登陆注册
6866000000041

第41章 中国与非洲的历史文化联系

(第一节)汉唐宋元时期:交往与交流

史料和文物表明,中国与非洲的往来从东汉时期就开始了。公元一世纪时,居住在埃及亚历山大城的一位操希腊语的商人或船长,撰写了一本名为《红海回航记》的书,内中第一次记载了中国;公元二世纪,亚历山大的天文学家。地理学家和数学家托勒密在其所著《地理学》(又译《地理学指南》《地理志》)中,又有对中国的进一步记述。这一时期,罗马帝国的使节或商人常携带非洲特产象牙、犀角等厚礼,自埃及的亚历山大启程,经红海、印度洋海道来华。

古代输人中国的外国玻璃制品都来自印度和埃及,埃及玻璃制品运来中国,不论是从陆路还是从海路,也必须经过印度。罗马时期,亚历山大已是玻璃制造中心,运到中国的埃及玻璃制品也不断增多。随着玻璃制品成批地输入中国,埃及先进的玻璃制造工艺也被中国南方沿海地区所吸收。广州的玻璃工业按照埃及玻璃的配方,制造出了单色或多色透明玻璃碗以及其他日用器皿。

当时,中国的丝绸已经传到非洲。据记载,古代埃及托勒密王朝(公元前305~公元前30年)的末代君主、女王克利奥帕特身上所穿的丝袍,就是用中国丝织成的。公元前30年,托勒密王朝被罗马人所灭,埃及便完全归人罗马帝国版图。罗马人十分重视同中国的丝绸贸易,因此有越来越多的华丝运抵埃及,再从亚历山大转运到希腊、罗马和地中海各个地区。希腊史学家马赛林勒斯说,到公元四世纪,“罗马人不分贵贱都穿丝绸”。从公元五世纪起,埃及人开始用中国运去的生丝作原料,在当地进行加工制造。丝绸贸易中心亚历山大因此也逐渐发展成为一个重要的丝织业中心。埃及人用华丝织成的丝织品越来越多,其中竟有不少回流中国市场,被统称为“杂色绫”。大约在公元初年,中国的金属器皿及制作技术也传人了非洲。

唐至宋元时期,中国与非洲的文化交流有了进一步的发展。中国文化对非洲影响较大的是陶瓷。

中国瓷自唐代开始输入非洲。最初主要是运到红海各港口,然后集中运到埃及开罗南郊的富斯塔特,再转运到其他各地。20世纪初在富斯塔特发掘出的数十万陶瓷残片中,中国陶瓷就有大约22000片,其中年代最早的属于公元八九世纪的唐代。从残片中可以看出,当时输入埃及的瓷质量极好,从唐末到五代的越州窑瓷和黄褐釉瓷等,是陶瓷中的精品。在富斯塔特,考古工作者还发掘出了不少元代景德镇的青花瓷片,在洁白的瓷器面上,绘有花纹、鸟兽纹。风景、人物,异常精美。

唐宋以后,由于非洲东海岸斯瓦希里文明的兴起,东非地区成了中国一个新的贸易伙伴。今天,在东非沿岸地区的所有遗址中,都能发现大量的中国瓷残片。中国瓷在东非的启岸港口不胜枚举,仅坦桑尼亚海岸就有遗址46处之多,如奔巴岛、马菲亚岛、基尔瓦岛等。在东非,人们不光把中国瓷器当做餐具使用,还用它们装饰建筑物。在沿海许多古老清真寺遗址,都可以见到墙上镶有中国瓷碗或瓷碟;在一些国家的宫殿遗址,也可看到有中国瓷器镶嵌在墙壁和天花板上。这一时期东非沿岸坟墓的墓碑上,同样要饰以中国瓷器。

