登陆注册
7362500000057

第57章 公务员郎帕尔和他的抽水马桶(2)

没过多久,小木棚开始发出一股恶臭,郎帕尔认为它和新德里最臭的集市散发出来的气味不相上下。附近的狗成天饶有兴趣地绕着木棚转。他万分煎熬地蹲在里面,不时听见那些狗在下面汪汪狂吠,四周还有嗡嗡乱叫的绿头苍蝇,它们兴奋地在地上和墙上的缝隙里冲进冲出,还往郎帕尔身上撞。因为要从砂纸般的叶子中间穿行,而且经常被故意探出来的枝叶缠住,他的小腿擦伤了,又痛又痒。那些树枝一定是故意的,他肯定地想道。在那间小木棚里,他捏紧鼻子,不停地发抖,希望自己不要昏厥过去,一完事他就马上飞奔出去,又跑又跳的地想甩掉身上难闻的气味。

让郎帕尔异常费解的是,村民们每天早上都要走到梯田里去大小便,还相互取笑嬉戏,这当儿恰好一群八哥也会飞到田里叽叽喳喳地凑热闹。“可能今天我的婚事就定下来了,可能今天我就能得到回音。天!我的心差点都不跳了,今天平托先生请我去喝茶呢!”女学生们用悦耳的声音谈笑。郎帕尔先生站在门廊前望过去,女孩子们身上的彩带上下飞舞,快活得就像醋栗树丛中的那些大黄蜂。“不可理喻。”一个孟诺派教徒国际关怀委员会(M.I.C.C.)的职员一边等出货签单,一边和郎帕尔说。“就在两年前,我们的人想在那边山上造一整排厕所。用灰水泥做起来,一定又干净又美观。但他们不同意。他们说待在里面会得幽闭恐怖症,氛围也会变得完全不对头。他们说露天解手,可以顺带欣赏林间的鸟儿和观察天色变化,为什么要闷到一个个小盒子里去?”

第二天,郎帕尔决定不论特派员同意与否,都要改变目前的状况。他在山谷那个大镇上订了一套大号的意大利风格的抽水马桶。它马上就被水管工绑在了摩托车的后面送上山来。抽水马桶抛过光的表面光滑锃亮,摩托车一路轰鸣而上,震得塑料马桶盖噼噼啪啪直响。如此壮观的入场式让村民们大开眼界,他们纷纷从家里跑出来看这嘈杂的声音到底是怎么回事。“这是什么东西?什么呀?”孩子们追着送奶工问。为了看望在工厂里工作的兄弟,这送奶工去过城里几次,他给大伙演示了怎样坐在上面,怎样拉屎,大伙明白后笑得上气不接下气,闹作一团。

然而对于郎帕尔来说,它却意味着舒适、安全和得体。房屋尽头那个搁了几个水桶的小隔间刚好挨近房间的阳面的墙,郎帕尔让人把这个隔间扩大,抽水马桶就嵌在那里。经过一番翻来覆去的讨论和思考,郎帕尔终于决定放一根管子直通村里人取水的山泉—从房子出发要走上20分钟才能到,把山泉引到马桶的蓄水箱里来,再引一根下水管,穿过南瓜地和养牛场,径直通到悬崖外边。一周之后,郎帕尔终于听见第一记“叮叮咚咚”的水流声,水顺利地流进了水箱里,门外围观的孩子一片欢呼雀跃。那晚安装工人走了之后,郎帕尔坐在抽水马桶上,无比欣慰。他长久地坐在那里,直到投射在他的膝盖上太阳余晖渐渐消失。他默默地坐着,享受着这奢侈的宁静。窗子也是新装的,透过窗户,他看到外面的天色渐渐被黑夜侵蚀殆尽。他等啊等,直等到前方的山色变灰再转暗,直到和天空含混不清,直到躲在树林阴影中的蝙蝠飞出来,在他眼前尖叫、扑闪。

