登陆注册
9312000000009

第9章 闲话香港电影(3)

这种巧合元素的设置在徐克后来的很多作品中都出现过,像《黄飞鸿》系列,《笑傲江湖》系列这样的武侠片中都会时不时安排一些轻松的小桥段,比如《黄飞鸿》中梁宽找黄飞鸿拜师学艺,恰好遇上结结巴巴的牙察苏,因为他的口舌不灵活而误以为他就是黄飞鸿;而《东方不败》中小师妹岳灵珊,本来想打扮成女人味十足的模样,没想到越化妆越难看,反倒吓着了一干师兄弟。而真正通过这种巧合来推动情节发展的莫过于《花月佳期》了,片中变成鬼魂的江继威(吴奇隆饰),遇上现在的洪欣欣(杨采妮饰),两人一起回到江继威被害之前,又看见了过去的江继威和洪欣欣,于是“四个人”的生活轨迹交织成一团,喜剧效果立即凸现出来。而正因为徐克对场面和情节的高超调度,才使得影片做到了形乱而神不乱。这种处理手法又被刘镇伟在后来的《无限复活》(2001年)中使用,“今天的我爱上了昨天的你”,“今天的我又打败了昨天的我”,其实一切都是为了救赎自己曾经的过错,自己在和自己斗争。

《东成西就》中也有一段高密度的巧合,也就是东邪、西毒、南帝、北丐、小师妹、公主、周伯通和全真三子一起来到客栈住宿的时候,那间客栈也就聚集了片中的大半角色。每个人都有自己的目的,有的为了追女孩子,有的想找到“真心人”,有的要给师兄报仇,还有的则心怀鬼胎,想用刀杀掉对方,结果你弄错了我的来意,他弄错了她的心思,再加上周伯通那可以使时光倒流的“三花聚顶”神功,让许多本来应该发生的事情产生了意想不到的逆转,也让一些原本没有任何交集的人形成了一定的关系。整个客栈作为一个空间载体,比《富贵列车》中的那节小车厢更能体现出同一时间内多条情节线索“巧合”在一起的精彩时空结构。

其实就连《细路祥》这样现实题材的影片也会出现一些巧合。片中祥仔由于痛恨当地的地痞流氓大卫,每次给他送外卖的时候都会撒点“童子尿”在他的奶茶中。后来大卫患上了糖尿病(不知道是不是喝奶茶的缘故),众叛亲离,无人理睬。而当祥仔的“小女朋友”阿芬由于非法偷渡被警车带走时,祥仔骑着单车追了一路,结果反而阴差阳错地上了装着大卫的救护车,让这个“狗不理”的家伙意识到这个世界上居然还有人关心他,自然落得个感激涕零。而在这样一部严肃的影片中,出现这种巧合还真的有点黑色幽默的味道呢。

新世纪的香港喜剧继续着各种“巧合”。那些爱情喜剧中男女主人公的相遇多半遵循着“巧合”的原则,还有的一开始是欢喜冤家,却在不断的相处过程中发现了对方的好。另外有些喜剧片中则能看到老片的影子,像2004年的《阿孖有难》中,郑伊健一人分饰两角,演了一对孪生兄弟,由于外貌的雷同而闹出了不少人际关系的错位(同年的《追击八月十五》中也出现了类似情况),这种模式成龙早在当年的《双龙会》中就已经把它发扬到了极致。而《宝贝计划》中,成龙、古天乐、元彪、蔡卓妍、高圆圆、放高利贷的、以及陈宝国的手下,这么多人集中在古天乐的家中,蔡卓妍以为高圆圆是古天乐的外遇,而成龙则谎称放高利贷的和卢惠光都是自己的表哥,目的就是为了在身为警察的元彪面前蒙混过关。这种密集的多人物,多线索巧合,又让我们想起了《富贵列车》和《东成西就》。但随着小孩这个目标的暴露,一开始的那种虚假平衡被打破了,大家都显示出了真正的身份,很快便演变为一场有点分不清谁打谁的混战。

2007年的爱情喜剧《十分爱》,则让我们见识到了另外一种“巧合”,也就是“这个世界上所有事情都有障眼法,看见的未必是真的,真的你未必能幸运地看见”。我们跟随着片中的两位女主人公一起,看到了许多有关爱情的假象。那些所谓的“巧合”从她们的角度来看的确很“巧”,但观众观看影片时作为“全知的上帝”,能够看到许多片中人物所看不到的东西,仔细推敲一下,就会发现“巧合”其实就是一种必然!

