登陆注册
10492400000044

第44章 44 《贝德士手稿选辑》

此书是贝德士未完成的书稿《新教徒奋进在中国社会,1890―1950》(The Prostant Endeavour in Chinese Society,1890―1950)的辑要,1984年由美国基督教会全国委员会中国项目资助出版。因系纪念性质,印数甚少,所以在国内难以见到。

上述中国项目负责人富兰克林?吴为此书作序,简略说明遗稿整理经过。遗稿的早期整理者威廉博士(Dr。M。O。Williams。Jr。)的导言则指出:贝德士撰写此书的目的,是想为赖德烈(Kenneth S。Latourette)的名著《中国基督教会史》(A History of Christian Missions in China,Russell and Russell,1929、1967)完成续篇,特别是论述1925年至1950年这一关键时期,因为前者只写到1925年。序言十分称赞贝德士搜集资料的勤奋与写作态度的严谨,并说由于过分热心回答其他学者的求教使之分心而未能完成自己的工作。最后评价说:“这不是‘差会’、‘教会’或‘教会事业’的历史,虽然这些全都包括在内;它囊括‘基督徒奋进’的整体――中国人和外国人联合起来乃至整个人类的奋进。而且这是在‘中国社会’,不是在某一地点,而是在民众之间,在他们的各种关系、各种组织、各种历史文化遗产和他们经历的各种事件中间。”上述这些评论都是切合遗稿实际的,并非泛泛的纪念性套语。

这本摘要虽然只有100多页,但却是从3800页庞杂的初稿抉剔提炼而成,其工作之繁重艰难可想而知。有两个人为摘要的完成付出巨大努力。首先是贝德士的老朋友和老同事威廉博士,受贝氏家属与有关机构的委托全面负责此书遗稿。他的工作极其认真细致,首先是从贝德士工作室的书橱、桌屉中搜检出全部稿件和工作札记,每个角落哪怕是片纸只字也不放过。接着根据贝德士自己的备忘录和笔记,将其多次修改的写作提纲归并成比较符合作者原意的最终提纲。然后再按贝氏提纲章节将有关初稿及相关资料归类集中,这3800页遗稿至此始有系统与条理可以追寻。另一个人是孟沁恬女士,她是在威廉先生的工作基础上,寻绎贝德士的思路与框架,按照最终提纲章节将有关稿件内容提炼表述,有些是用贝德士本人的文字,有些则只能自己越俎代庖,其难度之大可想而知。家属和有关机构本来是希望她能将遗稿整理成书正式出版,可是由于书稿涉及面太宽,征引资料接近千种书刊,作者先前又未及一一核对,而且最重要的抗战和战后时期又有很多空缺,这位精明能干的美国女学者只得知难而退。但是,她为手稿所写的前言确能把握贝德士遗稿的精粹及其缺憾,年轻的研究者在深山探宝之前如能阅读史茉莉的详尽索引与孟沁恬的简明提要,当可事半功倍。

孟沁恬在前言的结尾说:“不少人询问,这批文献是否值得一个做专题研究的学者去纽黑文(指耶鲁神学院图书馆――引者)旅行。我认为这批文献似乎不会提供大量特殊的和新奇的资讯,然而它展示了一幅新教徒1890年至1950年在中国社会奋进的完整画卷,这是贝德士奉献的广阔、复杂而有特色的实录。其中既无英雄,又无角儿,但我个人觉得每花费一天与此文献相伴都是值得的。这个资讯结集的主体,突破了简单化的评判,无论是赞扬或是谴责,因此它必将有利于研究者寻求自己课题安置的均衡视点。”只有长年累月系统检阅贝德士文献的人,才能作出如此公允而又深刻的评判。贝德士文献的魅力潜藏于13个春秋有计划的大量资讯搜求整理之中,正如威廉所言,只要一旦深入接触便被其吸引而不能自拔了。

贝德士在资讯基础上花费的功夫是无与伦比的,仅以重要的相关期刊的利用为例,他查阅了1891年至1941年的全部《教务杂志》(The Chinese Recorder)、1910年至1939年的全部《中国基督教年鉴》(China Mission Yearbook)、在中国和海外召开的所有主要相关会议的文件,而且都作了全面而系统的笔记。此外还对1890年至1939年的《世界教会评论》(Missionary Review of The World)、1912年至1937年的《中国教会年鉴》(Chinese Church Yearbook)做了必要的索引和摘要,并且收集了1913年至1921年中国后续委员会(China Continuation Committee)、1922年至1950年中华全国基督教会(National Christian Council)的各类文献,许多中国领导人(基督教)的著作,大约200个中外相关人士的传记,经过选择的中文基督教期刊,各个差会、组织、机构的历史,许多相关的学位论文和一般论文,精选的未经公开出版的文稿,大批打印或手书的信件及口述历史……

但是,这样丰富而有价值的史料结集,在美国反而没有得到充分利用。我在耶鲁神学院图书馆长达八个月的连续工作期间,常见年轻的学者偶尔前来借阅贝德士文献若干卷,无非是一两天粗略浏览并稍作复印或摘录而已。其原因在于美国高校的中国史学位论文题目愈做愈小,而且往往预设理论框架,阅读原始资料既缺乏耐心,又带有较多的片面性,正好缺乏孟沁恬所说的“均衡视点”。我想,中国年轻学者应该引以为戒,尽量避免此类缺失。