由于瓷器成了人们生活中不可或缺的物品,对它的需求量越来越大,埃及的能工巧匠们便开始仿制中国瓷器。这种仿制从法蒂玛王朝(公元909年1171年在北非和中东建立帝国的穆斯林王朝、以先知穆罕默德的女儿法蒂玛的名字命名)时期就开始了。一位名叫赛义德的工匠仿制宋瓷成功,并教授了许多弟子。瓷器的形状、花纹都仿照中国瓷,仅瓷胎使用埃及陶土。至11世纪中叶,其仿制品已达到很高的水平。注重时尚的埃及工匠们,还随着舶来的华瓷品种的变化而不断更新自己的仿制品,由三彩陶瓷,到白釉陶瓷,再到青瓷、青白瓷乃至青花瓷,不一而足。

唐宋时期,东非一些地区的特产如象牙、犀角、香料等,开始大量流人中国,并对中华文化的发展起了不可忽视的作用。输入中国的象牙,用途是相当广泛的。中国匠人不仅用它制成多种器皿,还利用它创造出了举世闻名的牙雕工艺。东非出产的象牙较之产于东南亚的象牙,不仅个大,而且端直、洁白、质地细密,因此倍受人们欢迎。

大约从公元九世纪起,东非地区的黑人作为阿拉伯商人的“商品”被运到中国。中国古籍中称这些来华的东非黑人奴隶为“僧抵奴”或“昆仑奴”。东非黑人奴隶虽然没有地位,但他们勇敢、忠实、善良,给中国人留下了美好的印象。1954年,从西安南郊唐代裴氏小娘子墓中,出土了一件制作精致的黑人陶俑,两手握拳,右拳紧抵腰部,生动地再现了一位坚强、健壮的黑人形象;1986年,在长安县大兆乡唐代墓葬中,又发现了一件非洲黑人男陶俑,头发卷曲,身着大翻领长袍。显然,东非黑人形象,早在唐代就已出现在中国雕塑艺术和陶瓷工艺之中。

在中国古典文学作品中,这些不幸的“昆仑奴”却往往给人带来幸福。他们为人正直,侠肝义胆,而且本领非凡。如传奇小说《昆仑奴传》(唐杨巨源撰),写的就是昆仑奴磨勒的故事:贵家公子崔生,在前往一高官府上拜会时,同府中一名身着红绡(xiao,生丝织成的绸子)衣的歌妓深情相爱。临别时,歌妓用手语约他夜半相会.崔生不解,而他的昆仑奴磨勒却很快解开了这个手语哑谜。在夜深之际,磨勒击毙了高官家的看门猛犬,背负主人崔生穿房越脊—与歌妓相会,又先后将二人背出深宅,终于使有情人结为眷属。当高官派人围捕他的时候,磨勒临危不惧,凭超群武艺击退群凶,飞身而去。在类似磨勒这样的黑人奴隶形象身上,寄托了中国人民对真、善、美的向往。

(第二节)明清之际:中国人笔下的非洲

明王朝建立后,采取了严厉的海禁政策,由封建国家垄断海外贸易。公元140S年至1433年间,郑和受命率远洋船队七下西洋,遍历亚非37个国家和地区,其中第五、六、七次都曾远航非洲东海岸,直接访问了东非海岸的许多城邦,如摩加迪沙、布拉瓦、马林迪等。在郑和船队留下来的《郑和航海图》中,准确地标明了东非沿岸一些城邦的地理方位。郑和随员费信撰写的《星槎胜览》(槎:cha,星搓。神话传说天河与海相通,星搓即指往来于天河和大海的木筏;也泛指舟船)中,留下了有关东非沿岸诸城邦文明的详细材料。这部著作对竹步。木骨都束和卜刺哇的气候、土壤、居民的生产活动及风俗习惯,都作了较为详细的记述,还详列出了当地的土特产。这些记载多是第一手材料,反映了中国人对东非认识的提高。

于是,东非诸城邦纷纷遣使访华,次数频繁,人数甚众。如速马里儿(即索马里)便曾“使十六人来贡”;又如1420年(明永乐十八年)麻林(即马林迪)第三次报聘(旧时指代表本国政府到友邦回访)中国,由国王干刺义亦敦亲自率领妻子和陪臣前来。国王不幸在福州去世,葬于闽县。随着中非双方人员的大规模交流,彼此的了解日益增加,相互的影响也日益增大。