5.浅析香港电影中的拿来主义

2007年年初,马丁·西科塞斯的《无间道风云》为他赢得了个人导演生涯的第一尊奥斯卡小金人,却遭到了港片《无间道》迷们的大肆抨击,认为他这个改编版丧失了原作中的韵味。刘伟强所营造出来的精美画面变成了老马丁镜下穷街陋巷式的粗粝影像,粗人粗口再加上粗鄙的搏杀,《无间道风云》实在让人不敢苟同。其实新世纪一直闹剧本荒的好莱坞近来不断地奉行着“拿来主义”,从日本和香港等地纷纷找来旧剧本进行翻拍(即使原创剧本也不断地借鉴和吸收,像昆汀的《杀死比尔》就融合了许多东方元素,拍得像部七十年代的香港功夫片),然而由于东西方文化的差异,翻拍的效果大多不佳。遥想当年,这种情况可是截然相反,香港电影最喜欢东借借,西抄抄,许多经典好莱坞电影都成了他们的改编或者恶搞对象,即使不全片照搬,也会借用一两个桥断,或者模仿一两个造型,将豪华的好莱坞大餐改装成为纯正的香港风味小吃。

上世纪八十年代新艺城公司出品的《最佳拍档》系列便是这种拿来主义的代表作,影片中的飞天大盗King Kong(许冠杰饰)与其拍档光头神探(麦嘉饰),他们的角色犹如搞笑版的英国特务007,即詹姆斯·邦德。影片还采用了大量好莱坞式的特技场景,什么飞车、枪击、炮弹的拍摄都颇具国际水准,自然而然创造了当时的一个票房神话。

其实就连后来吴宇森那些别具一格的黑帮片,都试图将张彻的热血冲动和梅尔维尔的冷峻内敛结合起来。特别是法国黑帮片大师梅尔维尔,对吴宇森的影响可谓深之又深。《喋血双雄》中的小庄,同《独行杀手》中的阿兰·德隆何其相似。他们都是一样的冷酷,一样的充满了悲剧色彩,只是前者被披上了绚烂的动作外衣,不像后者那样只是简单平静地开了几枪,而忽略了肢体语言。当然吴宇森最具拿来主义的作品莫过于那部《喋血街头》了,几乎是好莱坞越战经典《猎鹿人》的翻版,同样是三兄弟,同样奔赴战火纷飞的越南。片中三兄弟被越南兵逼着玩俄罗斯轮盘赌的场景,则同《猎》中所表现的一模一样,而张学友饰演的阿辉,显然是以《猎》中的尼克为原型而设计的。至于李子雄饰演的阿荣,则如同《美国往事》中的麦克斯,为了自身利益而不惜出卖兄弟,于是前半部分那种宏大的史诗味道渐渐消散,最后又回到吴宇森所熟悉的江湖兄弟快意恩仇的老路上来,可谓舶来物品与自身风格的一次妥协。

对香港黑帮片,特别是枭雄片影响最大的还是德·帕尔玛执导,艾尔·帕西诺主演的《疤面煞星》。托尼的枭雄形象,以及他的奋斗历程和发家史,让后来的《跛豪》和《上海皇帝》有了很好的借鉴,也使这些枭雄片形成了相对固定的叙述模式。而《子弹出租》中张学友第一次去杀人时的遭遇,完全同《疤面煞星》中托尼第一次杀人时的遭遇一模一样,直言不讳地说,这就是一场抄袭。

但正所谓“天下文章一大抄,看你会抄不会抄”。有些人的抄袭手法就很成功,而有些人抄起来就是一场灾难。最典型的莫过于1998年的那部《职业大贼》了,简直就是将好莱坞1995年拍摄的《盗火线》完全照搬过来。饰演罗伯特·德尼罗那个大贼角色的是曾经的邵氏当红小生徐少强(九十年代的影片中经常演反角),长发飘飘的模样倒是非常有气势,但还是不如德罗尼这样的老戏精。而选择当时还是奶油小生模样的古天乐跟他演对手戏,则是大错特错。古天乐显然太嫩,他这个警察完全没有演绎出艾尔·帕西诺的那种神经质来。其实这还是次要的,最要命的是该片既不得原作其神,又不得其形,无论是视听语言还是内在气质方面都差得太远,很多细节都处理得很粗糙很草率,真乃一次极其失败的翻拍。

同类推荐
  • 音乐的历史

    音乐的历史

    《音乐的历史》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前,作者按时间先后顺序,以平易近人的语气、独特的犀利目光,对西方音乐发展历史进行了梳理。静心读来,高雅的音乐,经典的旋律,名垂乐史的大师,仿佛就在你的身边。该书逻辑和条理清晰,读者可以读一本故事书的状态来品读房龙的音乐思想,并由此大体把握欧洲音乐史的发展脉络,知晓那些光鲜的音乐家的别样人生。
  • 中国艺术简史

