登陆注册
7535200000011

第11章 数着石榴去斋浦尔(1)

再见,薄大爷

印度雨季的雨水之丰富从这天上午就开始显示了。我刚睁眼就在下雨,吃饭时也在下雨,收拾完行李,仍然在下雨。原想等到雨停才出门,看样子是指望不上了。我们只好请薄大爷代订了下午一点多去斋浦尔的旅游汽车票。

旅馆所在的小巷子里尽管有大量的摩托、三轮、突突车来来回回,却极少有出租车经过。而且那些跑来跑去的交通工具上几乎坐满了人。车夫们在这种天气不愁拉不到人了。薄大爷带着伙计跑到路中间,甚至也拒绝了我给他的伞,直接淋着雨拦车。他实在是一位非常善良的老人。看着他忙碌的身影,我想起这两天来和他的交往,不禁有所留恋。

他的为人是表里如一的温和,即使吩咐伙计做事,也是很和蔼的,跟我们聊天更是这样。有时候他会讲一点当地的传说,或者一些从前的掌故。我问他是否看《摩诃婆罗多》,他说一般都是看电视剧或戏剧,书没怎么看过。尽管他可能没受过多少学校教育,但是他似乎有丰富的语言训练经验。比如我和他说话,他经常同一个意思用两种不同的表达方式,或者更换句式,或者更换词汇,说给我听,偶尔要求我重复,并且会及时纠正。

他建议我在印度期间,忘记英语或其他任何语言,永远用印地语和人交流,并且用一种朴素的方式说:你如果在这里待上一年,每天、每时每刻用这个语言和我们说话,你就成我们自己人了。

他的这种看法是很经得起推敲的。语言是非常复杂的文化现象,一个人如果在一个地方长待,在学习语言的过程中,也在度过他生命旅途中的一段;在对一种语言越来越熟悉和进行流利时,他对当地人的生活也更了解甚至有更多的参与,双方的彼此接受程度就会越来越大。这种实实在在的经历会对人的生活产生清晰的影响。所以在很大程度上来看,语言可以折射经历。一个离开故乡一段时间的人或许会发现某些新近的流行语他已不知道了,这就是他那段时间由于不在场而产生的经历缺失在语言上的反映。

薄大爷同时也是一名非常细心的商人,从第一次见到他我就有这种直觉,所以当时判断他看起来善良,但在经商方面也不会含糊。确实,他在和我们发生经济往来时,容不得丝毫账目不清和片刻拖延。那天上午出发去泰姬陵的时候,我从他那里要了几瓶水,当时身上正好又没有零钱了,他一时也找不开。我说:可不可以回来再给您?他说:阿肖啊,我不是不相信你。但是这些费用不包括在住宿费里,我的习惯是要当场结清,这是生意。你们再找找吧。

面对一位这么有原则的老人,除了笑着屈服,没有别的选择。于是我们几个人一起在身上和行李中到处搜,最后总算凑齐了三十多卢比给他。正要走,又被他叫住,原来是多了三个卢比。他就拿着钥匙,跑到放钱的箱子那边,慢慢打开,清清楚楚数出三个面值一卢比的硬币,再跑回来,放到我手上。然后他笑容满面地说:祝你们玩得开心。

离开他的旅馆时,我听见了薄大爷和突突车司机砍价的全过程。那车夫瞟了我们一眼,说:外国人,不给60卢比我可不干。薄大爷说:平时都20,今天下大雨,给你涨到30。你要不去,我可就不高兴了。那车夫不情不愿道:嘎嘎(Kaka即大叔)!您就是给我出难题。薄大爷呵呵笑着,拍了拍他的胳膊,说:小子!去吧去吧,送他们去阿格拉车站,他们是我这里的客人。

车夫果然把车开过来。告别的时候,我拿了几张薄大爷的旅馆名片,保证说见了中国人就肯定推荐过来。他高兴地说,希望下次我本人也再来。那之后我们就上了这个留着大胡子、满脸委屈的三十多岁印度男人开的突突车。他嘴巴闭得紧紧的,把车开得飞快,我和他说话,他都只给出三种一个字的回答:“嗯”“是”“不”。