正当中非之间的友好交往不断发展的时候,世界形势发生了重大变化。新航路开辟之后,葡萄牙殖民者率先东来;继葡萄牙人之后,荷兰和英、法殖民主义者也陆续东侵。繁荣、兴盛的古代印度洋贸易网被破坏了,中非交通要道被殖民者所控制。新时期的贸易,只能通过殖民国家的中介来进行,尽管仍有大宗的瓷器、丝绸、茶叶源源输入非洲,但已不属于正常的物质文化交流了。

葡萄牙和荷兰殖民者东侵之初,常常裹胁一些黑人到中国充当炮灰和奴隶;而同时,也掠夺中国闽粤沿海居民为奴,带至东非和阿尔及利亚等地。从19世纪初开始,大批华工被殖民者运到非洲各地做“苦力”,足迹遍及整个非洲。近代黑人与中国人相互“交换”的结果,客观上起了增进相互了解的作用。

从18世纪起,有不少中国商人、学者和政界要员陆续访问过非洲各国,写下了大量的旅非游记,为近代中非友好关系留下了珍贵的记录。伊斯兰教学者和译著家马德新访问埃及,曾得到埃及穆斯林的友好接待,并亲眼目睹了穆罕默德·阿里的改革,写有《朝觐途记》(觐:jin,朝见君主,朝拜圣地);丁廉以丹麦驻非洲亚德拉领事文案(旧时衙署中草拟文件、掌管档案的幕僚)的身份,于1877年随游东非内陆,所著《三洲游记》为近代中国仅见的非洲内陆游记,内容极为丰富,具有很高的史料价值。作者记述了沿途所见农、工、商各业情况,所经各国国王、牧主、地主、商人、农民、奴隶等人的不同生活,以及部落战争、风俗习惯、历史渊源等等,为人们描绘了一幅殖民者入侵之前的东非社会生活风情画。

曾于1859年至1860年间到过埃及的郭连城,写有《西游笔略》文,内中这样描写他在开罗城的见闻:

加以罗(即开罗一引者注)乃厄日多国(即埃及——引者注)京都。此处房屋高耸,树木差池。城外有河,名泥罗,可通亚立山(即亚历山大——引者注)府,为厄日多国之佳壤。本地人身中面白,衣服古怪。妇女皆以长巾蒙面,惟留眼睛在外。地多驴驼,甚至乞丐亦有乘驴者。

加以罗城内,有最奇之古迹,状如家,皆石为之,阔下而锐上。其最大者,即下之一隅量之,长约六十丈,高亦六十丈。内有古人之棺,不知何代所造。外有回回教之礼拜堂,华美可观。

毕业于北京同文馆的张德彝,1866年曾以八品官的身份随他人游历法、英、比、俄等欧非十国,后长期在欧洲任外交官。从1867年起,他陆续将自己在海外的见闻写成游记,著有《航海述奇》问世,述奇中写到了埃及举世闻名的金字塔:

后至一古埃及之王陵,其陵三尖形,周一百八十丈,高四十九丈,皆巨石叠起。相传前三千数百年建造,天下第一大工也,其次则属中国之万里长城矣。

清末改良主义政论家王韬,1867年至1870年间,曾应英国传教士理雅各之邀赴英国译书,并曾游历英、法、俄等国,其间也游过埃及,在所写《漫游随录》卷一中,他写到埃及的古文字:

西人以埃及所传为上古文字,曾经英法博学之士细为推究,而知其系象形为多,或间有同中国蝌蚪(kedou)籀(zhou,汉字的一种字体,又叫大篆——引者注)篆(zhuan,汉字字体之——引者注)文者。可知原始造字之意,六者俱备,原无分子中外也。

清末外交官、早期资产阶级改良思想家薛福成,1889年出任驻英、法、比、意四国公使,其间曾游历非洲。在《出使英法义比四国日记》中曾记下他的埃及印象:

