登陆注册
8901600000008

第8章 爱默生与超验主义(8)

一百多年来,超验主义从发生到发展,其思想早已渗透美国文化,并自然而然成为美国文学中不可或缺的一部分。19世纪美国的超验主义运动以康科德地区为中心,可以作单独研究,其代表人物为爱默生和梭罗。爱默生毕生致力于超验主义的思考,游历演说,宣讲超验主义思想。梭罗身体力行,多次徒步穿越森林,独居瓦尔登湖畔二年之久,感受人与自然、人与上帝的直接对话。爱默生一生著述丰富,以散文、演讲稿见长,梭罗写下了含义隽永的《瓦尔登湖》,并留下了多达200万字的日记。他们探索西方文化,也关注东方思想。爱默生与其他超验主义者还创办了超验主义的唯一杂志《日唇》(The Dial),摘录各类思想,有西方的也有东方的,包括印度《吠陀经》、《奥义书》和中国儒家思想经典《四书》等内容。超验主义思想涉及西方宗教、哲学、文学等领域,又触及了东方文明。超验主义研究和超验主义运动本身一样,也经历了一个多世纪的发展,硕果累累。超验主义运动在西方本土发展,形式多样,超验主义研究角度各异,相关的专论、专著达500部之多。有纯粹从哲学角度出发探讨康德思维中的超验主义,大部分则围绕美国超验主义代表人物的作品、思想展开了深刻研究和讨论。归结起来,超验主义研究大致可分为三类:人物传记研究、超验主义评介、比较文学视域中的超验主义研究。人物传记研究以爱默生、梭罗研究为主。爱默生研究有鲍斯科与梅尔森合编的《爱默生在他的时代》,莫特、博克霍德编著的《爱默生式的王国》,凯梅伦的《爱默生这个散文家》;伍德伯瑞的《爱默生对话》等。上述专著专论以爱默生的生平为主线,从不同角度详实记载了爱默生宗教观、哲学观、文学观的形成和发展,对超验主义的贡献和对美国文化的影响。近年的爱默生研究专家罗宾逊放弃传统的面面俱到式的人物传记研究法,突出了爱默生的各种思想,先后出版了《政治人物爱默生》,《精神领袖爱默生》。梭罗一生短暂,深居简出,与外界接触甚少,他的思想多通过他的作品反映出来。梭罗生前出版了《在康科德河和梅里马克河上一周》和《瓦尔登湖》,对梭罗的研究顺理成章和他自己的作品结合在一起。其中史密斯的专著《超验主义漫步者:梭罗和自我的寻找》比克曼的的《瓦尔登湖:易变的真理》和史奈德编辑的((如何阅读<瓦尔登湖及其他作品>》以分析作品为切人点,作品分析与作家介绍紧密结合,讲述了梭罗的生活轨迹,分析了梭罗思想的形成和发展。梭罗研究专家选择作品分析的方式研究梭罗,因为梭罗的作品就是他本人生活经历的真实写照。

超验主义其他代表人物的研究包括罗宾逊的《钱宁作品集》。作者在分析钱宁作品同时,记录了钱宁的生平和思想。另外科林斯的专著《西奥多·帕克:美国超验主义者以及评论集》详实记录了帕克的生平、政治观、宗教观和他的文学思想。玛格丽特·富勒研究以科恩费德的《玛格丽特·富勒传记》和布莱查德的《玛格丽特·富勒:从超验主义到革命》为主。爱默生的姑妈玛丽·穆迪非超验主义代表人物,但科利的《玛丽·穆迪和超验主义起源:一部家庭历史》在记录唯一神教信仰者玛丽·穆迪的生活同时,更为爱默生家族研究提供了宝贵资料。许多学者倾向整体把握超验主义,对其作综合评述,这在早期的超验主义研究中占据了主要位置。在过去的一个世纪里,哈毕希的《超验主义和西方的使者》,梅尔森的《美国超验主义者》《超验主义者评论》,凯梅伦的《超验主义后记》收集一手图片和手稿,结合超验主义杂志,综述了该运动代表人物的贡献和超验主义发展的整体情况。随后由科斯特执笔的《超验主义在美国》和弗罗森汉姆的《超验主义在新英格兰》等,将超验主义置于美国文明和新英格兰文明的背景下,更加深刻具体地剖析超验主义的发生和发展。

