Gifts 纪念品和礼品

SOV (Share of Voice)

Speaking with One Voice 用一个声音说话

Spokes Person Tips 发言人技巧

Spokesperson 发言人

Sponsorship Planning 赞助策划

Sponsorship 赞助

Strategic Consulting 战略咨询

Strategy Communications Systems 战略传播系统

Strategy 战略

Success Story 成功故事

Summary 简介、概述

SWOT analysis 优势、劣势、机遇、威胁分析

Synopsis 概要总结

T

arget Audience 目标受众

Theme 主题

Time Management 时间管理

Time Sheet 时间管理表

Two‐way Asymmetry 双向非平衡模式

Two‐way Communications 双向传播

Two‐way Symmetry 双向平衡模式

V

ertical media 行业媒体

VI (Visual Identity)视觉识别

VIP Speech 讲话稿

Vision 愿景

Voice share 曝光信息份额

W

ebsite Construction 网站建设

Whitepaper 白皮书

同类推荐
  • 决策闪电计划颠覆

    决策闪电计划颠覆

    本书共八章,即:霸占理论,市场霸占,霸占时机,霸占策略,竞争对手,竞争策略,合伙竞争,名牌竞争。
  • 黄金争夺战

    黄金争夺战

    在历史上,每逢经济、金融、政治动荡时期,黄金永远是稳妥的保值工具与避险利器。纵观当今金融市场,在全球经济持续动荡的情况下,黄金的需求和价格正在持续上涨,国际金价已连续10年保持了上涨势头,很少有人会怀疑,未来的国际金价将会一再刷新历史新高。而在黄金身价倍增的今天,作为一种不可再生的稀缺资源,金矿的战略重要性前所未有的凸现出来,围绕着对黄金和金矿的争夺与反争夺的战争,从来没有停止反而愈演愈烈。
  • 电子商务支付与结算

    电子商务支付与结算

    本书全面讲授了电子商务交易模式,银行电子化和银行电子商务建设,电子支付及其清算体系,电子货币的类型、运作模式和支付流程,安全电子支付问题及其相关技术,第三方支付与结算,网络支付与结算,网络银行中的电子支付,最后,讲授了中国的网上支付环境建设和电子支付的风险防范以及相关的法律问题。
  • 狼性管理

    狼性管理

    在当今社会,企业生存的环境有如狼生存的环境一样,竞争不断,险象环生,别说发展,就连最起码的生存都面临威胁。那么对于这个企业来说,到底该怎么办呢?透过狼的生存方式,我们找到了其中的奥秘——狼性管理,即像头狼管理狼群那样来管理企业及员工。在企业界,越来越多的管理者把“狼性精神”引入到企业文化之中,以面对竞争日益激烈的市场。本书就是针对这一点,对狼性进行了深入的研究,汲取了狼性管理精华,把狼性生管理和企业的人性化管理巧妙地融合到了一起,可以说,为追求卓越的企业团队提供了最好的管理模式。
  • 货币论(全两册)

    货币论(全两册)

    通货膨胀永远是、而且在任何地方都只是一种货币现象。
热门推荐
  • 妖后难惹

    妖后难惹

    她持剑喂肉,斗奸妃,镇魔帝!自此宠妃视她为眼中钉。破毒计,蟒口脱险,只为不被命运所迫。奈何相思渐起,帝王惑人,“爱妃,你怎可不听话!”吴侬软语中,媚人心,情谊深陷……【情节虚构,请勿模仿】
  • 西楚霸王

    西楚霸王

    项籍是天朝特种兵王,在一次任务中,不慎被不知从哪来的贝尔彻海蛇咬中,中毒致死,但灵魂却附身到了先祖项羽身上,当时正是虞姬自刎之后。项羽四面楚歌之时。
  • 如果可以再次遇见你

    如果可以再次遇见你

    今生的誓言,今生醉,既然让我在今生遇到了你,那么你就别想逃走。
  • 湘西诡谈

    湘西诡谈

    湘西之地,邪术丛生,最令人惊异的是一道青铜门,及关于青铜门后面的秘密。传说,青铜门后面存有神秘力量,然而,当各路人马会聚,想方设法打开之后,却发现,这不过是一个陷阱,后面存在的东西,令世人震惊……
  • 仙道第一痞

    仙道第一痞

    他是灵州城最大的纨绔,做好事遭雷劈,不过是突发善心救了一个老头,就惹上了天下魔道的追杀,师父说他命犯天煞桃花,注定处处留情,伤尽女儿心,可是他却被一个凶残的师姐整治的求生不得求死不能,踏上了对抗朝廷的反贼道路,人生不过一场梦,永生无用,做个小痞子,成就仙道第一痞,看楚寒风小少爷的寻仙之路……
  • 都市有蓝天

    都市有蓝天

    立志当歌手的毕业大学生蓝天为爱留在大都市,却落得被女友抛弃的下场。万念俱灰打算回老家之际,偶然间拾到一张身份证,因为长相酷似,好心替失主面试,却不料得了最高分,本欲跟失主家人解释清楚,却弄出了更大的误会,穷小子突然变身成了富家大少,还莫名其妙当了警察,好运连连屡破奇案,看主人公最终如何实现自己的梦想,在都市闯出属于自己的一片蓝天。本书现开展有奖评书活动,只要您在书评区留言或者加入QQ群:427274657,均有机会获得精美会员礼品。
  • 大宋宣和遗事

    大宋宣和遗事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 落樱抄之百鬼琉璃物语

    落樱抄之百鬼琉璃物语

    少女体内的千年琉璃玉,穿越千年的跨国之恋。樱飞花雨,衣袂纷飞,你究竟是谁?一朝穿越千年,勾玉破碎。觉醒,千年魔京谁与我同行?因放假在日本旅游的宫晓无意中路过了一座神邸,从而开始了奇妙的旅行。片段:樱花盛开,如雨般的纷纷飘落,站在面前的白衣男子你到底是谁?“沙罗,我们永远不分开好吗?”你是谁,看得见我吗?“樱花雨是你的最爱,我想你。”你是谁,在和我说话吗?白色狩衣,乌色纱帽,是你吗?
  • 在重庆的日子

    在重庆的日子

    一个从外地通过中考被迫离开父母来到重庆的女孩,在新的城市里会遇到怎样的奇遇?亲情,友情,是什么迷惑了女孩的双眼?因为与他们的相遇与认识,导致了她要忍受他人的嘲笑,妒忌,猜疑,在这,她又能否安静平常地过完三年,还是,,,这是一个女孩的经历,可是谁又能料到最后的结果呢?是冷漠如冰,拒人千里的他?还是阳光帅气的他?是可爱吃货的他?还是酷爱舞蹈,十分腼腆的他?还是腹黑如狐的他?还是他……是谁乱了她平静的生活?或者说是谁乱了他们的生活?本文纯属虚构,请勿当真。慢热。
  • 承诺太伤醉了那个盛夏

    承诺太伤醉了那个盛夏

    青春是不是真的很短,一掠而过,我们还没来得及及珍惜彼此,就已经分离,经历了年少轻狂的梦,暮然回首,你们,原来早不在我身边,还好,我们的故事,早已被我记下,至少,我还可以回顾我们的点点滴滴啊……