此处为土耳其之埃及总督所辖。埃及即麦西也。麦西古称名国。观其山水清华,人亦明秀,颇有江浙景象,宜其开西泽文物之先声矣。惟地多沙漠,尚近红海之尾,每东南风一起,挟阿非利加之空气以俱来,令人异常烦热耳。

鸦片战争以后,中国沦为半殖民地,于是一批先进的人士主张对外开放,实行改革。林则徐的《四洲志》、魏源的《海国图志》、徐继畲的《瀛寰志略》,不仅介绍了中国人早已知晓的东非和北非各国,还介绍了南非、西非和中非各国,并且特别重视埃及、埃塞俄比亚等国的对外开放和改革。当非洲被帝国主义瓜分完毕,中国革命的先行者孙中山便联想到帝国主义“必须寻找一块新的地方,以供增大领土和扩展殖民地;长期以来被认为是‘东亚病夫’的中国,自然而然地成了这样一块用以满足欧洲野心的地方”。因此,对非洲人民反帝反殖的斗争,中国人民时刻予以关注。当1900年摩洛哥人民反抗法国侵略者及卖国贼的斗争进入高潮时,孙中山对摩洛哥人民的英勇精神给予了高度评价:

麽(即指摩洛哥)民不甘与孱王俱死、与主权同亡,仍发奋为雄,以拒外兵,以覆昏主。内外受敌,危险莫测,而麽民不畏也;惟有万众一心,死而后已……

显然,摩洛哥人民的英勇精神,同样给予了中国人民以激励和鼓舞。

同类推荐
  • 古代青少年成才史话

    古代青少年成才史话

    《中国文化知识读本:古代青少年成才史话》讲述古代青少年成才的众多实例,分析其成长背景、良师益友的熏陶、中国古代青少年成才的内因。《中国文化知识读本:古代青少年成才史话》鼓励青少年树立远大理想,并为实现理想付出勤奋持久的努力。
  • 学国学,用国学

    学国学,用国学

    本书紧紧围绕“本领”和“能力”,通过分析国学与现代社会的一系列问题,让领导干部能够清楚地了解国学知识,学会用国学知识中的精髓来分析当今社会出现的问题,懂得用国学知识来提高自身执政能力和水平的重要性。可以说这本书所讲的内容,把握住了时代发展的脉搏,点明了国学精髓的所在,开创性地把当今社会的突出问题与国学联系起来进行探究,是一本既讲得时尚,又要讲得明白;既讲得有深度、有层次,又讲得很管用、很实用的国学经典书籍。
  • 一本书读通国学典故

    一本书读通国学典故

    本书集中华民族传统文化于一体,以清晰的条理、凝练的文字、简短的评述向读者介绍数以千计的国学典故知识,融全面性、知识性、文化性、可读性于一体。翻开本书,您可以在国学典故广袤的海洋中尽情畅游。让您在最短的时间内领悟国学精髓。
  • 老北京的传说

    老北京的传说

    《老北京的传说》分为“老字号”、招幌以及市井生活三个部分。北京的老字号标志,与深厚的文化底蕴,尤其是早期的民族商业文化、关系密切。在繁华的东四、西单、鼓楼、前门、大栅栏等处,店铺林立,各种商业字号比比皆是。许多店铺的名称、牌匾,文化品位之高,是其他城市很难比拟的。很多创业人都颇费心思,一心想给自己买卖图个好名字,这预示着生意成功的一半。
  • 纪信故里

    纪信故里

    辉煌西充,忠义之城,将相故里,人杰地灵。扶龙纪信,紫崖王云,育恐育鞫(生于恐惧困穷之际),炳炳麟麟(光明刚直)。四位宰辅(赵彦昭、何金、何贱、徐恺),八大将军(纪信、谯登、侯瑱、王霁、马骧、袁谏、李乾德、徐占彪),百一进士,百六举人。名垂青史,雁塔题名,丰功伟业,震古烁今。
热门推荐
  • 封战苍穹

