登陆注册
12324100000133

第133章 概念和术语俄汉对照(2)

Полиморфизмокончанийиморфем结尾和词素的多源性

Полисинтетизмвиндоевропейскихязыках印欧语言中的多式综合语

Положительноеязыковедение积极语言学

Полостьрта,еерольвпроцессечеловеченияязыка口腔及其在语言人类化过程中的作用

Поэзия诗学

Праязык原始语

Предлог前置词

Предметнауки科学对象

Предметязыкознания语言学对象

Представлениязвуков音素表象

Прерываемомтьписьменнойречи书面语的间断性

Префиксы前缀

Привычка习惯

Прикладноеязыкознание应用语言学

Причиннаясвязьязыковыхявлений语言现象的因果联系

Причинность因果性

Причиныязыковыхизменений语言变化的原因

Пробел空白

Происхождениеязыка语言起源

Пропорционнаяаналогия成比例的类推

Противопоставленияиразличиявязыке语言中的对立和差异

Прямохождение直立行走

Психика心理

Психическаясторонаязыка语言的心理方面

Психическаясущностьязыка语言的心理实质

Психическиенауки心理科学

Психическийфакторзвуковыхизменений语音变化的心理因素

Психическоеделениеречи言语的心理划分

Психическоеударение心理重音

Психологическоеобъяснениеязыковыхявлений从心理学解释语言现象

Психология心理学

Психофонетика心理语音学

Пуризм纯语主义

Развитие,языка语言发展

Различениезначенийслов区分词语意义

Редукция弱化

Реконструкция构拟

Род类

Роднойязык母语

Родствослов词语亲属关系

Родствоязыков语言亲属关系

Сандхи连接音变

Санскрит梵语

Свободнаяволя自由意志

Свойствoязыков语言的“亲属关系”

