〔1〕渭水：今渭河。萦(yíng)：绕。秦塞：秦地，其四面有山关之固，古称“四塞之国”，故云。曲：曲折。〔2〕黄山：又称黄麓山，在陕西兴平县。旧绕：依旧环绕。汉宫：指汉黄山宫。《三辅黄图》卷三：“黄山宫在兴平县(今属陕西)西三十里，武帝微行两至黄山宫，即此。”此二句写在阁道中远望所见之景。〔3〕銮舆：皇帝的车驾。迥：远。仙门：指宫门。上苑：谓帝王的园林。此二句点题并写景。〔4〕凤阙：汉长安宫阙名。此处泛指唐长安宫门两旁的阙楼。此二句写在阁道中近望所见之景。〔5〕阳气：指春日的阳和之气。《礼记·月令》：“季春之月……生气方盛，阳气发泄。”宸(chén)游：帝王的巡游。重：《全唐诗》作“玩”。物华：自然景色。此二句谓天子出行，本是乘阳气畅达，顺天时而巡游，并非重春景而欲赏玩之。
送友人归山歌二首
其二
山中人兮欲归，云冥冥兮雨霏霏〔1〕。
水惊波兮翠菅靡〔2〕，白鹭忽兮翻飞，
君不可兮褰衣〔3〕！
山万重兮一云〔4〕，混天地兮不分。
树晻暖兮氛氲〔5〕，猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳，见东皋兮远村〔6〕。
平芜绿兮千里〔7〕，眇惆怅兮思君〔8〕。
题解
卒诗其一未四句云：“愧不才兮妨贤，嫌既老兮禄。誓解印兮相从，何詹尹兮可卜！”细玩此四句之意，诗疑当作于天宝末。诗题《楚辞后语》作《山中人》。这是一首送别诗。诗人很善于以景状意，前五句用雨骤风狂的景象，表达不愿友人离去的情意；后八句也用多种景物，烘托出别后思念友人的怅惘之情。全诗的景都为达情而设，可以说是因情造景。这是诗人的创作谋求达到景、情合一的途径之一。
注释
〔1〕冥冥：晦暗貌。霏(fēi)霏：盛貌。〔2〕惊波：激流。翠菅(jiān)：青茅。《说文》：“菅，茅也。”赵殿成注：“翠菅靡与水惊波对列，皆承上雨霏霏而言，非谓翠菅因惊波而靡(倒伏)也。”〔3〕褰(qiān)衣：指提起衣服下摆冒雨涉水而去。〔4〕一云：全是阴云。〔5〕崦暖(ǎnài)：暗貌。氛氲(yūn)：盛貌。〔6〕东皋：《文选》潘岳《秋兴赋》：“耕东皋之沃壤兮，输黍稷之馀税。”皋，水边地。〔7〕平芜：杂草丛生的原野。〔8〕眇：极目远视貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”
送李太守赴上洛
商山包楚邓〔1〕，积翠蔼沉沉〔2〕。
驿路飞泉洒〔3〕，关门落照深〔4〕。
野花开古戍，行客响空林。
板屋春多雨〔5〕，山城昼欲阴〔6〕。
丹泉通虢略，白羽抵荆岑〔7〕。
若见西山爽，应知黄绮心〔8〕。
题解
上洛，唐郡名，治所在今陕西商县。《旧唐书·地理志》：“商州……天宝元年(742)改为上洛郡。乾元元年(758)复为商州。”据此，本诗或即作于天宝年间，具体年份不详，姑系此。这首送别诗亦擅长写景，王夫之评云：“点染亦富，而终不杂。‘驿路’二字便是入题，藏于排偶中，不复有痕。‘关门落照深’，灵心警笔。”(《唐诗评选》卷三)
注释
〔1〕商山：在陕西商州东南。包：包容。楚邓：唐邓州(治今河南邓州)，春秋时属楚地；又，春秋邓国(在今湖北襄樊北)，公元前678年为楚所灭，故云。此句极言商山之大。〔2〕积翠：指山上青翠的草木，蔼(ǎi)沉沉：茂盛貌。〔3〕驿路：驿站车马所行之道。〔4〕关：疑指蛲关。在陕西蓝田东南，因临蛲山而得名。《元和郡县志》卷一京兆府蓝田县：“蓝田关在县南九十里，即蛲关也。”蛲关为李自长安赴上洛途中必经之地。深：指历时久。〔5〕板屋：木板房。此写上洛民俗多以木板为屋。《诗·秦风·小戎》：“在其板屋，乱我心曲。”〔6〕山城：上洛郡城居乱山中，故云。欲：犹如、似。参见王镆《诗词曲语词例释》。〔7〕丹泉：即丹渊(避李渊讳改为泉)。《汉书·律历志下》：“(尧)让天下于虞，使子朱处于丹渊为诸侯。”丹渊故地，即秦汉时的丹水县(见《史记-五帝本纪》正义)，在今河南淅川西。虢(guó)略：地名，在河南灵宝。《左传》僖公十五年：“赂秦伯以河外列城五，东尽虢略。”白羽：地名，故址在今河南西峡。