登陆注册
9983500000041

第41章 鸟宿池边树,僧敲月下门——反复推敲

唐朝有个叫贾岛的人,年轻时因家境贫寒出家做了和尚。后来,贾岛结交了一位隐居在长安城郊、名叫李凝的朋友。李凝的住处十分幽雅:青山绿水,如诗如画;苍松翠柏,郁郁青青;每当夕阳西下,百鸟都愿意在这里的树林留宿。

一天,贾岛骑着毛驴拜访李凝。由于出门迟了点,还未接近李凝的幽居,已是明月高桂树梢,倦鸟进入梦乡了。贾岛绕过池塘,推了推李凝的大门,大门已紧紧关闭;他想敲开朋友的大门,又恐打破夜的宁静,惊醒树上鸟儿的美梦。正在无可奈何之际,李凝的家人开门送客,见到贾岛光临,便将他带了进去。李凝刚刚送走客人,又迎来好友的拜访,分外高兴,便与贾岛痛饮到深夜才各自回房歇息。贾岛想到朋友推心置腹的待人精神及其幽雅的居住环境,便乘着酒兴,展纸提笔,写下了五言律诗《题李凝幽居》:

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧推月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

贾岛完成诗作之后,斟酌再三,认为“鸟宿池边树,僧推月下门”的“推”字无声无力,不如“敲字响亮,于是改为“敲”字。吟诵之后,“敲”字的音韵果然比“推”字高出一筹。然而转念之间,又觉得“敲”字会破坏夜的幽静,惊扰百鸟的美梦。用“推”,还是用“敲”?贾岛苦吟斟酌了一宿,始终拿不定主意。天亮之后,贾岛告别李凝,骑着毛驴,穿过小径,沿着大道向庙宇返回。他一边前行,一边吟诵,一边做着“推”与“敲”的手势。由于全神贯注,如痴如醉,竟忘记了在大道上行走。就在这时,在京城长安做大官的韩愈,坐着大轿迎面走来。贾岛骑着毛驴闯入韩愈的仪仗队却丝毫没有觉察,直到侍卫将他拥到韩愈的轿前,他还沉浸在“鸟宿池边树,僧推月下门”的苦吟斟酌之中。韩愈问清了原因之后,为这个和尚严谨的选字精神所感动。不但没有责怪贾岛,还告诉他“作‘敲’字佳矣”并耐心作了说明:月夜访友,即使友人大门虚掩,亦应敲门,经过允许方能进入。那种不敲不间,“推”门而入的举动是不够礼貌的,何况友人的大门已经紧紧地关闭着,推是推不开的。再者,作为诗歌,应有优美的意境,以动寓静就是诗的意境之一。如果说“鸟宿池边树”为静,那么“僧推月下门”就是动了,可“推”字远远比不上“敲”字更能反衬出月夜的寂静。至于树上的归鸟,不但不会被笃笃的敲门声惊醒,而且会在“敲”字的佳音中睡得更加香甜,亦使诗作更富有诗情画意。听到韩愈的一番指点,贾岛佩服得五体投地,下了毛驴,拱手感谢韩愈的指教。从此,贾岛进行“推敲”的故事不胫而走,而“鸟宿池边树,僧敲月下门”亦成为家喻户晓的名句,他的“推敲”精神很快成为人们潜心选词炼句的楷模。

再说贾岛受到韩愈的指点之后,眼界大为开阔,认为长年呆在寺庙为僧,实在是虚度光阴,有碍于他的诗歌创作和才华发展,于是蓄发还俗,专程到了京城长安,刻苦攻读五言诗并与大名鼎鼎的韩愈结为诗友。他的创作态度十分严谨,所写的诗,不经过反复推敲,是不轻易让韩愈给予指点的。尤其是“独行潭底影,数息树边身”两句诗,是贾岛经过三年呕心沥血的推敲才完成的。诗作完成之后,打算让韩愈作个评价。贾岛刚刚出门,却又收住脚步。他想,万一韩愈否定了这两句诗,就一辈子再也不写诗了。想到这里,马上返回书房,展纸握笔,写下一首五绝,表达他的这种心愿:

两句三年得,一吟双泪流。

知音如不赏,归卧故山丘。

白纸黑字,清清楚楚;心愿既出,驯马难追。贾岛捧着诗稿拜见了韩愈。韩愈见到贾岛这两句诗初露锋芒,想到他的推敲精神可佳,认为将来必有建树,便高高兴兴地题诗馈赠贾岛:

