各位来宾,大家下午好:
首先,我代表国务院新闻办公室祝贺“中国之窗”上海阅读中心、国际图书馆开馆。
“中国之窗”是国务院新闻办公室为向世界说明中国,让外国人了解中国的一项向国外知名图书馆的赠书项目。从2005年开始,已向六十多个国家的一百多个图书馆赠书,国外的多家图书馆为安置受赠图书纷纷开设专室或专架,陈列中国图书,供那些希望了解中国、阅读中国的读者使用。
“中国之窗”顾名思义,就是要向外国读者打开一扇了解中国的窗户,透过这扇窗户,使读者了解中国的方方面面。
在国内设“中国之窗”尚属首次,我们选择了上海,选择了长宁,就是因为这里的外国朋友多,长宁的服务做得好。我们相信,我们所赠送的中国图书在这里能发挥作用。希望在长宁、在上海的外国朋友能够充分利用这些图书,首先成为这些图书的读者,通过它们,加深对中国的了解。再进一步,成为我们的作者。也许你们写中国,给你们的朋友看,可能会使他们觉得更亲切,更有说服力,也更有市场。
布赖恩和沈熠夫妇写的《与中国人交往的101个故事》就是典型的例证。这本书出版后一直很受欢迎,出版社的同志告诉我,这是今年到目前为止卖得最好的一本书。书中没有什么深刻的道理,只是说了他们在中国生活的感受,说了他们与中国人打交道的体会,但却得到了中国内外的外国朋友的欢迎。如果我们在座的外国朋友也愿意把自己的体会写出来,并且希望出版,请告诉我们。
希望我们的“中国之窗”能够成为我们联系读者、联系作者的一座桥梁,使之越办越好。
谢谢大家!
(在“中国之窗”上海阅读中心、国际图书馆开馆仪式上的讲话,2009年)