荆岑：王粲《登楼赋》：“平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。”荆山，在今湖北南漳县西。岑，小而高的山。二句写上洛周围的地理形势。〔8〕两山爽：《世说新语·简傲》：“王子猷(徽之)作桓车骑(冲)参军，桓谓王曰：‘卿在府日久，比当相料理。’徽之初不答，直高视，以手版柱颊云：‘西山朝来致有爽气。”爽气，指明朗开豁的自然景象。黄绮：夏黄公、绮里季。与东园公、甪里先生合称商山四皓(四人须眉皆白，故称)。秦始皇时，四皓见秦政暴虐，遂共入商山隐居，以待天下之定。及秦败，高祖闻而征之，不应。后高祖欲废太子(惠帝)，吕后用张良计，迎四皓，使辅太子，于是高祖遂辍废太子之议。事见《史记·留侯世家》、《高士传》卷中。二句意谓，四皓之心，像商山(此处盖以西山借指商山)的自然景象一样明朗开豁。
送张判官赴河西
单车曾出塞〔1〕，报国敢邀勋〔2〕？
见逐张征虏〔3〕，今思霍冠军。〔4〕。
沙平连白雪，蓬卷入黄云〔5〕。
慷慨倚长剑〔6〕，高歌一送君。
题解
判官，唐节度使僚属有判官二人，掌分判兵、仓、骑、胄四曹之事。河西，即河西节度，景云元年(710)始置。统八军三守捉，屯凉、肃、瓜、沙、会五州之境，治凉州(今甘肃武威)，兵七万三千人。按，《旧唐书·吐蕃传》曰：“及潼关失守(安禄山陷潼关)，河洛阻兵，于是尽征河(西)、陇(右)、朔方之将、镇兵入靖国难，谓之行营，曩时军营边州无备预矣。”《通鉴》至德元载(756)七月载：征河西、安西兵赴行在；二载二月载：“上至凤翔旬日，陇右、河西、安西、西域之兵皆会。”是知安史之乱发生后，边兵大量内调，此诗写送人赴河西从军，或当作于安史之乱前。这首诗除勉励友人出塞报国外，也抒发了自己慷慨报国的壮志豪情。在感情的表现上，此诗有别于《使至塞上》的“用景写意”，而更多地采用直接抒发的方式。
注释
〔1〕单车：单车独行，不带随从。〔2〕“报国”句：谓出塞为报国，岂敢邀求功勋。〔3〕见：音义同“现”。逐：追随。张征虏：三国蜀将张飞，官征虏将军。飞“雄壮威猛，亚于关羽，魏谋臣程昱等成称羽、飞，万人之敌也”。见《三国志·蜀书·张飞传》。此借指猛将。〔4〕霍冠军：即西汉名将霍去病。以其尝封冠军侯，故称。霍前后凡六击匈奴，斩获十馀万人，立下赫赫战功。事见《史记》本传。〔5〕蓬：蓬草。其根短，秋枯时，风卷而飞。〔6〕倚长剑：拄长剑。或释为“佩长剑”。《文选》江淹《杂体诗三十首·鲍参军戎行》李周翰注：“倚，佩也。”
送刘司直赴安西
绝域阳关道〔1〕，胡沙与塞尘。
三春时有雁〔2〕，万里少行人。
苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣〔3〕。
当令外国惧，不敢觅和亲〔4〕。
题解
司直，唐大理寺置司直六人，从六品上，掌出使推核。安西，即安西节度，又称四镇或碛西节度。景云元年以安西都护兼四镇经略大使，至开元六年始用节度之号。统龟兹、焉耆、于阗、疏勒四镇，治龟兹城(今新疆库车)，兵二万四千。此诗写送人赴安西从军，疑当作于安史之乱前，说见上诗
题解王维五言律中有一种以雄浑胜者，本诗即其一例。清沈德潜说：“一气浑沦，神勇之技。”(《唐诗别裁》卷九)黄培芳评曰：“此是雄浑一派，所谓五言长城也。”(翰墨园重刊本《唐贤三昧集笺注》卷上)
注释
〔1〕绝域：极远的地域。阳关：古关名，西汉置，唇时尚存，故址在今甘肃敦煌西南古董滩附近，与玉门关同为我国古代通往西域的门户。〔2〕三春：春季三个月。〔3〕苜蓿(mùxū)：牧草名，原产于西域。天马：指大宛(汉西域国名)良马。蒲桃：亦作蒲陶，即葡萄，原产于西域。逐：随。按，此二句指汉武帝遣李广利伐大宛取良马，苜蓿、葡萄亦随之传入中国事。《汉书·西域传》：“大宛左右以蒲陶为酒……俗嗜酒，马嗜苜蓿。宛别邑七十馀贼，多善马，马汗血，言其先天马子也。”“于是天子遣贰师将军李广利将兵前后十馀万人伐宛，连四年，宛人斩其王母寡首，献马三千匹。”“宛王蝉封与汉约，岁献天马二匹，汉使采蒲陶、苜蓿种归。”〔4〕觅：求。和亲：渭与敌议和，结为姻亲。汉初对待匈奴即采用和亲之策。此二句承上二句而言，意谓应当像汉武帝那样使外国畏惧，不敢求与中国和亲。
