登陆注册
153131

再译泰戈尔新月集

状态:连载作者:之山野夫子
0000.5万字

《新月集》从字面意思来讲初读会觉得意思浅显,认为它用只是简单的文字去描述儿童纯净内心的诗集。其实个人认为《新月集》用天真稚嫩的孩童语言写出自己对世间自然纯净生活的热爱,向往和追求。再译《新月集》是由于本人对于这本诗集的喜爱,起初并末曾想过要译整本诗集,只想选译自己喜欢的几首,且用自己的喜欢的方式译几首出来供自己欣赏,因为有很多首诗并不能直译,译出来也恐让先入为主的概念而愧对的大师们,然译诗也是个人业余兴趣,又太喜欢这本集子了,于是斗胆地将整本集子贪婪的译出来。当然,若书中有众多不力之处,请多多包涵,给予斧正。

最新章节
第13章 天文学家(13)(2020-02-18 16:43:35)
同类推荐
  • 我要去北京

    我要去北京

    一个乡下无聊的青年,看他梦里是如何去的?
  • 最好的时光遇见你

    最好的时光遇见你

    6岁时从中国到韩国,18岁时误打误撞进了演艺圈,成为了一个女团的员。在一次演出,对tfboys组合王俊凯产生了很大的兴趣。
  • 我的王子不要太调皮

    我的王子不要太调皮

    “来,这个是语文作业,还有物理、化学、……”丫的,我堂堂墨家大小姐,怎么可以把我当成佣人,这,真是不可理喻。………………………………“什么?溜了?这手段,都赶上学家了!”男人拿上外套推开那扇镶金的门,跑了出去!………………………………“啦啦啦啦啦……我是一只小猫咪,专门对付你这个没有良心的老鼠啊!”“本少爷就配得上老鼠?……”“是呀,那你想要啥?还可以选择猪哦!”“你……”某男快速转动方向盘,开始了漂移特技。“额,对不起啊!我是猪行不,停下来啊!”|多多支持,你们的支持就是我的动力|—~—
  • 追爱:樱花绽放的季节

    追爱:樱花绽放的季节

    如果这世界上有今生来世,那么这一次我将用尽我的一切守护你。因为一次意外的出手相救,她与他的命运就纠缠在了一起,即便知道我们不想爱,不能在一起,可我还是无法自拔的爱上了你。无论发生什么,我都会坚持走下去,即便最后遍体鳞伤,我也不会改变-郭蓉
  • 冷情魔女狩猎曲

    冷情魔女狩猎曲

    冰冷的雾气,徒步前行布满荆棘与泥泞。回忆的齿轮在耳边惊扰,现实的残酷在身边叫嚣。但是魔女当道,谁能阻了?那份失算的爱情,让轩柔嫣不得不蜷缩身体竖起尖刺保护自己,可谁知再次遇见这一辈子都不想相遇的人。抛开过去,游戏重新开始,过程由她掌控,结局由她改写,命运由她主宰。精彩只为挑衅者存在,绚烂只为寻事者绽开。她的嘴角微微上扬一抹似有若无的弧度,却是光芒毕露的璀璨;轻挑眉梢,若隐若现的恣肆蔓延着戏虐。魔女的舞台,必然光芒万丈!
热门推荐
  • 断魂琴

    断魂琴

    我是个不能轮回往生之人,因为我只怕一入了轮回,来世再认不出你。
  • 四分戒本

    四分戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • tfboys说好的幸福呢

    tfboys说好的幸福呢

    对于王源为什么要走,我终于知道了,那天,他在她睡着时说了一句,放心,你的梦我帮你追。
  • 我和美女老板

    我和美女老板

    归国的雇佣兵王周凡;无意中卷入到美女上司的家族情仇当中。美女上司的诱惑,火辣女同事的追求,纯情小妹的爱恋,就连失去联系多年的初恋女友也出现在眼前。这是一个充满诱惑的世界,而我却要从中游戏人间……
  • 南国天下

    南国天下

    有些事有些人有些东西或许你终其一生也无法弄明白,但不得不面对,,,,,,,,
  • 霸爱有毒,这个总裁不好惹

    霸爱有毒,这个总裁不好惹

    自从酒吧里看到她孤寂不屈的背影时,严梓恒少便下定决心说:“我要你心甘情愿做我的女人!”她的纯净杠上了他的霸道。为了救自己的母亲,她不惜将自己卖给了他。他冷声警告:“我不可能爱上你,你永远也别指望自己能成为这里的女主人。”“上一辈子的恩怨不可能一笔勾销,既然你父亲已死,那些债就由你来偿还。”在别的女人面前,他也毫不在意她的感受。几个月后,她有孕在身。他掐紧她脖颈:“安若灵,你不配给我生孩子?”她面无表情,冷冷地看着他,曾经的幸福都幻化成最可怕的噩梦。他亲手毁掉了她的一切,让她从绝望中重生。两年后,整容过的她回到他身边,一场复仇的风暴正在展开……
  • 中国历史战争大事详解:近代战争史(下)

    中国历史战争大事详解:近代战争史(下)

    该书主要讲述了中国近代史上反抗列强侵略和争取土地完整的主要战争,包括收复新疆战争、中法战争、中日甲午战争、护国战争、抗击沙俄等历史事件。
  • 总裁的专宠甜妻

    总裁的专宠甜妻

    她因为母亲患上精神病。因父亲跳楼而狠上姜家。她被与姜家有仇的徐易阳利用,成为了一个复仇的工具,一步步慢慢逼近姜冷廷……
  • 系统女配逆袭主神逆袭伪系统

    系统女配逆袭主神逆袭伪系统

    我去,哪个大神来收了这个叫主神的系统啊,她要回家,她不要跟着它去和一些伪系统玩555~,她只想做一个安安静静的妹纸。可是某系统的话让她有一种想抽人的冲动。“大姐你还想做一个安安静静的妹纸?没有搞错吧,我看你是想做一个恐龙吧,哈哈哈笑死我了^O^”“你妹才恐龙,你全家都是恐龙”主神在那里狂流汗,怪不得它家boss告诉它,有三样不能惹,女人,老虎,你家老母,T^Tboss俺要回家。这是一个二逼主神系统带着一个胖妞作者逆袭那些伪系统的故事,有爱心的求收藏
  • 无鞘之剑

    无鞘之剑

    破碎之心.....破碎之剑.......