登陆注册
845900000026

第26章 点滴生活 (3)

A: Have you read the article about Pirates 4? B: Yes, I have. I plan to see the movie after reading it.甲:你看过那篇关于《加勒比海盗4》的文章吗?乙:看过啦。看完之后我就想去看看那部电影了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Did you read the article about Pirates 4? 9 The latest news of science appears in the headlines of this newspaper. 这份报纸的头条上刊载了最新的科学消息。

A: The latest news of science appears in the headlines of this newspaper. B: I want to subscribe to it for it provides a lot of interesting and useful information.甲:这份报纸的头条上刊载了最新的科学消息。乙:我想订阅这份报纸呢,因为它上面有很多有意思又实用的信息。

■ Plus Plus:headline表示“要闻,头版头条新闻”。10I like to read articles and books that interest me. 我喜欢读吸引我的文章和书籍。

A: I like to read articles and books that interest me. How about you? B: I like reading articles between lines.甲:我喜欢读吸引我的文章和书籍,你呢?

乙:我喜欢读文章字里行间的意思。

■ Plus Plus:interest sb.“使某人感兴趣”。interest sb. in sth. 表示“使某人注意,关心或参入某事,使某人对某事感兴趣”。 best-seller ['best'sel4(r)] n. 畅销书 district ['distrikt] n. 地区 subscribe to/for订阅 come out出版 deliver [di'liv4(r)] v. 投递 gossip ['g3sip] n. 八卦 popular ['p3pjul4(r)] adj. 流行的 pirate ['pai4rit] n. 海盗

> Conversation

会 话 演 练 Unit 35[句 型 演 练] 1. The one with the article about celebrity rehab scandals on the front.rehab是 rehabilitation的缩写形式,原意指“修复”,在这里表示“戒毒”。例如:He is a crack head and must go to rehab. 他是个瘾君子,必须去戒毒所。on the front这里指的是cover,即“封面”。

2. It’s a waste of time and money to read this kind of gossip magazine, in my opinion.It is a waste of time后面可以加doing(动名词)或者 to do(to不可

以省略),表示“做某事浪费时间 /金钱”。例如: It is a waste of time waiting any longer. It is a waste of time to argue with him.也可以把倒装句改过来,变成: Buying such an expensive coat is a waste of money.

3. I smudged my shirt when I was having lunch.smudge可以表示“弄污,变脏”。例如:Photo negatives smudge easily. 照片底片很容易就会变脏。

4. Do you have a rush service?rush在这里表示“匆忙地做”。大家熟知的电影《尖峰时刻》的英文名字就是Rush Hour。rush service表示“加急服务”,“快递”可以表达为 rush deliver service,也可以称作express。

5. We charge 50% more for express.express除了我们熟悉的“表达”的意思外,还可以当“快递”讲。例如:He expresses a package to Los Angeles. 他快递了一个包裹到洛杉矶。

◆家政服务|◆打理衣物 |◆读书看报|◆会话演练

6. Will the color run in the wash?run in the wash表示“衣物掉色”。fade可以表示“褪色”。例如:The sun has faded the (color of the) curtains. 阳光使窗帘褪色。

[模 拟 对 话] 1 Reading Books

Tom: Hey, can you pass me that magazine?

Linda: Which one? This one here?

Tom: Yeah. The one with the article about celebrity rehab scandals on the front.Linda: Ugh, I can't believe you read this junk.Tom: What? What's wrong with it?Linda: It's a waste of time and money to read this kind of gossip magazine, in my opinion.

Tom: Then, what kind of magazine do you like?

Linda: I like to read financial magazines, such as Forbes, Business Week and so on.

Tom: Wow, kind of serious for me.

Linda: I also prefer to read some English literature.

Tom: Really? Could you recommend some good books for me?

Linda: Yes, of course. I like to read Romeo and Julet, a great work of William Shakespeare.

Tom: Shakespeare? I prefer his The Merchant of Venice.

Linda: Good taste.