路上我们经过阿格拉堡的外面,对它的轮廓有了远远一瞥。见过泰姬陵之后,再看这种壮阔的堡垒,就会感觉到它们在气势上有“男女”之别。泰姬陵的精致,和这座外观破旧、沧桑、雄浑的城堡,形成巨大的反差。它们隔着不远的距离彼此遥望,给人一种悲凉的心理暗示。这座宫殿亲见了一代名王的桑榆晚景和生死寂寞,它确实带上他个人的烙印了。

数着石榴去斋浦尔

恼怒的印度车夫在阿格拉市区车站的一角停下。这里散布着几辆车,但是我们要坐的开往斋浦尔的那辆旅游大巴并不在这里。从德里坐车以及来阿格拉的经历来看,我们都没有能够在印度看起来很有汽车站感觉的地方找到属于我们坐的车,这一段经历甚至还不如在尼泊尔。这当然不是说印度汽车站都不好,只是我们刚巧赶上了不好的方面。

实际上那个旅游车就在离我们到达地点仅5分钟的距离,但是当地印度人热情而混乱地指路使我们摸不着头脑。他们确实不太精准,通常用的话是:“前面一点”“那边”“旁边”“附近”等非常含糊而不确定的语言,同时不提供参照物。比如我们在北京、上海或者国内其他中小城市指路,不管是本地人外地人,如果知道一个地方正好过路人问起来,往往会说:就在前面不远,旁边有个什么什么牌子或者什么颜色的房子--不光有距离,还提供参考标记。

印度人不这样,除了那种模糊的空间感,他们偶尔也说时间:“两分钟的距离”“顶多五分钟就到了”。但事实上经常有可能十分钟或者更久才能到,让人不免疑惑他们说的这是车程还是跑步速度,反正从来是和带着行李步行的旅游速度难以对上的。

最后我们找到这辆倒霉大巴花了大概二十分钟,它非常可耻地停在一堆垃圾后面的一小片空地上,正好被挡住了牌子,旁边一座破烂不堪的房子就充作售票点。不用说,等我们一到地头上,那雨又停了。老天就像摆明和我们作对一样……

我们是提前拿到车票了,更多人是在这里来现场购买。一个棚子底下坐着好多印度本地人和几名外国游人。旁边有个小摊子在卖鲜榨果汁。等车的人基本上都在条凳上挤坐着,但是男女区域泾渭分明。我们这一行人,女的就去和当地女人坐一块儿,男的坐另一边,只有小孩子满场飞。

在这个地方,我们等了将近一小时车才开。大概是为了把人凑齐,比实际说的出发时间晚了很多,刚开出没几分钟,又冷不丁停下来,也不说什么理由,大家傻等一阵,才发现是司机和售票员去上厕所了。除去这开场的琐屑缓慢,整个行程还算平稳,虽然路上用的时间长达五个半小时。

我坐在车厢右边靠窗的位置,窗口能看见外面来回变换的风景,马路本身是老样子,远处风光从植物到田野到最终出现沙丘这么慢慢地改变。有时候会在路边看见穿着艳丽衣服的女人顶着水罐走路,也有在田里忙活的。

德里、阿格拉、斋浦尔这三个城市的旅游路线,通常被称为北印度“金三角”之旅,基本上就是在简短的时间内对北印度有一个仓促而概括的浏览。绝大多数时间不宽裕的人,如果首次到印度,往往要在这一带作一番短途的周游。实际上这里的每一个城市都有非常丰富的背景和值得细看之处。

德里和阿格拉都是莫卧儿王朝故都,遗迹遍地,这个不用多说了。斋浦尔作为印度拉贾斯坦邦的首府,历来以“粉红之城”著称。

拉贾斯坦是印度第二大邦,其实处在印度的西部地带了,它是印度独立后由当时的十八个王公(Raja)和两个领主(Sardar)所占领的地方合并而来,因此得名拉贾斯坦(Rajastan,意为“诸侯之邦”;其中Raja来自梵语和印地语的“王公、诸侯”;Stan来自波斯语的“地区、邦国”。至今带“斯坦”两字的国家还有巴基斯坦、哈萨克斯坦等一大批)。

单独就这一个邦来看,它在印度几乎是个独立王国,由于临近次大陆最大的塔尔沙漠,风土人情和建筑风格都较为特异,也有一部鲜明的历史,非常值得单独花一段时间仔细进行深度旅游。