Семансиологизация语义化

Семасиологическаяассимиляция语义同化

Семансиологическоморфологическоеслово语义—形态词语

Семасиология语义学

Силы,действующиевязыке语言中起作用的力量

Синонимия同义现象

Синтагма语段

Синтакси句法

Синтаксическиеузлы句法结

Синтетическиеязыки综合语

Систематикакакчастьязыкознания分类学

Системностьэлементовязыковогомышления语言思维元素的系统性

Склонение变格

Слово词语

Словообращование构词

Слог音节

Сложение叠加

Сложностьинеопределенностьзвуков音素的复杂性和不确定性

Слои层次

Случайность偶然性

Смешанныйязык混合语

Смешениебуквсозвуками字母与音素混淆

Смешениеязыков语言混合

Собственноязыковоe语言自身的

Собственныеимена专有名词

Сознание,влияниеегонаязык意识及其意识对语言的影响

Сонорнаяфонема响音音位

Социализацияфонем音位的社会化

Социальнаядиалетология社会方言学

Социальнаядифференциацияязыка语言的社会分化

Социальныепротиворечия,ихотражениевязыке社会矛盾及其在语言中的反映

Социалогия社会学

Спряжение动词变位

Сравнениевнауке比较

Сравнениеязыков比较语言

Сравнительнаяграмматика比较语法

Сравнительнаяфонетика比较语音学

Среднийязык中性语言

Статикавфонетике在语音学中的静态

Статикавграмматике在语法学中的静态

Статистиказвуков音素统计学

Статистическиеметоды统计学方法

Статистическиефакторывпсихофонетике心理语音学中的静态因素

Статистическаяустойчивостьзвуков静态的稳定性

Стихийностьязыковогоразвития语言发展的自发性

Стремлениекбудущемусостоянию追求未来的语言状态

Стремлениеквознаграждениюзасокращениезвуков追求补偿缩减的音素

Стремлениекудобству追求便捷

Стройязыка语言结构

Субстрат底语层

Суффиксы后缀

Сущностьязыка语言本质

Сходствоязыков语言的相似性

Таутосиллабизм同类音节

Телеология目的论

Темы词干

Теорияволн波浪论

Теорияродословногодрева谱系树理论

Теориячередований语音交替理论

Терминология术语

Транскрипция转写

Туранскиеязыки都兰语

Удобство便捷

Ударение重音

Уподоблениесогласногогласным辅音被元音同化

Уровнифонем音位的层次

Усвоениеязыкакакискусство掌握语言艺术

Устойчивостьзвуков音素的稳定性

Факторыактуализациифонем音位的现实化因素

Факультативностьмобилизацииязыковыхпредставлений动员语言表象的选择性

Факультативныефонемы选择性音位

Физиологичекаясторонаязыка语言的生理方面

Физиологичекипсихологическийфактор生理—心理因素

Физиологическийсубстратязыка语言的生理基础

Физиологическийфактор生理因素

Физиология生理学

Физиологиязвуков音素生理学

Физическаясторонаязыка语言的物理方面

Физическиеигеографическиеусловияобщения交际的物理和地理条件

Физическийэлемент物理成分

Филология语言学

Философияязыка语言哲学

Философскаяграмматика哲学语法

Философскийязык哲学语言

Флексия屈折构型法,词尾

Фонация发音阶段

Фонемакакобразпамяти,какрезультатпсихическогоделения,какрезультатфонетикоморфологическойделимости音位作为形象记忆,作为心理划分的结果,作为语音—形态划分的结果

Фонетическиезаконы语音规律

Фонетическиеизменения语音变化

Фонетичекийперевод语音转译

Фонетичекийцемент语音作为一种粘合的力量

Фонетическоеделениеречи语音的言语划分

Фонетикоморфологическоеделениеречи言语的语音—形态划分

Фонетическоеслово语音词语

Фонология音位学

Формаязыка语言形式

Формулы公式

Формыслов词语形式

Фраза语句

Функция功能

Хронологическийпринципвисследованииязыка研究语言的年代原则

Централизация中心化

Церебрация大脑中心

Частиморфем词素部分

Частиречи词类

Частицы语气词

Человечениеязыка语言人类化

Чередование语音交替

Чистоеязыковедение纯语言学

Членораздельность分节音

Чутьеязыканародом民族的语言感觉

Школьнаяграмматика学校语法

Эволюционизм进化

Экономияработы节省行为

Эксперимент实验

Экспериментальнаяфонетика实验语音学

Экспонентывнеяхыковыхразличий语言外差异的成分

Эмбриологияязыка语言萌芽学

Эксперанто世界语

Эстетическийхарактерязыка语言的美学性

Этимологизация词源化

Этимологическаяфонетика词源语音学

Этимология词源学

Этническаяпсихология民族心理学

Языквнутренняяивнешняяегостороны语言的内部和外部方面

Языквозможентольковобществе语言只有在社会中才可能存在

Зародышязыкауживотных动物语言的萌芽

Языкиволя语言和意志

Языкживотных动物语言

Языккаквидовоепонятие语言作为类属概念

Языккакдействие语言作为行为

Языккакзнание语言作为知识

Языккакмировозрение语言作为世界观

Языккакнепременноеусловиемышления语言作为思维的必要条件

Языккакорганизм语言作为有机体

Языккакорудие语言作为工具

Языккакпрепятствиедлямысли语言作为阻碍思想的东西

Языккакпсихическоеявление语言作为心理现象

Языккакпроцесс语言作为过程

Языккакспособность语言作为能力

Языккакфункцияорганизма语言作为有机体的功能

Языккакцелоесуществуеттолькопотенциально语言作为完整的现象只是潜在的

Языкинациональныхменьшинств少数民族语言

Языковаядеятельность语言活动

Языковаяобласть语域

Языковаясемья语系

Языковаятерритория语言区域

Языковаятрадиция语言传统

Языковоезнание语言知识

Языковоемышление语言思维

Языковоеобщение语言交际

Языковоеразвитие语言发展

Языковоечутье语言感觉

Языковыеаномалии语言异常现象

Языковыеизменения语言变化

Языковыепредставления语言表象

Языковыйматериал语言材料

Языковыйобычай语言习俗

Языкознание语言学

同类推荐
  • 大学生GE阅读(第4辑)