读 书

汤姆:喂,能把那本杂志递给我吗?琳达:哪本?这本吗?汤姆:对,就是那本封面上有名人吸毒丑闻文章的。琳达:啊,我真不敢相信你竟然读这种垃圾。

汤姆:什么?这个怎么了?琳达:我觉得花钱花时间看这种八卦杂志就是一种浪费。汤姆:那你喜欢看什么样的杂志?琳达:我喜欢看财经类的杂志。比如《福布斯》《商业周末》等。汤姆:哇,对我来说有点太严肃了。琳达:我也喜欢读一些英国文学。汤姆:真的吗?你可以给我推荐几本好书吗?琳达:当然可以。我喜欢读《罗密欧与朱丽叶》,这是莎士比亚的

著作。汤姆:莎士比亚?我更喜欢读他的《威尼斯商人》。琳达:好品位。

Laundry

John: Hello, would you like your clothes washed?

Lily: Yes, I smudged my shirt when I was having lunch. Could you help me clean it?

John: I think so. Let me have a look.

Lily: Look, there is a large grease stain. I’m afraid that it won't come off.

John: Don't worry. We have a way to wash it off.

Lily: I really need this shirt back quickly. Do you have a rush service?

John: Usually we need one day. But we can do it faster for special requests. Why don't you come back in an hour?

Lily: What is the difference in price?

John: We charge 50% more for express, but it only takes one hour.

Lily: I’ll have express then.

John: OK.

Lily: Oh, by the way, will the color run in the wash?

John: We'll dry-clean it. Then the color won't run.

Lily: Thank you so much. You've done me a big favor.

John: It's what we should do. We always try to please our customers.

◆家政服务|◆打理衣物 |◆读书看报|◆会话演练

洗衣店

约翰:您好,要洗衣服吗? 莉莉:是的。我吃午饭的时候把上衣弄脏了,能帮我洗干净吗? 约翰:应该可以,我看一下。 莉莉:你看这一片都是油渍,我担心它洗不掉。 约翰:放心吧,我们有办法把它洗掉。莉莉:这衣服我等着穿,有加急服务吗? 约翰:一般都要一天的时间。但如果有特殊需要,我们可以赶一赶。

你一小时之后来取吧。莉莉:收费上有区别吗?约翰:我们加收 50%的费用,但是只用一小时就可以取走。莉莉:那么就加急吧。约翰:好的。莉莉:哦,顺便问一下,洗衣时会掉色吗?约翰:我们会干洗的,这样就不会掉色了。莉莉:太谢谢你了,你可帮了我的大忙。 约翰:应该的。我们会全力使客户满意!

celebrity [si'lebr4ti] n. 名人 rehab ['ri:h1b] n. 戒毒 scandal ['sk1nd4l] n. 丑闻 junk [d986k] n. 垃圾 financial [fai'n1n54l] adj. 财经的 literature ['lit4r4t54(r)] n. 文学 recommend [`rek4'mend] v. 推荐

smudge [sm8d9] v. 弄脏 grease [gri:s] n. 油脂 stain [stein] n. 污点 rush [r85] v. 急需 request [ri'kwest] n. 要求 express [ik'spres] adj. 快递 fade [feid] v. 褪色

同类推荐
  • 《 新编大学英语③ 》词汇突破记忆

    《 新编大学英语③ 》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语③》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版) 教材编写, 包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组, 并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词, 以便快速突破词汇关。书中每个单元都有同步测试题, 书后有词汇自测题三套, 供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语③》教材的学生, 本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
热门推荐
  • 臣服

    臣服

    展小怜造火箭的梦想破灭后,就是想找个外企当前台,看看言情小说找个温柔大叔当贤妻良母,结果,却被燕回给占了。***众所周知,青城燕爷有标新立异不同常人的嗜好。某日,胶带落燕爷手里了。燕爷给众人暗示:来来来,挨个排好队,都把自己最宝贵的东西献给爷,不带重复的,爷心情好就饶了你们。一人取了身上物献给燕爷,其他人纷纷效仿,相继离去。唯有胶带童鞋一脸不屈,燕爷坐等这肥妞投怀送抱。胶带拿起剪刀,一咬牙,咔嚓一剪,留了十几年的大辫子送到了燕爷手上,扬长而去……***燕爷要的是什么?是臣服!燕爷就是要让天下的女人拜倒在他的西装裤下,自然,其中定是包括那只叫展小怜的肥妞。渣男VS民女,犹如拿破仑遭遇了滑铁卢,是裙下之臣还是入幕之宾,究竟谁让谁甘愿臣服,唯有局中人自知。
  • 再婚