同类推荐
  • 西藏,遥远的眼神

    西藏,遥远的眼神

    本书作者以一个游客的身份,以日记的形式,详细介绍了西藏壮丽神奇的自然景观和独具一格的人文景观。
  • 旅影游踪

    旅影游踪

    “黄山归来不看岳,九寨归来不看水。”此话极言黄山山秀,九寨水美。黄山松棵棵均独特;九寨水,池池皆神奇。九寨是九寨沟的简称,位于四川西北部,介于川甘边境,入选《世界自然遗产名录》,是著名的世界级风景区。九寨沟因沿沟有藏族古老的九个村寨而得名。九个村寨自下而上沿沟分列:西七东二,坐落在南坪县城40多公里的岷山之中。昔日偏僻地,现今成热土。九寨沟由树正、日则、则查洼三条沟组成。称它为沟,实是指介于两山之间,蜿蜒而下的湖泊、水池和海子。太阳出来,九寨沟经过一夜的稍息,容光焕发地再现出迷人风姿:水平如镜,清澈见底。沿沟的树倒映水中,展示出一种难以言喻的静态美,美得令人发颤。此景只应天上有,人间哪得几回。
  • 让我在路上遇见你

    让我在路上遇见你

    这是一本旅行艳遇书,一路与最美的风景艳遇,一路与最奇特的风情艳遇,一路与不同的人艳遇。泰国、尼泊尔、日本、布拉格、印度、澳大利亚、新西兰,甚至南极,都遍布了作者的脚印,本书便把这些地方一一记录下来,记录她在旅途中的故事,以及当地的特色,还有对旅行、对人生、对生活的独特思考。作者是一位业余、不专业,但没有旅行便无法继续生活的旅行者,工作、辞职、旅行,再工作,她重复着这些生活,将旅行这件必要的事穿插进生命中,在十年间,走过了世界两百个地方,脚步几乎遍布各大洲各大洋,在国内,应该没有人像她这样,边工作养活自己,边旅行丰富人生。
  • 北京的梦影星尘

    北京的梦影星尘

    本书在描摹众多的名胜古迹同时,也力图捕捞这些尘封的脚印,为读者做地理与人文的双重导游。历经沧桑的皇宫王府、寺庙碑塔、城楼戏园、古墓名陵,如星罗棋布,构成一笔令人抚今思昔的文化遗产。作者十年磨剑,在历史与现实间来回穿梭,努力描绘一幅人间城廓的精神地图。北京不仅是著名的古都,而且是世界上最具文化特质的城市之一,无数的才子、大师在此驻留过。
  • 世界国家地理

    世界国家地理

    本书本着将地理知识与人文历史有机融合的全新理念,通过文字与图片的巧妙结合,全面系统地展示全球70多个国家450处自然奇景与人文景观。近千幅精美图片的配入,大大提升了本书的阅读、欣赏、馈赠价值。本书秉承把人文历史与地理知识相结合的全新出版理念,精选全球70多个国家450多处人文与自然奇观,向读者伞而展示世界各地的绵绣河山与丰厚的人文内涵。既吸取美国《国家地理杂志》时尚轻松的体例,又在一定程度上完善内容系统性的原则,使读者在短时间内纵览中国锦绣江山、各地风情,同时了解相关人文历史知识,并将其融汇贯通。
热门推荐
  • 真情与梦想

    真情与梦想

    本书收录有“给生命来点幽默”、“母爱”、“我的园地我的朋友”、“懂得感激”、“怎样发现自己”、“不能没有温暖的家”、“螃蟹的故事”等散文作品。
  • 危机与防范(和谐中华知识文库)

    危机与防范(和谐中华知识文库)

    本书对自然灾害危机、人身安全危机、财产安全危机、心理危机、公共卫生安全危机等方面,阐述了常见生存危机的防范与应对方法。本书旨在通过强化生存意识、提高生存技能、强调珍爱生命,从生存教育的角度,突出生存能力的培养,拓展高校素质教育的内涵。
  • 重生之世族嫡女

    重生之世族嫡女

    独守空房三年,以为能融化夫君对她的怨,没想到等来的却是狠心的陷害,三尺白绫结束她无知的一生。老天垂怜,她竟然意外重生,重回到及笄那一年,既然可以重来,她就要活出自我,寻找真爱,绝不嫁那无情赵王爷。再活一世,美男多多,她最终与谁相伴?
  • 21世纪不是梦