    中国艺术简史

    本书以简明扼要的方式介绍了中国艺术的发展史。它的起源、美术观念的形式及在各种文化和政治社会事件影响下的演变。它注重内容的趣味性,使本书成为现代人培养自身文化修养和人格素质的必读书。
  • 电视艺术的审美化生存

    电视艺术的审美化生存

    本书是对电视艺术何以审美化生存的探讨。作者在梳理电视艺术审美历程的基础上,对电视艺术审美化生存所涉及到的几个层面进行学理上的分析和研究。第一,探寻电视艺术的审美形态、审美情趣和审美理想嬗变的轨迹;第二,对电视艺术审美生成进行分析和阐述;第三,引入电视艺术审美价值的视角,探究其审美化生存的意义;第四,从审美文化的角度来探讨电视艺术的审美化生存;第五,通过电视艺术的几种主要形态——纪录片、电视剧和娱乐节目的现存问题来切实探讨电视艺术对现实生活的审美化;第六,从美育与电视艺术的关系角度探讨电视艺术的审美化生存。
  • 古印趣话

    古印趣话

    古玺印章在中国古代是皇权的象征和地方政权的权柄,同时它又同当时的政治、经济和文化艺术相结合,形成了一种独特的艺术形式。本书全面叙述了中国古玺印章的起源和不同时期的特点,收集了中国历代古玺印章的精品,荟萃了一百四十余幅珍贵罕见的图片。作者融合自己几十年来的文博工作经历,从古玺印章的内容、质地、型制、特点等方面,介绍了古代玺印的发现与研究及断代辨伪的方法。作者又治印二十多年,书中穿插诸多轶闻趣事,以全新的理念和现代表现手法创作此书,使广大金石爱好者和中国传统文化研究者近距离欣赏和研摩各时代的古玺印章,陶醉于古玺印章的魅力之中。同时这部书也是中国古玺印收藏的专用参考书,具有较高的学术价值。
  • 收藏的江湖

    收藏的江湖

    本书采用大量现场实景图片及犀利精准的文字纪实方法,对收藏领域里的现状、群体等进行毫不留情的曝光,并以专业的角度给予分析和阐述。再现了作者亲身经历的一桩桩黑幕重重的文物拍卖、一个个假专家的道貌岸然、一幕幕骇人听闻的古玩诈骗、一座座山寨博物馆的惊天骗局、一场场真假难辨的“国宝”之争。
热门推荐
  • 幻世诛仙

    幻世诛仙

    诛仙一笔划苍天,搅动幻世九重天;诛仙世界真奇妙,助我登上幻世颠!
  • 魔宠无双

    魔宠无双

    青鸾、火凤、应龙、夜妖凰,梦魇魔君……天上地下,山川大海,就让我们一起,见证魔宠世界的无上荣光!
  • 祸水相公:我的邪恶夫君们
  • 相爱何必相伴.

    相爱何必相伴.

    这是一个伪高冷的女主角遇上了一些朋友,然后稀里糊涂的度过了一段漫长而美好的高中时代的故事。
  • 修真之鬼才邪王

    修真之鬼才邪王

    被兄长陷害,落魄王子奇迹重生;再世为人,他不愿再被期被压!颠禁城,覆黄泉,邪王逆天,不死不灭!
  • 绝代冥王

    绝代冥王

    身怀圣灵种子,自创圣阶巅峰功法,武道、本源,信手拈来。冥王苏宁,带着无边杀戮,重临临天,为守护挚爱,灭圣教、杀噬魂,只手遮天!
  • 独自遗忘的岁月

    独自遗忘的岁月

    《独自遗忘的岁月》主要讲述的是主人公梵的生活被一位声称占有他一半记忆的人物蓝搅乱,于是他开始了一段疲沓却充满意义的旅途的传奇故事,主要反映了80后在面对感情、工作、求学、求知、性和友情、亲情时的认知和无助,并表现了人们直面内心阴暗面的勇气。
  • 秋子

    秋子

    拥有宿命通的少年,乱世求存本文风格轻松,休闲为主文中既没有无敌的主角也没有打不死的大BOSS适合餐后就着甜点一起品尝
  • 穿越柯南之追求世间无限美好

    穿越柯南之追求世间无限美好

    她因为某些原因穿越到了柯南的世界,但因父母的某些请求而被抛弃,但却被黑衣组织所收养。她成为了怪盗,也是黑衣组织的大小姐。但不久后被黑衣组织的boss发现出卖组织而差点被杀因而变小。让我们一起来看看她的故事吧!
  • 必懂的数学知识

    必懂的数学知识

    《中小学生数学爱好培养》是《中小学生数学爱好培养》系列之一:为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。