    再婚

    二婚的男人是根草?汤圆圆却不这么认为。当方成润物细无声般走进她的生活,她分明觉得自己捡到了宝。可是,面对方成纠缠不清的前妻汪美琳,面对方成对自己充满敌意的女儿方方,面对极力阻挠自己跟方成恋爱的父母和亲戚,汤圆圆该如何化解这纷至沓来的爱情难题呢……
  • 农女本色

    农女本色

    穿越不可怕,就怕穿过来被绑架!初来乍到,不知道自己是谁!人生地不熟,不知道哪里是家!捡个家,种个菜,绣个花。写写字,作作画,品品茶。田园生活,自得其乐,万事俱备,只欠桃花!可是,这突然掉下的桃花未免太多了些,她杂么觉得自己有被砸死的危险捏?一句话简介:身世不明农家女,富家安国满桃花。
  • 摄论章

    摄论章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 真武枭雄

    真武枭雄

    真武大陆,幅员辽阔,有东、西、南、北四大玄域,其中央为妖域,浩瀚无边,不知几千亿里。大陆之上,宗派林立,帝国万千。有大道匡扶正义,亦有魔门杀伐逞凶。武道实力,决定生死。强者为尊,可君临天下,傲视九天。弱者为贱,只能苟安一隅,命如草芥。赵阳,一个家族之中最不起眼的苦命少爷,却是用那单薄的脊梁,支撑起一片武道天空,凭借着一腔热血,成就一代武道巨枭!已有完本作品《武士荣耀》,新书已签约,请大家放心收藏!
  • 推拿抉微

    推拿抉微

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 濒死老人的思维密码

    濒死老人的思维密码

    八十四岁高龄的P先生,在半昏迷中,得到了濒死体验,他的意识被极度拉长了,在生命的最后时刻,点燃了爱情之光,他的灵魂开始在无限广阔的时空中穿梭,寻找他曾钟爱过的那位美丽少女,但他最终也未有找回她。然而在他死后,本书叙述者发现……
  • 逆天而行:王妃不在服务区

    逆天而行:王妃不在服务区

    风琴,二十一世纪的不世神医却因为功高盖主,在一次实验进行时被族长嫉恨布下埋伏,饮恨于九泉之下。异世穿越。父母的死,是否另有隐情?自幼便定下的一桩婚事却不想成为那些人对她步步紧逼的主要原因!为天所不容,精湛的医术在世人眼里竟无端成了巫术?!更加是莫名其妙地是被人群攻而起定下了“魔女”之称,从此人人喊打!莫怕、莫愤。天不仁,吾自当毁天!为你开辟另一无忧之地,让你永世无忧……那一夜,面对众人的群攻而起,而他却悄然出现在身后相拥着浑身散发着危险气息的风琴,温润的声音平淡而蕴含着那丝从不彰显地不可一世的猖獗。
  • 母女

    母女

    高三女生林雨铃,接到大学录取通知书那天,相依为命的母亲突遭车祸,从此成为植物人。在老师的操作下,一个叫魏紫紫的女生顶着林雨铃的名字,读完大学,毕业后回到本市,有了一份骄人的工作。而林雨铃沦落在社会的最底层,尝尽人生冷暖,一度挣扎于生死线上。但她一直心存着美好的理想和干净的人品,渴望残酷的命运能对她公平一点……
  • 我是大馆主

    我是大馆主

    (这位武遍华夏和我的武馆的代表那两个写书的账号我忘了,所以从新写了,呵呵)跆拳道空手道呵呵算什么看我中华武术嚣张称霸国家元首保镖是我的徒弟日本首相是我的徒孙看我武馆开遍世界