为便于学者研究超验主义,相关辞典应运而生,莫特编写的《超验主义人名辞典》和《超验主义百科全书》成为较具权威的实用工具。超验主义涉及不同文化背景的政治、经济、宗教、哲学、文学,为比较文学视野中的比较研究提供了一个很好的个案。探讨超验主义的跨学科性,解读超验主义的政治观、经济观、社会伦理观,库利的《自我与社会组织》、罗斯的《作为社会运动的超验主义》以及梅茨格的《超验主义美学观》都很好地表现了上述思想。超验主义文学性的解读有桑伯恩的《康科德地区六十年,1855一1915》、《超验主义和文学中的新英格兰》和超验主义研究专家布依尔早年的专论《文学的超验主义》。这些均对超验主义的文学性做了详尽解读。文学研究专家米勒也将目光投向超验主义,其《超验主义散文和诗歌》均详细探讨超验主义对美国文学的渗透和影响。探讨超验主义的东西方文化性,成为近年超验主义研究的一个热点。拉雅帕蒂在《早期美国文学与印度吠陀哲学》中谈起了美国文学对印度吠陀哲学的接受。克里斯蒂的专著《美国超验主义中的东方主义》引起广大学者的关注。在该书中,克里斯蒂从文本出发,阐释了爱默生、梭罗对印度哲学、中国儒家思想的接受,以及东方思想对超验主义、乃至美国文化的影响,该书由此成为研究超验主义与东方思想的里程碑式的论著。

国内超验主义真正意义上的研究走了不过30年的历程。徐迟1949年首先翻译出版了梭罗的《瓦尔登湖》,当时并未引起关注,直到20世纪80年代该书修订再版,《瓦尔登湖》才逐渐广泛进人国人的视线,以后梭罗、爱默生的作品先后被译成中文。早年的研究以作品欣赏介绍为主,到20世纪90年代国内的超验主义研究才初见成果。1994年至2004年可以搜索到各类学术学位论文达80篇之多,大致可分为三类:1.文本分析型,通过解读文本来阐释一个或多个主题,如《泛舟河上,驰思万里—评梭罗<在康科德和梅里马克河上一周>》(陈凯,《福建师范大学学报》,1999年4月),《论爱默生<论自助中>的超验主义》(赵纬,《北京科技大学学报》,2000年5月),《崇尚自然,梭罗<瓦尔登湖>的审美价值》(卢凌,《安徽大学学报》,2003年3月)。2.作家评介型,分析作家的自然观、宗教观或政治观等,如《爱默生自然观的重新认识》(《淮阴师范学院学报》,2001年4月),《梭罗的自然思想及其生态意蕴》(苏贤贵,《北京大学学报》,2002年3月)。3.跨文化比较型,如((肖邦的<觉醒>和爱默生的超验主义》(李晋,《国外文学》,1998年第4期),《爱默生与孔子》(李鑫华,《湖北师范学院学报》,1998年第5期),《从孔孟和梭罗看中美文化中的人文精神》(舒奇志,《湖湘论坛》,2000年第3期),《特立独行:在中国现代语境中接受梭罗》(曹亚军,《深圳大学学报》,2003年9月)等。

上述资料显示,短短的30年,中国学者在借鉴美国语境下的百年超验主义研究成果的同时,将两种思想、两种文化交叉研究,以一个中国学者的独特视角阐释了西方思想。1990年,钱满素出版了爱默生研究专著《爱默生和中国—对个人主义的反思》。该书以个人主义为切人点,论述爱默生思想的形成和儒家思想的关系。钱的爱默生研究思路清晰,观点明确,材料充实,是中国大陆首部超验主义研究力作。

