2008年岁末，不在计划之内的再访越南。前次访越时恰逢“非典”初起，不敢多停留，所以只是到了河内，即感觉到处处不那么有人气，五星级宾馆几乎没什么人住，但马路上的摩托车仍是一道让人震撼的风景线。你可以忘记那次出访的任何事，但摩托车的洪流是绝不会忘怀的。
这次访问是随新闻出版总署的出版局长代表团。在胡志明市，我们一出机场就与摩托车洪流遭遇，比起几年前好像更加壮观。你可以充分发挥想象力，都不会想到竟有如此多的摩托车，整个马路几乎就是摩托车的世界。中国曾经是现在也应是自行车王国，但也只是上下班高峰时多些，远不如越南的摩托车阵容强大。胡志明市的摩托车不仅多，而且全天候地多，就像胡志明市的气候，只有热和更热的区别。
除了拜访信息传播部外，我们还特别访问了两家出版社——胡志明市文化出版社和综合出版社。两家出版社出面的从社长到编辑竟然全是女士，看得出来，出版业确实是适合女士从事的职业。中国的出版社女士从业的比例也不小，但当到社长的女士并不多，这是闲话。
阮氏清香就是综合出版社的社长。越南的女士在姓的后面要加上“氏”，无论婚否，也没有意义，约定俗成而已。
阮氏领导的综合出版社成立于1977年，在越南算是老资格的出版社，之所以叫综合，就是出版范围广，政治、经济、文学、少儿、科技以及教材等，全在其出版范围之内。越南出版业的体制大致与中国相同，没有私人出版社。综合出版社只有18个编辑，每年出书300种左右，近两年版权的输入占到一定比例。对我们这次到访，清香社长表现出格外的热情，特别是听到“中国图书对外推广计划”，对出版中国图书还可以申请翻译费用的资助，就更希望我们能介绍适合在越南出版的中国图书，特别是中国改革开放方面的书。越南的读者希望了解中国的改革开放，希望从中得知中国经济持续高速增长的奥秘。
2008年恰逢中国改革开放30周年，我们为了向世界介绍中国，也为总结自己，真是出版了不少这种选题的图书，其中《中国巨变》《浦东奇迹》及《珠江故事》三本书是专门为外国读者组织制作的。我隆重地推荐给清香社长。她格外高兴，还没看到样书就已经决定翻译出版了。看得出来，她信任我。看着她那清秀的面庞，因笑容而弯弯的眉毛和好看的眼睛，我认定这是个值得信任并交往的朋友，一个很好的出版人。她的同事告诉我，她老公在旅游公司当老总，每月都会有两三个去往中国的旅行团。清香立即给她的老公打电话，说，我们之间的图书传递完全可以委托旅游公司来完成，下一个旅行团很快就要出发了，既方便又可靠，还节省邮费。我大笑，决定第一批样书就由他们带吧。
我想，我们之间的友谊会随着今后的来往细水长流吧。
胡志明市综合出版社
成立于1977年，是胡志明市人民与党部的文化、思想、政治的机关出版社。每年出版几千种图书，包括政治、文化、历史、经济、法律、科技、外文、词典、学生参考书（从幼儿到大学）等各种领域。连续几年被读者评选为越南高质量品牌出版社，尤其有一些出版物获得越南出版协会颁发的金奖、银奖以及“优秀图书”、“精美图书”等荣誉。自从实施《越南出版法》后，在努力完成胡志明市党部要求的出版工作的同时，已经与国内外的几十家公司、组织、出版社合作，并从国外出版机构引进了几百种各类图书的版权。