第二天早上,郎帕尔感到几个月都没有过的舒适和愉悦。他打着哈欠,在被子里像小猫一样伸了伸懒腰,不用面对早晨浓重的露水,不用面对积聚了一整夜的潮湿雾气,也不必在竹林里穿行,这感觉真是太美妙了,郎帕尔想,这种折磨人的所谓美的境界注定只在印度电影里才有吧,男主人公绝望而黯淡地寻找着、呼喊着他的爱人,他孤独而心碎的声音回荡着,一遍又一遍。郎帕尔对着镜子撩撩头发,微笑地冲镜子里的人打招呼:“早上好,先生。”然后拿起一张报纸坐在抽水马桶上,以自己最喜欢的方式开始新的一天。这是上周的报纸,邮递员去邻镇参加他妹妹的婚礼了,因此整个邮递系统都瘫痪了,所有人都很恼火,但这却也在他们的意料之中。郎帕尔才不把这种小麻烦放在心上呢。他安心读他的报纸,米价上涨了,印度锡克教徒在庞加发生了骚乱,内政大臣贪污腐败,首相的瑞士银行账户问题。正当他沉浸在满足感之中,忽然发现自己并不是一个人在享受着这一切。他抬起头,发现一群叽叽喳喳的男孩子正惊奇地张着嘴,盯着自己看。“嗨!去,去,去,去,去!”他喊道,愤怒地挥动手中的报纸。“再敢盯着我,看我不挖出你们的眼睛!等着瞧!”但孩子们盯着郎帕尔出了神,脚底生根似的赖着不走。“快走开!你们这些山里的笨孩子!我要拿根棍子来赶你们,不,拿两根又好又硬的来,狠狠抽你们的屁股,让新德里的人都听得见你们惨叫!”他探出窗口,猛地扭动窗前的灌木丛,假装要折树枝。孩子们终于向后退去,开始很不情愿,仍然盯着他不放,后来就转身跑下山,一路叽叽喳喳地闹腾,像一群受惊的小鸡。没等他们走远,郎帕尔就发现了另一群对自己感兴趣的人。这次是女人,她们上山打泉水路过这里,郎帕尔的样子让她们咯咯直笑,她们互相用水罐捅来捅去,乐得要死。

每天都有新麻烦。时间一天天过去,村里人没有对这个新鲜事物失去兴趣,反而对它越来越好奇,还不断地探索出抽水马桶的新优点和新用途来。他的厨子喜出望外地发现一按抽水马桶就能把垃圾冲走,因此变得越来越懒。他再也不拎着垃圾桶走大老远的路倒垃圾堆去了。他只要把烂菜叶和鱼头什么的一股脑儿扔进抽水马桶,一按阀门,强劲的水流就会闪电般地把它们冲出悬崖。当郎帕尔从抽水马桶里掏出李子核和菠菜叶时,他挥着那些东西对厨子大发雷霆,厨子却大声为自己的清白辩解:“不、不、不。我和卫生间有什么关系?我怎么知道那些垃圾是哪儿来的?我每天都自己去倒垃圾,先生,我保证。”但是情况还在继续,甚至变本加厉—郎帕尔开始发现水箱每天都莫名其妙地空了。他知道厨子已经发现了抽水马桶对于他来说真正的用途,而且每当自己不在家时,就会大胆地使用。“别告诉我你对此一无所知!”郎帕尔瞪着那个可怜的人,“现在告诉我,水都到哪儿去了?”“先生,您说什么?我怎么可能知道这个洋玩意儿怎么用啊?”几天之后,郎帕尔躲在卫生间的门后,终于把正掀开水箱盖的厨子抓了个正着。“天哪,先生,”他颤抖着,“只有一次,不,两次,我只是从水箱里取一点点水来煮土豆和泡茶,就这些。”“就这些?”郎帕尔勃然大怒,“我每天都发现水箱是空的!你的工作,看来对你来说无关紧要!”“天哪,先生啊!”在郎帕尔的严厉责问之下,厨子痛心疾首:“我有关节炎,每天早上爬山取水真的很不容易啊。但水箱总会满的,水一用掉就又充满又充满,没问题的。”

“又充满又充满,”郎帕尔怒气冲冲地说,“它下次充满的时候我把你脑袋塞到水箱里,然后盖上盖子!”