    21世纪不是梦

    本书内容包括:我们的地球;时光之箭;世纪末的宣言;中国21世纪议程;大国;土地,发展的基础;倾听大地;话说五谷杂粮;流水,发展的源泉等。
  • 夫君,我来自21世纪

    夫君,我来自21世纪

    (此文续集已出,欢迎亲们继续支持!!书名《夫君,我来自21世纪续集》)她,一朝穿越,竟然穿越到人人厌弃的相府五小姐身上,爹不爱,姨娘不疼,姐妹欺。哼,且看她如何斗翻姨娘,阴了姐妹。“想要算计我去给那老匹夫做小妾,那就得让你那宝贝女儿先去尝尝那老匹夫的滋味。”女子一脸倨傲,冷艳的眸子射出道道寒芒,朱唇勾起一抹骇人的残笑。他,戍王府世子,亦是人人闻风丧胆的喋血宫宫主,阴狠冷情。却独独钟情于她,在一场场阴谋算计中,为她,付出所有。“画儿,吾爱,此生唯你而已。”男子风华绝代的容颜在月华的流光中显得飘渺似仙,深邃的狭目璀璨如子夜的星斗。“若非死别,绝不生离。”这是他对她最美的承诺。一杯鸩酒,成了他与她的天涯。多年后,换了音容,茫茫人海,她是否还能将他认出?
  • 前夫有毒:新妻请止步

    前夫有毒:新妻请止步

    苏连安用了十三年的时光去追逐一个男人,最后证明爱他不过就是一场天大的笑话。时光苒苒,灯火葳蕤处,他看着远处散发出璀璨光芒的女人,喃喃自道,“苏连安,如果能守护好你的光明,我愿意永坠黑暗……”后来,外界盛传,商界巨贵一夕之间铃铛入狱,身处洛落魄之地却无分毫狼狈之色的男人反复咀嚼这三个字,像是在思考,大概是不喜欢她愁眉苦眼的样子,也有可能是想要把她的笑容永远收藏在记忆里面,最深的爱,是超越生死,把你关进我的灵魂里。
  • 卡拉迪亚的英雄传说——圣光骑士

    卡拉迪亚的英雄传说——圣光骑士

    一个可怜的大学生,莫名其妙又很无辜的穿越到了游戏世界里,在哪里他学会了很多,很多···数百年的战乱,再次唤醒了沉睡的恶魔,或许人们心中的希望已然耗尽,但卡拉迪亚正在等待新英雄的降临。没有人注意到你的出现,你只是禅达酒馆里一个被恶梦惊醒的佣兵,一柄铁剑,一身布衣。路被浓雾遮蔽,雾里似乎有为你而死的朋友,也有等待了数百年的宿敌。期待,恐惧,你仍要继续前行。路的尽头,是卡拉迪亚的未来。正所谓,欲壑深无底,攻伐无止期,战火燃百年,人心若死灰,黑魔出地府,腐尸为阶梯,阴霾蔽日月,英雄何处觅?
  • 丫头不要跑

    丫头不要跑

    “辰浩宇,你我跟你没完”“辰浩宇,你居然无视我,我不要跟你订婚”“嗯,好的,再见”“你你混蛋,辰浩宇,你混蛋“
  • 精神损害赔偿

    精神损害赔偿

    精神损害赔偿是侵权损害赔偿的三种损害赔偿类型之一,也是司法事务中引人关注的损害赔偿。我国的精神损害赔偿制度,是在《民法通则》中确立下来的。在这个制度建立之初,尽管提出了人身权保护的极端重要性,但是在采用精神损害赔偿制度问题上,还是极为慎重的。2001年3月1日起实施的《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》对于以精神损害赔偿对人身权进行保护实现了重大的突破和进展。
  • 秋叶的梦

    秋叶的梦

    秋天的叶子旋转着落到地上,开始了它们没有尽头的梦。一个平庸的14女孩在这个秋天将会离开她的家,去一个陌生的环境去开始新的生活。加拿大的蒙特利尔。在到达的第一天,她就做了一个奇怪的梦,而且那个梦还连续着出现,打扰着她的每天的生活。有些时候她真的分不清现实和梦境了...在她奇怪的梦境里,她可以上天入地穿越时空,而且她还有一个任务在身,什么任务会等着她呢?