中国台湾学者陈长房的专著《梭罗和中国》是他本人多年研究梭罗的论文集,论文涉及梭罗和中国道家思想的比较,梭罗作品中的孔子形象,《瓦尔登湖》与儒家思想的关系,梭罗与东方文明的关系等等,很有启发性。超验主义研究从单纯的文学性研究到深刻的思想研究,从西方文化视角的解读到东西方文化对话的研究,已不再是简单的美国思想运动的探索。政治经济文化全球化赋予了超验主义研究更多的现实意义。随着人类回归自然意识的加深,超验主义研究专家布依尔重新解读爱默生、梭罗的自然观,赋予其新的生态意识。东西方文化的交流更让学者看见了两种文化的交流与对话的可能性。超验主义思想中的印度哲学和中国的儒家思想研究为中西文化比较研究提供了契机。作为跨中西文化桥梁的超验主义,西方学者站在西方人的视角剖析它,中国学者亦可站在另一端对其进行阐释。文化背景不同,价值观不同,视角也会不同,超验主义也将得到更全面的解读。全球化已成为当今世界不可避免的发展趋势,人类面临着很多共同的问题:人自身的复调性,人与人、人与社会、人与自然的困惑都促使人们在全球范围内,在整个人类文明的长河中寻求解决问题的方法。一百多年来,它的思路影响着美国的文明与文化,而且将继续影响下去。这足以说明中、西文化完全存在对话、融通的必要与可能。构建人类共同的文化基础,已经超越东西文化的范围,单纯的古今对立论、中西二元对立论不利于作出客观、公允的评价,东方文化中心论或西方文化中心论这种非此即彼的思维方式的弊端早为世人认识。如何更有价值更具现实意义地解读超验主义,使超验主义研究更具生命力,是将来一段时间内研究超验主义的重点。

同类推荐
  • 大汉王朝的三张脸谱:黑脸汉武帝

    大汉王朝的三张脸谱:黑脸汉武帝

    刘彻出生于帝王之家,小小年纪就面临着生存之战。他的母后王娡是后宫争夺战的主力。很快,这场“一姐”之战就演变成了太子之争。历经了一波三折的数轮对决,刘彻终于登上了太子宝座。继位后,他雄心勃勃,先是发起前所未有的“思想革命”,把儒家学说作为维护统治的理论根基;随后又发动“武力革命”,使大汉帝国走上了“虽远必诛”的漫漫征程。然而,随着“绝代双骄”李广利和李陵的先后兵败、投降匈奴,刘彻的称霸梦彻底破灭。“巫蛊之祸”又引发了太子争夺战,刘彻手下的良臣名将纷纷卷入其中……
  • 八福客栈

    八福客栈

    她是一个四处给人帮工的女佣。她是一个不被任何教会组织认可的志愿传教者。1930年,28岁的她只身来到中国内陆山区小县城——山西省阳城县。在那里她度过了一生中最美好、最值得回忆的岁月。她加入了中国籍,成为地道的山西农妇。在中国人民的抗日战争中,她无私无畏地救助战争伤员、帮助流离失所的难民、收养无家可归的孤儿。她还利用自己的身份,刺探日军情报;她也利用自己对山区地形的熟悉,帮助中国军民狠狠地打击闯入家园的日本侵略者。她曾护送一百多个孤儿历尽艰辛,翻越杳无人迹的大山,从日本鬼子的占领区,成功抵达抗战后方。她的事迹经《时代》周刊广为传播,被认为是影响美国人看待中国抗日战争的重要人物之一。
  • 毛泽东与斯大林

    毛泽东与斯大林

    这是一部有丰富内容的好书,是一部可读性很强的教科书。毛泽东和斯大林,是众所周知的两位伟大人物,是中国和苏联一代革命人民的领袖。我与毛泽东和斯大林都见过面,谈过话,有过接触,并在他们指导下做过一些工作。后来,党组织分配我任毛泽东的俄文翻译,先后在毛泽东身边工作了十七年。1948年,斯大林派米高扬秘密访华,和毛泽东会谈,我任翻译。1949年,毛泽东派刘少奇访苏,和斯大林会谈,我仍任翻译。1949年12月至1950年春,毛泽东、周恩来访苏和斯大林及苏联领导人会谈,我仍然任翻译。从我了解的情况来看,《毛泽东与斯大林》这部书编得基本上是真实的,实事求是的。
  • 粟裕兵法(一代名帅名将兵法)

    粟裕兵法(一代名帅名将兵法)

    毛泽东军事思想是以毛泽东为代表的老一辈革命家、军事家集体智慧的结晶。可能毫不夸张地说,粟裕的作战指挥艺术,在这个博大精深的科学体系中占有重要的一席。发掘粟裕作战指挥艺术这一丰富的军事宝藏,对于我们了解过去的人民解放战争,准备未来的信息化战争,有着重要的指导意义。在《一代名帅名将兵法:粟裕兵法》的写作过程中,参阅了研究粟裕作战指挥艺术的大量论文和回忆录,并得到了许多老首长和有关专家的指教。
  • 陈兰彬与晚清外交