但惹麻烦的不只是一个厨子。他发现了一个新用途,这讯息很快传遍了整个村庄,女人们也意识到这个水箱实在是太方便了,水箱的水引自山泉的最中心,那儿的水没有被牛踩踏过,也没有被洗澡的男人们污染,干净又新鲜。她们不高兴跋山涉水地去打水了,她们喜滋滋地藏在木兰树丛里,等到郎帕尔出门之后,把送奶工的女儿推到最前面,让她用狡猾的低吟浅笑把厨子迷得灵魂出窍,然后她们再顺顺当当地溜进卫生间里。

孩子们也不甘落后,他们发现从山上铺下来的水管是个玩耍的好乐子。他们不知疲倦地在水管上荡秋千,在水管上又跳又叫,仅仅过了几周,水管的上上下下就开始漏水,到处是往外滋的小水柱。郎帕尔派厨子带上粘松香、布块和绳子去全力抢救,但根本止不住水,不久,许许多多小孔涌出的水汇成了一条小溪,从郎帕尔的卧室旁流过。牛蛙聚拢在顺流而下的溪流旁,喜气洋洋地呱呱大叫,庆祝扩大了自己的地盘。郎帕尔被它们难听的合唱吵得彻夜难眠。

可怜的郎帕尔先生连一个安稳觉都没了,他几乎没有办法积攒能量在日间教训那些烦他的人。“这里不是一个蓄水池!”他大喊道,“不许你在卫生间洗东西烧饭!不许你们聚在这里闲聊!不许你们往窗户里看!”但村里没人在意他的苦恼。女人们、孩子们、厨子,还有那些青蛙似乎全都和他过不去,就是不让他舒坦。

雨季近在眼前,当暴雨最终来临的时候,人们反而舒了一口气。一时间狂风暴雨摇撼天地,天色暗淡,雷声铮铮,闪电肆虐,人们只能待在屋里根本出不了门。雷声重重地砸在房顶上;风雨狂暴地撼动树林,树木就像火柴杆一样轻易就被折断;整个村庄也跟着摇晃,发出轰隆隆的声响。可这一切却使郎帕尔喜不自胜。这时,厨子突然跌跌撞撞地冲进来,他的衣服湿透了,而且满是污泥。郎帕尔正舒舒服服地靠在沙发上,心情好得不得了,他笑眯眯开着玩笑:“噢,噢,跑这么快干嘛,害怕闪电追上你吗?难道你不像那些青蛙一样喜欢暴雨吗?”厨子直接就大叫起来:“天哪!天哪!先生,快去看看您的卫生间吧!”郎帕尔跟着厨子来到走廊的尽头,这一瞧可把他吓坏了,打开门出现在他面前的根本不是卫生间,而是随着山体滑坡淌下来的泥石流!没在及膝的泥浆中的厨子急得直搓手,差点被翻腾的泥浆掀翻。巧克力一般黏稠的泥石流,混着雨水不断翻涌进来,越涨越高,在郎帕尔的眼里,它每时每刻都在上涨。从崖壁上滑下来的泥石流所向披靡,墙倒塌了,卫生间里的东西无一幸免,木桶、牙刷、蜘蛛,当然还有他美丽的新马桶,都给冲走了。郎帕尔心如死灰,完全不能相信眼前的一切。自己的努力竟然以这样的方式付之东流!这种事不应当发生在他身上。他本该在被录取的那一刻就放弃这个职位。这个该死的镇子,闭塞的地方,完全与世隔绝,这些狡诈阴险的村民,完全没有正常人的行为举止。他不屑与他们为伍。厨子在那儿大喊大叫,他看见村民已经从四面八方聚过来,像蜜蜂嗅到了蜂蜜似的,急匆匆地赶来看好戏。孩子们最先跑过来,他们兴奋得大喊大叫,才不管雨水把身体淋得精湿;男人们打着锈迹斑斑的破雨伞,或者头顶披着塑料布,不知羞耻地咧嘴笑,七嘴八舌地谈论着解决的办法;女人们当然也来了,站那儿捂着嘴偷偷地傻笑。

孩子们最先在悬崖边发现了就要跌下山的抽水马桶。它只露面了一小会儿,表面沾满了烂泥,恬不知耻地暴露在所有人面前,郎帕尔注视着它。只见它定了定,然后就从悬崖边消失了。人群发出了一声惊叹,厨子则痛心地哀号个不停。

那天晚上,暴风雨过去之后,郎帕尔静静地坐在门前,身边放着瓶威士忌。空气从未如此清新,如此柔和,如此芳香,花园里黑天鹅绒般的夜色中,成百上千的萤火虫在飞舞,一闪一闪地发出微弱的光。他记得雨后总是有特别多的萤火虫,树木、藤蔓和灌木和它们一齐,全都在雨后苏醒过来了,或许,到了明天,它们又能把这个小小的村庄装点得一片生机盎然吧。