    大学生GE阅读(第4辑)

    《大学生GE阅读(第4辑)》以“人文情怀、学术精神”为宗旨,以通识教育为主板,以文、史、哲、艺、政、经、法、社等学科为重点,陆续开设“大学讲堂”“博士开谭”“专题专论”“评书评人评事”“海外文摘”“网上撷英”以及“反馈与批评”等栏目。文章以栏目为单元,以文学、历史、哲学、艺术、政治、经济、法学、社会学为序次,举凡论文、散文、书评、随笔、讲演稿、谈话录等,文体不拘,文风不限。编者诚心虔志,企盼有创见、有发现、有风骨、有格调之文章,希望与同仁同道共同开拓一片中国大学生喜闻乐见的通识天地与文化乐园。
  • 思考世界的100部学术名著(下)

    思考世界的100部学术名著(下)

    人类的历史,犹如一串华美的项链,是由无数大大小小的事件连接而成的。那一个个辉煌的瞬间,便是历史链条中璀灿的宝石与珍珠,它熠熠生辉,警示着后人。
  • 新媒体概论

    新媒体概论

    本书是新闻传播学专业的新媒体高校教材。全书分为概论、技术论、影响论、产业论、融合论、控制论等相关内容,对新媒体的概念、特征、产生背景、社会影响、产业发展、新媒体带来的媒介融合、新媒体管理规范等问题进行了系统深入阐述。本书不仅适用于高校新闻传播学及相关专业本专科生和研究生的新媒体教材,还可作为新闻传播学及相关专业的教学科研人员和媒体从业人士的学习参考专著。
  • 语言理论与实践

    语言理论与实践

    这个集子收录的是个人零散的思维碎片,如果其中存在一种教学思想的话,这种思想可以说属于“工具论”。这种“工具论”是叶圣陶先生语文教学思想的继承与发展,与现在绝大多数国家认识高度统一后推行的语文教学思想与方式(形式训练)高度一致。
  • 新闻发言人与媒体:沟通策略与技巧

    新闻发言人与媒体:沟通策略与技巧

    本书在广泛搜集资料、注重实用性和应用性的基础上,作者做了以下尝试:第一,研究定位上的突破。根据所能搜集到的资料,本书是目前为止第一本专门针对高等院校特别是新闻院校学生的教材,而其他学者所著多为培训教材。第二,研究视角和体系上的创新。本书以媒体与新闻发言人的互动为基本立足点,为此确立自己的研究视角和教材体系。第三,教材形式上的突破。本书充分考虑了现代大学生的知识结构和阅读特点,注重文字流畅、形式新颖、图文并茂、体例生动,尽量引用最新的资料。本书设置了“知识导航”小板块,使读者对内容预先有一个初步的了解。
热门推荐
  • 佛说转女身经

    佛说转女身经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 水可以撑破石头吗?

    水可以撑破石头吗?

    地球是一个巨大的天然宝库,不但蕴藏着丰富的自然资源,而且隐藏着许多不为人知的秘密。地球上出现的很多自然现象常常使我们感到震惊和迷惑。科学家一直为揭开地球的神秘面纱而努力奋斗着,揭晓了地球的许多秘密。孩子们,你们想知道地球的奥秘吗?翻开这本《水可以撑破石头吗》吧,我将带领你们去畅游世界,探索地球的奥秘。
  • 复生

    复生

    1966年伦敦,阿宝,一名莫名成为僵尸的少女,遇上了漂泊异世的神秘男孩。开启了一段流转上下千年的瑰丽传奇——他本是上古龙神第七子,幼年时魂魄意外流落到千年后,遇上了她。自负跋扈的他从未想过,她竟然会是他无法规避的情劫……竟然是他,命中渡不过的魔障。
  • 吸血鬼会长王子殿下