孟郊死葬北邝山,日月风云顿觉闲。

天恐文章中断绝,又生贾岛在人间。

贾岛拜读韩愈的赠诗之后,受到巨大的鼓舞与鞭策。从此之后,他便更加潜心推敲自己的大量诗作,终使诗歌的造诣达到了出神入化的境界。

初学作文,应该学习和借鉴贾岛的潜心推敲精神。这种潜心推敲精神,不能狭隘地理解为仅仅推敲诗歌一种体裁中的字词,而应该对作文其余体裁中的字、词、句、章,语(语法)、修(修辞)、逻(逻辑)、文(文学常识)等,都要进行推敲,才能提高作文的质量和写作水平。当然,对字、词、句、章,语、修、逻、文的推敲又各有侧重。推敲字词,侧重于字词的准确;推敲语句,侧重于语句的言简意赅;推敲篇章,侧重于篇章的布局能够恰如其分地为主旨服务;推敲语法,侧重于把话说得不错,写得不错;推敲修辞,侧重于把话说得更好,写得更好;推敲逻辑,侧重于把话说得合情合理,写得合情合理;推敲文学常识,侧重于避免出现知识性、科学性的错误等。

然而,在各有侧重的前提下,又要综合进行,防止顾此失彼的现象发生。比如,单从语法角度推敲一个句子,这个句子可能没有什么语法错误,可从修辞方面推敲,其生动性、形象性或感情色彩等,却不一定更好。某单位的推销员小张到外地出差,好友小李因忙于开会,难以到车站送行,于是写了一封信托同事交给小张。小张看了小李的信之后,弄得啼笑皆非。原来,小李在信的末尾处这样写道:“祝你渡江不要翻船。”单从语法角度推敲小李的祝语,祝语无可挑剔;然而从修辞角度稍加推敲,便会发现这里的祝语的感情色彩方面不够好,竟然出现了“翻船”二字。“翻船”,实在是渡江者的大忌,所以弄得小张啼笑皆非。如果将“祝你渡江不要翻船”改为“祝你渡江一帆风顺”,那么小张定会喜上眉梢的。尽管“一帆风顺”与“不要翻船”意思相同,可感情色彩却截然相反,小张岂能不转忧为喜呢?

为了帮助学生诊断作文中的语病是发生在语法、修辞上,还是发生在逻辑上,教师可在作文教学中,选准“病例”与没有毛病的例子进行比较,并在比较中进行推敲,从而达到弄清病因的目的。比女口:

①这次日本鬼子的进犯,大部分被我军歼灭,只有少部分逃窜了。

②这次前来进犯的日本鬼子,大部分牺牲了,只有少部分撤退了。

③这次前来进犯的日本鬼子,全部被我军歼灭,只有少部分逃窜了。

④这次前来进犯的日本鬼子,大部分被我军歼灭,只有少部分逃窜了。

推敲例,便会发现该句的主语“进犯”不好被谓语加以“歼灭”,犯了语法方面的毛病。推敲例,你会发现这句话不够好,感情色彩不对头,在修辞方面出了毛病。“牺牲”属于褒义词,一般用在我军将士在战场上献出宝贵生命,怎好把它用在日本鬼子身上呢?“撤退”虽为中性词,也不用在敌人的溃败上。推敲例,你会发现这句不合情理,在逻辑方面出现了毛病。既然前来进犯的日本鬼子“全部”被我军歼灭,如何又有“少部分”逃窜了呢?推敲例,你才会发现:它在语法方面没有毛病,主谓搭配得当;在修辞方面写得很好,“歼灭”、“逃窜”具有鲜明的感情色彩;在逻辑方面合情合理,敌人“大部分”被歼灭与“少部分”逃窜之间,严谨无误。

同类推荐
  • 中考作文有一套

    中考作文有一套

    《中考作文有一套》这是一本专业、新颖、灵活、实用性非常强的,专门对中考作文进行讲解与分析的书籍。本书从生活中攫取各类场景片段,融入写作运用技巧,配合中考作文训练突破,与众不同与全新的风格讲解。
  • 开阔眼界的动物故事

    开阔眼界的动物故事

    探索动物世界的无穷奥秘,寻找生命的轨迹,是当今世界关注的热点。尽管在大多数人眼里,动物没有思想,但不得不承认,动物具有比人类更早地感知危险的能力。在动物的世界,他们所折射出的也是人类生活的轨迹。
  • 狼孩历险记(语文新课标课外读物)

    狼孩历险记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 高老头(语文新课标课外读物)

    高老头(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 初中化学优秀教师说课经典案例

    初中化学优秀教师说课经典案例

    收录了初中化学优秀教师说课经典案例42例,具体内容包括《〈空气〉说课稿》、《〈水的组成〉说课稿一》、《〈原子的构成〉说课稿二》、《〈如何正确书写化学方程式〉说课稿》等。相信通过学习感悟撰写者教学理论、钻研教材、研究家法学法,探索提高课堂教学质量的思路和做法,会拓宽您的视野,启发您的思维和创意,便您的课堂教学更轻松、更高效!
热门推荐
  • 花楼丑女