同类推荐
  • 人间正道

    人间正道

    这是一部全景式反映我国当代改革生活的作品,作品以经济欠发达的平川地区为切入口,以一千多万人民摆脱贫穷落后的经济大建设为主线,在两万八千平方公里土地上,在上至省委,下至基层的广阔视野里,展开了一幕幕悲壮而震撼人心的现代生活画卷。市委书记吴明雄押上身家性命投身改革事业,在明枪暗箭和风风雨雨中为一座中心城市的美好明天艰苦地奋斗着……
  • 金牧场

    金牧场

    小说穿插叙述几条线索的故事:红卫兵重走长征路、牧民重返家园的大迁徙、在日本做学术交流等。这是几个都以主人公或主人公所代表的群体的追求失败为结局的故事。金牧场――阿勒坦·努特格――是主人公所在的牧民大队人的故乡,但是,当他们在一场生死拼搏的大迁徙之后回到故乡,这个故乡却永远不属于他们了。因此,金牧场在历史的变迁之中成了一个不能再返回的家园,一个只能在回忆中叙述的梦。
  • 龙香传

    龙香传

    本书是一部颇具想象力的长篇传奇小说。书中描写龙香以炼制丹药为生,一次去送九粒保元丹时,意外发现了沈大人被谋杀的尸体,死相之惨,令人毛骨悚然。在尸体的旁边,还立着一具真人大小的白色纸人。京城遍布的水莽之毒,似乎在隐瞒着一个巨大的阴谋,而真相即将呼之欲出时,凶手却意外死亡。
  • 失落的桃符

    失落的桃符

    《失落的桃符》是以“木工厌胜术”为题材,讲述了老实本分的木匠小陈跟着师父及两位师兄在大城市做工期间,被无良房主克扣两人工钱,大肆辱骂,一气之下师父使用“木工厌胜术”,想以此要挟房主归还工钱,却不料中途遭旧敌揭发……两个人的工钱,让小陈师徒卷入了一场旷日持久的纷争。恶狗成精、冤家路窄、门派对峙。而一直觊觎小师妹的二师兄见师父将女儿嫁给小陈后,因爱生恨,背信弃义,兄弟反目,投奔仇敌,与其狼狈为奸,欺诈房主,设局坑害小陈师徒,最终将师父推到生死边缘——却不知这其中暗藏天机……
  • 惊魂三星堆7:金面皇朝
热门推荐
  • 艾薇黎撒大陆

    艾薇黎撒大陆

    我是恶魔?我是主神?我是皇子?我究竟是谁?
  • 地下,地上

    地下,地上

    解放前夕,八路军侦察连长刘克豪,奉命假扮被俘虏的国民党军统参谋乔天朝,在沈阳军统东北站取得了站长徐寅初的信任,获取了很多机密情报,为我军顺利解放东北,立下了卓著功勋。为免国民党怀疑,组织上又派来女游击队长王迎香,假扮乔天朝的妻子王晓凤与他团聚。两个热血革命青年,有同样的理想和目标,却有不一样的性格和作风。他们在战斗中共浴风险,在生活中磕磕碰碰。解放后,他们几经波折,啼笑成姻缘。新婚燕尔,朝鲜战争爆发,王迎香要求参战,后来,不幸牺牲,留给丈夫和儿子无尽的怀念……那是激情燃烧的岁月,那是玫瑰绽放的年代。
  • 绝世清莲

    绝世清莲

    与仇人同归于尽,穿越到天倾大陆体弱多病的世子身上。时间推移,发现母亲的死并非意外,自己身上还背负着一个人的生死,为了一个承诺,为了自己永不服输的信念,走上了一条强者之路。
  • 宠妻无敌:妖孽老公从天降

    宠妻无敌:妖孽老公从天降

    她豪华婚礼上,一个酷似她的小女孩扑倒她脚下,大声呼唤她“妈妈”。一个俊美如神祗的男子忽然降临,嘴唇噙着邪魅笑容:“老婆,别闹了,我们回家吧……”她惊呆了!眼前的“女儿”和“丈夫”,她全然陌生。“我不是你老婆!我根本不认识你!”她惊慌否认。他掏出结婚证:“你看看这上面是不是你和我?”看着结婚证上的自己,她“石化”了……
  • 尹白妖怪行