    吸血鬼会长王子殿下

    皇室血统的圣公主离开家族庇护,遇到了从吸血鬼皇族逃出来的吸血鬼王子殿下。简单的以柒邂逅腹黑闷骚的会长大人。在一条条不平等的条约中,以柒翻身做主人,成了小野猫,会长大人也不甘落后的成了狡猾的狐狸。这是一场野猫与狐狸之间的较量。片段一:某男狭长的双眸闪着精光,毫不客气地滥用私权,“夏以柒,为了更好的保证你的工作效率,会长我就勉为其难的接受你坐到我身边来。”男生汗颜,女生眼冒火花,恨不得咬死获得坐在会长旁边的夏以柒。片段二:某女坐在阳台上低泣。某男很好心地安慰道,“你不是一个人。”你还有我。可惜后面那句话,会长不好意思说不出来啊,却遭到某女的误会。某女没好气道,“你才不是一个人”某男无奈宠溺地笑笑。
  • 一拍即合:捡个帅哥好过年

    一拍即合:捡个帅哥好过年

    登记当天被男朋友放了鸽子,林沫怒火中烧,发誓和耍了自己的狗男人一刀两断,许是老天爷垂伶她,被渣男悔婚后在民政局门口碰到一个英俊的军哥哥,长的这么帅也被悔婚了!林沫仰天大笑,哈哈哈!世界上还有个和我一样衰的。可是,军哥哥你媳妇儿不要你了为何让我来顶缸啊?没有最衰的,只有更衰的,在新任老公的朋友宴上遇到悔婚的渣男这是要闹哪般?啥?渣男是苍擎的大侄子!林沫一口狗血堵在嗓子眼儿,愣是吐不出来。“一切有我。”苍擎一把将林沫拽在怀里,许下了一生的誓言,仅仅四个字,就把林二货感动的痛哭流涕,心甘情愿的跟着苍擎回家,给他生包子......
  • TFboys之心有林夕

    TFboys之心有林夕

    小时候的相遇,小时候的青梅竹马,小时候的承诺执子之手,与子偕老!分开了十年,现在又在一起了!在一起之后,我感情破裂,他们会和好吗?请期待吧!
  • 江山为聘:凤帝殇颜

    江山为聘:凤帝殇颜

    五岁相遇,她满门被灭。他帝门少主。从此孽缘深种。十年相处,他,卓尔不凡,冷漠如斯。她,红颜倾城却身心俱伤。他,竟是仇人之子?她,七星拱月之命?辗转之际,巧遇多名出色男:无一不为她倾心,撒尽心力只为红颜一笑。
  • 噬魂神决

    噬魂神决

    人有三魂七魄,当一个背负仇恨的男孩,转世重生后先天多出一魂一魄,会走就怎样的传奇呢?让我们拭目以待吧!
  • 战星之魂

    战星之魂

    ?“我们需要支援!总部!总部!”年青的中尉撕心裂肺的喊着,面前的世界被绝望所占据,尽管他的半边身体都已被炮弹炸起的尘土所掩埋住,他任然没有放弃对于活着最后的追求,紧接着,一颗六十毫米的榴弹就在他的耳边炸响,为他揍起了通往天堂的赞歌。这是战场,充满了硝烟与战火的残酷,机甲母舰的地毯式收割轰炸,光凌坦克清洁无污染的极限虐杀,令人绝望的卫星战术轨道炮的清扫。这是第三次世界大战,人类文明通往浩瀚宇宙的最后一战,正如两个世纪前的一位蒋姓将军说的,“攘外必先安内”于是乎,被称为世界第一强国的M国对整个地球发起了战争,其他如排名第二的Z国等纷纷结成同盟,进行抵抗与征服,因为他们知道,这场战争只能有一个胜者!
  • 龙武天穹

    龙武天穹

    一个身怀魔种的阳光少年。一个被驱逐的异界公主。当两人在大火中相遇,当两人结缔生命契约!在这片神奇大陆,又将发生属于他们,怎样的故事......