    陈兰彬与晚清外交

    本书通过时代赋予的使命、从村庄走出来的翰林、入幕府办洋务、率领幼童走向美国、留美学生撤回等章节介绍了陈兰彬与晚清外交的故事。
热门推荐
  • 天天营养百味:新派拿手菜

    天天营养百味:新派拿手菜

    《新派拿手菜》对营养、可口的经典菜例,进行了详细的图文解说,书中列出了每道食物所需的材料调料以及详细的烹饪步骤,让你成为自己的家庭营养师!还有“厨房小常识”告诉你健康饮食生活的小窍门!让你科学养生,合理饮食,健康快乐每一天!
  • 红楼之奶娘的奋斗

    红楼之奶娘的奋斗

    唐朝总想在贾家抄家前将老娘当嫁妆带出荣国府时,贾家早就不是她记忆中的那个贾家了。当她来到这个世界,在怀中抱起那个大胖肉团子时,贾家的未来就已经注定了。当贾瑚没有死,当贾赦的原配没有死,当贾宝玉出生时脸朝下,当跟本没有人发现那块玉是嘴里叼出来的时候,做为贾宝玉的奶娘,真的有前途?
  • 末世重生之竹马来相陪

    末世重生之竹马来相陪

    上一世,白薇薇被白莲花好闺蜜推到丧尸堆里喂了丧尸,这一世重来一回,白薇薇下定决心一定要在末世活的精彩,活的幸福。文案无能,这其实就是一篇女主在末世和竹马男主虐死闺蜜,打打丧尸的甜蜜宠文!剧场版简介:某天某房间里“老公,今天有人跟我说我配不上你,叫我赶紧让位。”已经荣升为秦夫人的某女抱怨的说道。“宝贝儿,那些人脑袋被门挤了,是我配不上你。”秦boss赶紧解释道,那些嘴碎的真是该清理了。“她们还说我长得太丑,要身材没身材,嗯~,你干嘛,不要动手动脚的。”秦boss赶紧用行动堵上小媳妇儿的嘴,再说下去,他肯定会被踢下床的。
  • 姨娘再嫁记

    姨娘再嫁记

    姨娘柳月娘被配人之后的爱情故事。从姨娘变成当家的媳妇,看柳月娘怎么撑起全家生活!家庭复杂?生活艰苦?这都没关系,谁让咱有个好男人呢!落魄姨娘的新生!
  • 与鬼同眠

    与鬼同眠

    没事儿的时候,不要把雨伞撑开了放在家里,因为小伙伴们很喜欢躲在里面。还有,什么风铃啊,铃铛啊之类的玩意也是小伙伴的最爱。不信?哎,看看我的经历吧……
  • 思想家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    思想家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    在人生的茫茫大海中,谁可以为我们竖起一道不变的航标?在事业的漠漠荒野里,谁可以向我们昭示一条坚实的路径?在心灵的干枯河床上,谁可以帮我们挖开那个堵塞的泉源?当你真切感受过他们的青春激情,细细品味了他们的人生故事后,你会发现,贫穷、危难、冷眼、嘲笑、挫折、失败也曾光顾过他。
  • 幸福太太完全自助宝典

    幸福太太完全自助宝典

    女人说到底就是女人,形单影只的成功不会给我们带来真正的快乐。家庭美满,老公宏爱,我们才能找到生命的归属感。为了不让这种最持久、最温暖的幸福从手心里溜走,即使我们为之付出了一定的努力,也是非常值得的事情。
  • 仙境游云

    仙境游云

    人世仙幻,人生奇缘,一切罪恶善,皆由一念之间.......
  • 清实录宣统朝政纪

    清实录宣统朝政纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 师傅,门下有徒初长成

    师傅,门下有徒初长成

    前生黑帮千金之躯,双二年华被自己的父亲作为交换领地的筹码,新婚之夜被自己的夫君嫌弃,母亲亲手把自己推进大浪中,绝望到自散魂魄。不巧一朝穿越到五岁女童身,遇到谪仙的他,遇到妖孽的他,谁才是她这一生的良人?她的身世究竟有何惊天的秘密?当爱情遇到家国天下,是如何抉择?只愿一朝与你天涯乐马.....