贝德士未能完成其预期巨著,诚然是极大的遗憾,但他对历史学的终身奉献,以及对现代中国社会历史全景式描述的执著追求,这种精神仍然值得后世学者尊重并发扬。

同类推荐
  • 夜对星空(最受学生喜爱的散文精粹)

    夜对星空(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 历代名赋

    历代名赋

    从先秦开始,赋体之文就已出现。赋是介乎诗和文之间的一种文体。是中国古代的重要文学样式。在中国古代文学发展的历史画卷中,赋体文学也曾有过它光辉灿烂的一页。本书对于历代的辞赋,选的比较全面,从中不难看出历代辞赋的发展、变化和特点。
  • 我们的时间都去哪儿了

    我们的时间都去哪儿了

    如果你和父母分隔两地,每年你能回去几次?一次几天?算一算,这辈子你到底还能和父母相处多久?有人说100天,有人说25天,无论多少天,答案都是让人那么心酸。趁父母还健在的时候,去尽自己的一份孝心吧,哪怕是父母累时端上一杯水,寒时送上一件衣,痛时的一句贴心话,也会让我们操劳一生的父母感受到欣慰和幸福。
  • 心灵的原色

    心灵的原色

    这是90后作家许书熠第一部文集,体裁涵盖古诗词、诗歌、散文、剧本、小说,其中既有古诗词,又有现代诗歌、剧本,展现出极其全面的文学才华,从多角度展现出当代90后一代人的精神世界和文学追求。
  • 中国文学原型论

    中国文学原型论

    为一部系统阐述中国原型理论的专著。作者所提出的中国文学有抒情和叙事两种原型体系等一系列学术观点,至今仍具有原创性和新颖性。作者在新的历史视域和理论高度对本书进行了全面修改。
热门推荐
  • 嘘,别惊扰了那年华

    嘘,别惊扰了那年华

    他是她的邻家哥哥,他是她的青梅竹马。父逝母离,她住进了他家,却和他打得火热,一场病魔,他选择守护,等她醒来;他选择远离,为她赚钱;却不曾想,卷入一场车祸中,他变作他人,他无辜受责;青春离乱,是谁的劫难,又是谁的际遇?经年已过,曾经沧海是否抵得过青梅竹马?
  • 古剑奇谭最终命运

    古剑奇谭最终命运

    三年之约,故人归来新的旅程,新的困难最终一战,拼尽全力在爱情面前,不重权势在金钱面前,翻脸不认人在战争面前,剩下的,只有自私最终之战,我们,拭目以待
  • 对不起我是丧尸

    对不起我是丧尸

    一种恐怖的病毒在人群中隐秘地蔓延,被感染者将失去人类的意识,沦为丧尸。当人类终于察觉这一危机时,社会顿时陷入了动荡之中,世界失去了原有的平衡,进入了人类与丧尸殊死斗争的黑暗时代。主人公周林在一次意外中异变为拥有人类意识的半丧尸,他不愿加入丧尸的队伍,可人类也无法接受他。在之后的日子里,他与丧尸、与人类政府展开了困兽之斗!
  • 异世骑士

    异世骑士

    一片传说中的大陆,一个无名的小人物的辉煌史,大陆上王国内乱,是群雄并起施展才华的舞台,也是儿女柔情的展现,一个流浪汉却有着不平凡的经历,和无比的勇气,在这样一个动乱的年代,在外敌入侵的危难时期,他挺身而出,虽然只是一个挂名的风流骑士,但却得到众人支持和美女青睐,在不经意间,造就了罗得里亚大陆的传奇。
  • 烟雨三生锁

    烟雨三生锁

    酒香撩绕九天,带着淡淡的梓落花香。她,魂穿异世,带着她的狂傲,带着她的淡漠,正如这酒一般,绵柔中带着噬骨的烈!初入异世,她是一只不为人知的狐尾蛇身的怪物,带着一只锈迹斑驳的锁,一路追杀不断。但本姑娘不怕,真言一开,让你死上九九八十一回都不够!
  • 与俄罗斯女翻译的故事

    与俄罗斯女翻译的故事

    前部故事里,贾楠那位女翻译充满神秘而惊异的历程,依旧是迷。刘徵仁离开琢尔公司,内心燃烧的火无法扑灭。他们还会干柴烈火地走到一起,还是继续那迷惘的人生……
  • 极品妖后:下堂妻大翻身

    极品妖后:下堂妻大翻身

    阳光,一如既往的明媚温暖,她有多久都不曾见过这骄阳了!为何,她再次见到这光芒会感到害怕,是因为她的黑暗,已经不允许她站在阳光下了吗?是的!她不在需要这耀眼的光柱,那会让自己变得软弱,变得胆怯,变得任人欺凌!她现在渴望的是黑暗,吞噬人心的黑暗——能给她无穷的力量。
  • 双面老公:炽情娇妻

    双面老公:炽情娇妻

    袁小桐在忘川河与龙云相爱,重生后再次邂逅本以为可以一生相守,但是却败在了现实面前,“只是因为家族联姻,你就要放弃我吗?”袁小桐娇弱的身体发抖,“难道咱们之间没有爱吗?”龙云冷漠的抬起她的下巴。“我不会放弃你,我会生生世世都圈住你,你再也没法离开!”
  • THE TRAGEDY OF PUDD'NHEAD WILSON

    THE TRAGEDY OF PUDD'NHEAD WILSON

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • TF十年不如一辈子

    TF十年不如一辈子

    不知道这是不是爱,算不算爱?或许很懵懂,对爱这个字懵懵懂懂而已