登陆注册
11359700000070

第70章 THE TIDE RIVER

Clear and cool, clear and cool,

By laughing shallow and dreaming pool; Cool and clear, cool and clear,By shining shingle and foaming weir; Under the crag where the ouzel sings,And the ivied wall where the church-bell rings; Undefiled for the undefiled,Play by me, bathe in me, mother and child.

Dank and foul, dank and foul,

By the smoky town in its murky cowl; Foul and dank, foul and dank,By wharf, and sewer, and slimy bank; Darker and darker the farther I go, Baser and baser the richer I grow;Who dare sport with the sin-defiled?

Shrink from me, turn from me, mother and child.

Strong and free, strong and free,

The flood-gates are open, away to the sea; Free and strong, free and strong, Cleansing my streams as I hurry alongTo the golden sands, and the leaping bar, And the taintless tide that awaits me afar, As I lose myself in the infinite main,Like a soul that has sinned and is pardoned again; Undefiled for the undefiled,Play with me, bathe in me, mother and child.

Charles Kingsley

Drawings by John Rowell

Author.-Charles Kingsley (1819-1875) was an English clergyman and novelist. His chief works are Alton Locke, Yeast, Hypatia, Westward Ho!, Two Years Ago, and The Water Babies.

General.-Source, course, outlet-innocence, sin, pardon; what comparison is here made? Do you think it"s a good one? Visualize, say, the Yarra. For what does " the infinite main " stand? The "ouzel " is the European blackbird, one of the thrushes. Note the significant things in the stanzas-the ouzel and the church-bell; the sewer and the slimy bank; the taintless tide and the infinite main. Which lines suggest the rate at which the stream is moving? What other poems about streams and rivers do you know? Make a list.

同类推荐
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
热门推荐
  • 走失在秋天的夜晚

    走失在秋天的夜晚

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 《人海茫茫两相逢》

    《人海茫茫两相逢》

    她,是21世纪著名吃货。他,是古代多情王爷。他们是偶遇还是奇缘?他们之间会擦出怎样的火花?试问:有情人是否能终成眷属?(百度搜索金风玉露萌相逢)
  • 落落快乐的古代生活

    落落快乐的古代生活

    她是官家小姐?还是四川山间的野丫头?这里有着可爱的哥哥们,疼她的婆婆爷爷,伯伯伯母,一个开心的小家庭。看她恶整坏姨娘,帮哥哥牵线娶嫂嫂;看庶妹误入歧途却又无可奈何,与心爱的人倾心相恋,携手与共……这里有欢笑、也有难过,但落落都能好好面对,过上快乐的生活。情节虚构,切勿模仿。
  • 锦绣人生:带着空间来种田

    锦绣人生:带着空间来种田

    在林田蔓发现自己穿越成农家女时,先是欣喜自己不用在现代那个黑暗的社会打拼时,但又不禁无语,自己那一肚子言情小说往哪搁?!但令她欣慰的是在她这里并没有一堆的极品亲戚。再加上自己那从现代一起穿越来的空间,还怕吃不饱吗?那些对他们不屑的人,就等着抱大腿吧!
  • 温柔陷阱

    温柔陷阱

    “现在后悔了?来不及了!”病房里,他当着他沉睡的爱人面,将她丢在沙发上,扑过去。“你会后悔你做过的每件事情!你会后悔……”“我爱你!”温热的怀抱,动情的呢喃,低哑的表白,曾丝丝扣入她的心。为什么最后确实温柔的陷阱?从一个陷阱中逃脱却有误入另一个圈套……她想她该放手了去做些什么了……
  • 罗素论两性价值互动(世界大师思想盛宴)

    罗素论两性价值互动(世界大师思想盛宴)

    本书包括:关于幸福、悲伤的原因、情爱小析、妇女解放、论热情、家庭的地位、个人心理中的家庭、婚姻的解除等内容。
  • 效特牲

    效特牲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦回神话

    梦回神话

    一朝所爱终身所唯。一次深山游景让木倾意外穿越成为木府嫡小姐,在这个异世界中,木倾意外的遇见了他和他,和他们一起经历了各种磨难,木倾也在这些当中正确的认清自己心中所属,而一场灭门大祸降临木府一夜之间无一生还。当她发现杀害她家人的却是自己的所爱之人,她的心破碎了……她只想知道为什么要这样对待她。一夜之间的变化,她要报复所有人,她也要报复背叛她的人,她要让他们今生今世都生不如死……当她被仇恨包围的太累甚至喘不过气的时候,她却认清了所有的事情,令她坦然的去面对。这时候她才发现原本属于她的……也已经不属于她了……那个给她承诺的他已经离得很远了,模糊了她的眼睛……她要去抓住。他和她何去何从……
  • 那时那地

    那时那地

    世界消失了,我会在天堂爱你。如果你走了,我会在泪水中爱你。如果我走了,我会在远方爱你。如果你的心死了,我会在生命中爱你。阳光掉进了古井里会知道黑暗的温柔,当我真的想你了才明白爱你是我心里的最痛。但很悲哀,在现实生活中,却往往叫你失望叫你落泪。你最爱的,往往没有选择你;最爱你的,往往不是你最爱的;而最长久的,偏偏不是你最爱也不是最爱你的。只是在合适的时间出现的那个人。我,选择的,也许是一个错误,就是一个默默无名的错误。