    尹白妖怪行

    一代侠女,双亲被妖所害,一生立志除妖,行走天下,在此期间发生的事情,以及关于她自己身世的秘密。。
  • 复仇宠妃倾天下

    复仇宠妃倾天下

    拥有预言能力的洛下族预言:西夜国将现帝皇星,灭四国,一统大陆,天苍王闻之,惶恐不可终日。夜羽宁,西夜国公主,满心期待的大婚之日,身着凤冠霞披满脸幸福的等待着心爱的人,但她等到的不是左晨,而是大批的天苍国杀手。一日之间,西夜国灭,她从世上最幸福的女人变成四处逃亡的流民,这一切竟都是拜她心爱之人的父亲所赐。左晨,天苍国太子,在迎娶西野公主前夜,被人下药,等再次醒来,却听到了父皇带兵灭了西夜国的消息。震惊…愤怒….一个逃亡天涯,一个寻寻觅觅,当两人再次相遇,却是在羽宁准备投河自尽的时候…是谁?拆散了彼此相爱的他们?雪夜,西夜国镇国大将军的独子,从小被送到山上学艺,当他下山归来,迎接他的却是满目疮痍的都城和全家二百五十七具冰凉的尸体….悲愤…痛恨….他发誓定要血刃仇敌!左谨,左晨的孪生兄弟,从小体弱多病,一直在遗世山静养,直到有一天,大哥来找他,将天苍的江山塞到他手里,从此顶着大哥的名字成为一代帝王,当他遇见夜羽宁并渐渐的陷入其中,却是只能相守不能相爱,因为那是他大哥心爱的人….百华,妙手回春的神医,雪夜的好朋友与得力助手,多次救羽宁于危难,他知道羽宁是星族人的秘密。医人不如医天下,温文尔雅的神医终也卷入了帝王相争的洪流之中。雪夜:“夜羽宁,你竟然说要我放弃,你忘了西夜那满地的鲜血了吗?你说不忍百姓再次陷入战乱,呵呵!你到底是懦弱还是太善良?”左晨:“羽儿,就是不要这天下,我也定要寻到你!”左谨:“美人空相对,我却不能对你说我爱你!”百华:“羽儿,你真是太善良太仁慈了,可你知不知道,有时候对别人的善良和仁慈,就是对自己的残忍,你的善良将是别人伤害你的最好的武器!”
  • 传世经典白话小说精编:神灵奇踪

    传世经典白话小说精编:神灵奇踪

    中国古代的白话小说,起源于隋唐时期出现的“说话”(即讲故事)和唐代佛教寺院的俗讲(讲宗教故事)。到宋代,城市经济繁荣,城市人口增加,适应...
  • 与女主播有个约会

    与女主播有个约会

    他是华夏最强的兵王,他是世界排名第二的佣兵团首领,他被世界各国元首称之为“教皇”!如今,肩负众多荣誉的他,潜回都市,只为了那曾经的梦想。为了那个被成为“绝代妖姬”的女人,为了那个他第一眼看到便爱的无法自拔的女人。只是,上天似乎不断的与他开着玩笑。初入都市,他便成了一名蜗居在美女主播名下的小小房客。这还不算完,随着他一步步接近着自己的梦想。校花、警花、军花、师花、医花......各种佳丽,她们如约而至的来到他的身边,直到那个绝代妖姬的女人出现,他该作何选择?是照单全收?还是溺水三千只取一瓢?
  • 极限地狱

    极限地狱

    人类与极限种的宿命对决,谁将是猎人?谁又将是猎物?极限的地狱间又有谁能独霸一方!
  • 昆仑诀

    昆仑诀

    上古以来,妖兽横行,天灾不断,人族饱受磨难。人族为寻自保,观察天地间自然变化,学习妖魔汲取天地灵气,始有修行之说。后有观星阁阁主星水为寻人族长安之道,亦为求长生,以命窥天,得一宝图,遗言警世:星煞所至,天涯末路。数百年过去,妖魔从沉睡中苏醒,长蛇为求九转成龙,造洪涝之祸,幼童失去双亲,被昆仑仙人救走。为寻长蛇复仇,少年由此走上了斩妖之路。