    封战苍穹

    少年也木,丹田破碎,受尽折磨,偶得天书,可吸天地万物之源气,可练世间一切功法,从此走上了一条万古逆天路。封天地,战苍穹,天地万物我为主宰,天若不服,我封天,地若不平,我踏之。
  • 腹黑邪王太霸道:萌妃,别闹

    腹黑邪王太霸道:萌妃,别闹

    她是雪岭岛上最恶名昭著的魔女,也是他最宠爱的炉鼎。她霸占他不让别的女人靠近。挑衅后院众多的女人,宣言:“我是他惯出来的!”祸乱君心是她干的,打压旁人是她强项。她张扬跋扈又如履薄冰的活着。人前她笑:“那是君主大人宠的。”人后他说:“要么滚去修炼!要么滚上来,自己动!”她白天玩心机,晚上玩运动,还要强颜欢笑:“兮儿真的好幸福。”他听闻后邪魅一笑:“兮儿如此开怀,今晚本王允许你在下面!”只是,当命运长河又一次翻转,记忆回归,她从迷茫中苏醒。他和她,将何去何从?
  • 重生之护美高手

    重生之护美高手

    杨东,一名广告策划公司的副经理,因醉酒驾驶被撞穿越到十五年前。而后得到了一名为乾坤镯的宝物。在镯子中,得到了常人望尘莫及的修炼秘籍‘天门五行法’即:金木水火土。然后就此展开了一个与上一世杨东完全不同的世界。美女怀中抱,金钱无数多,打遍天下无敌手。
  • 乱双之舞——觉醒天下

    乱双之舞——觉醒天下

    越万世浮华,历千载沉浮,往事随风散,天光惊天下。混沌初开,万物迷淡,盘古开天辟地,女娲造人补天,此事传说尽言,却不知史实究竟几何,且看乱七八糟君历经千世万难,震撼回归!带来探秘复仇,寻爱屠恨!敬请关注《乱双之舞——觉醒天下》!
  • 傲娇圣姬们的全能天选者

    傲娇圣姬们的全能天选者

    一段情,倒错一斩轮回的缘长夜在永生中荒废力量来自于恋人间的不朽思念
  • 阵枪

    阵枪

    二十一世纪的灵魂意外穿越到修真世界,附身到一个修真门派的弟子身上。这个门派,落魄不堪。本以为今生与修真无缘,不曾想偶然间吃了一只天鹅,这个癞蛤蟆从此一飞冲天。万般仙法皆有始,千条古路必有终。大道独行不寂寞,阵枪小子浪荡行。
  • 求抱101次:腹黑师傅怪才徒

    求抱101次:腹黑师傅怪才徒

    第一次见面小小的身子软软的说道“帅哥,抱抱”某个腹黑的男子邪魅一笑“想要抱抱?”看到美男的笑容顿时觉得世界明亮的想也没想使劲的点头“嗯嗯嗯嗯,想想,依晚想要抱抱”。。。。。腹黑师傅戏耍单纯徒儿,师傅能否拿下徒儿的芳心么?嘿嘿~大家一起探索吧!
  • 沦为千年僵尸的小妾

    沦为千年僵尸的小妾

    一直生活在神秘村落的现代女孩莫小姬,无意间窥破了村庄的秘密,被人追杀,误入一个奇怪的墓穴。墓穴的主人是一个绝色倾城的王爷,是村落世世代代守护的人。饥寒交迫的莫小姬在古墓里昏睡过去,一觉醒来,穿越成了王爷的小妾。
  • 向上的力量

    向上的力量

    会是一家怎样的企业,在百年的岁月洗礼和世事变迁中,持续平稳地发展?又是一家怎样的企业,自1987年被引入华文世界后,一发不可收拾,连续 15 年获得全世界卡内基训练业绩第 1 名。黄皮肤黑眼睛的受训者,带着卡内基方法,排除焦虑,缓解压力,在更好的人际关系获得进步和成功。
  • 朱子年谱考异

    朱子年谱考异

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。