    花楼丑女

    她穿越到青楼,却长着一副丑陋的面容,身边环伺着一群敌友难分的神秘人;周围从来不乏美男环绕,却个个深藏不露,让她不断在真情与假意中徘徊不定;一直希望靠自己的奋斗,为自己赚取一个美好的未来,因此,她从一名受人欺负的小小洗衣女,慢慢成长为整个青楼的实际掌控者,一步步向着自己的目标迈近;只是伴随着自己一次次脱胎换骨般的变美,却渐渐发现:原来自己因爱而生,却无意中成了敌人复仇的工具;虽逃脱出仇人的杀戮,却陷入了亲人布下的困局;她要挣脱、要反抗、要破茧成蝶,也许,凭着自己的坚强勇敢,还不够,那么,再加上智慧呢,或者,在这个过程中,有一双手,一直锲而不舍的为她传递力量和温暖呢?
  • 大清龙棺之汗王秘藏

    大清龙棺之汗王秘藏

    从满洲初兴到大清王朝的覆亡,三百余年的历史,各个朝代都留下了一些扑朔迷离的历史事件,数不胜数。一块写有“我亦有忧,不敢效彻”的羊皮纸,一张古老而神秘的藏宝图,把我们再一次卷入到了一个更大的阴谋之中。透过层层迷雾,屡次冒险,我们终于找到了汗王宝藏,揭开了太祖遗诏的全部秘密,那个一直隐藏在暗处的黑手终于出现了……谁也没有想到,在背后导演这一切的,竟然会是他!谜一般的遗诏,留下的是一段挥之不去的噩梦……
  • 无限丧尸

    无限丧尸

    我叫张乐,是一名特种部队服役的军人,并且还是一名狙击手。但是在我退伍的那天,发生了一件轰动全球的事情。一个个死去的人,全都复活了过来,全都变成了恐怖的丧尸!这些丧尸一个个行动力极高,从不知疲倦和恐惧,唯一的需求就是咬人!地球上有几十亿丧尸,它们无处不在,见人就咬,见人就吃,被咬到的人瞬间就会变异成丧尸……在这种恐怖的环境中,我开始了求生之路!
  • 庙堂往事

    庙堂往事

    为何混官比升官更难?为何文人做官总不长?为何太子党不易取胜?为何身正也怕影子斜?为何官德出了问题比杀人放火还严重?为何新科进士好升官?为何发脾气要抓机会?为何新官最怕”泼冷水”?为何一名技术官员能快速晋升?为何“默许”是一种神奇的力量?为何京城里也有很穷的官?这是一本语言幽默诙谐的官场历史解析读物。
  • 误入三国

    误入三国

    一个从21世纪穿越到三国的现代人,居然偶遇何进将军,得到了独孤九剑和天功秘籍,用手枪打死了神箭手,然后和刘,关,张大战吕布,一人大败周瑜,和关羽一起过五关斩六将,和赵云在数万军中临危不惧,来去自如,在赤壁之战,又单挑曹操,和当年第一高手西方不败华佗,如今的他又要面对小日本的侵略,屡屡打退日本所谓的忍者高手。最后他会不会和自己心爱的女人雪儿和小乔一起回到21世纪还是。。。。。。。
  • 诡命

    诡命

    家里不让我去算命,我好奇试了一次,结果给我算命的先生们,一个个吐血要跟我拼命……
  • 这个兵王太厉害

    这个兵王太厉害

    这本书讲述一个纨绔公子,经历各种锻造锤炼之后,成长为一代兵王的故事,主角身上的热血、责任、担当,勇敢是同类渲染暴力的兵王小说不同的,它让我们在娱乐阅读中悄悄往骨子里补钙。
  • 世界经典童话故事全集:庶民百姓的故事

    世界经典童话故事全集:庶民百姓的故事

    童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识, 开拓视野。
  • 蜜恋100分:老婆,别惹火

    蜜恋100分:老婆,别惹火

    嫁给林子烨之前,苏小暖不仅仅是X市最炙手可热的第一美女,也是X市媺世集团的总经理兼大小姐。嫁给林子烨之后,苏小暖不但成了贤惠的家庭主妇,更成为了丰川医院的一名精神病患者。当陷害已成形,亲人被害死,她被那个所谓的亲亲老公强制性送入医院的时候,她才明白,原来,所谓的爱情不过是得到媺世集团的华丽谎言。看着欲要脱衣服强暴她的医生,苏小暖绝望的闭上眼睛:林子烨,如若有来世,我定会将你挫骨扬灰!可是,老天又给了她一次生命这自然是好事,可这个围绕在她身边的逗比是怎么回事?亲,求带走啊!
  • 宦妻不好当

    宦妻不好当

    这是一个穿越古代经历被亲人卖、迫于生计进入千岁府谋生从丫鬟一路晋升最后成为大岳最残暴的【伪】太监的‘对食’的故事。流言不可信,只有亲身经历,才晓得个中艰辛,黄小爽在华夏生活了三十年,什么妖魔鬼怪没见过,浦一赶上穿越大军的列车,她没被千岁府残酷的训练折磨死,快被自个鸡肋般的金手指给整惨了。