登陆注册
11359700000071

第71章 THE CASTLED CRAG OF DRACHENFELS

The castled crag of Drachenfels

Frowns o"er the wide and winding Rhine, Whose breast of waters broadly swellsBetween the banks which bear the vine; And hills all rich with blossomed trees,And fields which promise corn and wine, And scattered cities crowning these,Whose far white walls along them shine, Have strewed a scene, which I should seeWith double joy wert thou with me !

And peasant girls, with deep-blue eyes, And hands which offer early flowers,Walk smiling o"er this paradise; Above, the frequent feudal towersThrough green leaves lift their walls of grey; And many a rock which steeply lowers,And noble arch in proud decay,

Look o"er this vale of vintage bowers; But one thing want these banks of Rhine-Thy gentle hand to clasp in mine !

I send the lilies given to me;

Though long before thy hand they touch, I know that they must withered be,But yet reject them not as such; For I have cherished them as dear,Because they yet may meet thine eye, And guide thy soul to mine even here,When thou behold"st them drooping nigh, And know"st them gathered by the Rhine, And offered from my heart to thine!

The river nobly foams and flows-

The charm of this enchanted ground- And all its thousand turns discloseSome fresher beauty varying round;

The haughtiest breast its wish might bound Through life to dwell delighted here;Nor could on earth a spot be found To Nature and to me so dear,Could thy dear eyes in following mine Still sweeten more these banks of Rhine.

Lord Byron

Author.-George Gordon, Lord Byron (1788-1824) was born in London and educated at Harrow and Cambridge. His chief longer poems are Childe Harold (through which "I awoke one morning and found myselffamous " ), The Giaour (jowr), The Corsair, Lara, The Siege of Corinth, Don Juan, and The Prisoner of Chillon. He died of fever in Greece, whither he had gone to help the Greek insurrectionists.

General.- " Drachenfels " is the " dragon cliff " on the Rhine. Legends of dragons, of the Lorelei, the were-wolf, the wild hunter, and of other marvels abound in that part of the world. Why have we no castles along our Australian rivers? The verses here given are from "Childe Harold," but Byron is thinking of his own half-sister Augusta, whom he loved dearly. Close your eyes and see the pictures-the foaming river, cliffs, cities, towers, blue-eyed and flaxen-haired peasant girls, trees, flowers, vineyards. Yet something is wanting. Write a little essay on mateship.

同类推荐
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
热门推荐
  • 八卦王妃

    八卦王妃

    八卦有风险,便宜莫轻占。她不过一时贪念,便被强行捆绑可恶相公一枚,从此,她跌在婚姻坟墓里,爬都爬不出来。他们的故事,由乌龙开始,却以亮瞎狗眼的结局收尾,简直堪比盗版小红帽!她居然能与大尾巴狼共舞,老天,你还能再狗血点嘛!【情节虚构,请勿模仿】
  • 妖孽王爷捉鬼妃

    妖孽王爷捉鬼妃

    谁说她不是人?她是人,不过是穿越人而已,缺点基本没有,只是略微贪睡了些!没办法,在现代日日疲于奔命去捉鬼净妖,好不容易穿越了,让她做米虫吧!老天见谅!
  • 魔神封天

    魔神封天

    世人谁能永恒?看古今,观未来!无人能不死!但,魂不灭,终究永恒!且看无敌战神轮回重生,带着太古的记忆;来到这科技发展的文明,解开洪荒如何破碎之谜,齐天大圣的真正面目!那些古代圣人的去向!那些帝皇的归宿!地球,这个被洪荒遗忘的文明,藏着怎么样的惊天大密呢?或许它存在永恒的真谛!
  • 何慕清水郎

    何慕清水郎

    泼墨写意,江山如画,勾勒出三千里地山河。知己难逢,年光似瞬,放歌九万里风鹏正举。一缕清风穿过千年的时光,拨开了漫于历史的薄雾,如水般透彻。金戈铁骑,沙场秋点兵;鲜衣怒马,朝堂风云莫测。这里的史上有秦、汉,有南北朝,有隋,却没有唐,因为在隋之后的就是恒。恒朝,穿越,重生,在这个原本历史上没有的朝代,在这个不输于唐朝的繁盛时代,我可以谱写下属于自己的历史。我要让汗青上刻着我的姓,刻着我的名,刻着我的生平——何慕清,自号清水郎,俊美若玉,潇洒如风,龙章凤姿,天质自然,可谓貌似潘安,情如宋玉,才胜子建,乃大恒一代贤相。
  • 我的压寨美人们

    我的压寨美人们

    大宋,我来啦!莫问托着下巴色色的笑:御姐有木有,萝莉有木有?绝色妖娆的公主、英姿飒爽的杨门女将、惊采绝艳的万众偶像,一剑光寒的女侠……嗯,这些都是莫问的后宫宠妾。我来,我看见,我全收。一个小混混的大宋奇遇史。【存稿足更新爆发!!】
  • Dreams

    Dreams

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 胭脂泪之鬼妃倾城

    胭脂泪之鬼妃倾城

    黄泉碧落,彼岸花开。盛开于三界交界处,灿烂如火。大婚之日,她满心欢喜,却迎来自己的末日。身穿火红的嫁衣,惨死在自己夫君的手心里。黄泉陌路,她保持着鲜红的嫁妆,却遇到不识趣的拦路人。“砸砸,身为苏家的六小姐,你死的有点惨。”看着眼前的一张俊脸,她竟无言以对。胭脂如血,南柯一梦,步步为营,看着曾经害她之人,一一死在她面前。曾经她最爱的男人,毁灭。
  • 倾城魔瞳:绝世九公主

    倾城魔瞳:绝世九公主

    在一个奇幻的大陆,实力为天。她来到这个大陆,成了一无是处的废材,可骄傲的她,可能屈服?不,我江雨烟从不是弱者,我要变强,要成为强者,守护我爱的一切。可当她第一次感受到了亲情,又被伤害,她要打败伤害她亲人的人,要为逝世的母亲报仇。被爱伤害她下定决心要成为无情的人,可遇见了他。当爱与恨重叠,她将何去何从?敬请期待。
  • 救荒事宜

    救荒事宜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 爱的第一篇之纯美爱恋

    爱的第一篇之纯美爱恋

    夕阳中,三个年少的孩子不断地发出童真的笑声。“你是阿尚的妹妹?”“是。”“阿尚,你太不够意思了,这么漂亮的妹妹都不介绍给我认识。”“哎,没办法啊,她不让。他说我的兄弟除了帅了点,没啥优点。”“就是。”“我是例外嘛。”“不帅的那个例外!”...........