送平淡然判官
不识阳关路，新从定远侯〔1〕。
黄云断春色，画角起边愁〔2〕。
瀚海经年到〔3〕，交河出塞流〔4〕。
须令外国使，知饮月支头〔5〕。
题解
此诗写送人赴安西或北庭从军，写作时间当同上诗。清姚鼐评此诗曰：“此首气不逮‘绝域’一首(《送刘司直赴安西》)，而工与相埒。”(《五言今体诗钞》卷二)
注释
〔1〕定远侯：即班超，东汉班固之弟。明帝时，奉命出使西域，前后经营西域三十一年，使西域五十馀国全部内附，以功封定远侯。事见《后汉书。班超传》。此借指唐安西或北庭(治所在今新疆吉木萨尔北)节度使。〔2〕画角：参见《从军行》注〔1〕。〔3〕瀚海：指大沙漠。经年到：极言其地之遥远。到，赵注本等作“别”。〔4〕交河：《元和郡县志》卷四。西州交河县：“交河出县北天山，水分流于城下，因以为名。”唐西州交河县，即汉车师前王治所交河城，在今新疆吐鲁番西北约五公里处。〔5〕“知饮”句：见《燕支行》注〔16〕。
送元二使安西
渭城朝雨裛轻尘〔1〕，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
题解
诗题《乐府诗集》、《全唐诗》作《渭城曲》。郭茂倩曰：“《渭城》，一曰《阳关》，王维之所作也。本送人使安西诗，后遂被于歌。刘禹锡《与歌者诗》云：‘旧人唯有何戡在，更与殷勤唱《渭城》。’白居易《对酒诗》云：‘相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声’，即‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’也。《渭城》《阳关》之名，盖因辞云。”(《乐府诗集》卷八○)按，《渭城曲》又谓之《阳关三叠》，盖二、三、四句皆叠唱，故称。参见苏轼《仇池笔记·阳关三叠》。这首诗疑作于安史之乱前，参见《送张判官赴河西》
题解
这是一首送友人出使安西的诗，以它的“气度从容，风味隽永”，屡被后人誉为唐人七绝的压卷之作(见王士稹《带经堂诗话》卷四等)。诗的前两句先写别景，用美好的景物反衬离别的忧伤。后两句接写别情，悠长不露，含蕴无穷。明李东阳《麓堂诗话》评论这两句诗说：“此辞一出，一时传诵不足，至为三叠歌之。后之咏别者，千言万语，殆不能出其意之外。”从这短短的两句诗中，不仅可以感受朋友惜别的依依深情，还能体味出诗人对远行友人的关怀体贴之意。然而这种绵绵情意，诗中又并未说破，所以十分耐人寻味。尤其难能可贵的是，这两句诗又极其平易、自然，“自是口语而千载如新”(胡应麟《诗薮》内编卷六)，所以至今犹脍炙人口。
注释
〔1〕渭城：地名。汉改秦成阳县为新城县，不久又改为渭城县(见《汉书·地理志》)，至唐时，属京兆府成阳县辖地，在今陕西成阳东北。裛(yì)：亦作“渑”，湿润。
相思
红豆生南国〔1〕，秋来发几枝〔2〕。
劝君多采撷〔3〕，此物最相思。
题解
唐范摅《云溪友议》卷中《云中命》曰：“明皇幸岷山，百官皆窜辱……唯李龟年奔迫江潭。”“龟年曾于湘中采访使筵上唱：‘红豆生南国，秋来发几枝。赠君多采撷，此物最相思。’又：‘清风朝月苦相思，荡子从戎十载馀。征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。’此辞皆王右丞所制，至今梨园唱焉。歌阕，合座莫不望南幸而惨然。“据此，知本诗当作于安史之乱前。这首诗巧妙地借助红豆的象征义，委婉、含蓄地表现出了深长的相思之情。末两句叻对方多采红豆，是希望对方勿忘我；希望对方勿忘我，正表明我唯以忘掉对方。“相思”的涵义广泛，可指男女思恋，也可指朋友司思慕。据上述《云溪友议》的记载，则这首诗又能触发起人们的思君忧国之情，极富于启示性。乍看去，这首诗语言浅显，平淡无奇；细玩味，则觉其语浅情深，言直意曲，能唤起读者的丰富联想，具有永久的艺术魅力。
注释
〔1〕红豆：相思木所结子，产于亚热带地区。古时用它来象征相思。《文选》左思《吴都赋》刘渊林注：“相思，大树也。”“其实(赤)如珊瑚，历年不变。”唐李匡义《资暇集》卷下：“豆有圆而红、其首乌者，举世呼为相思子，即红豆之异名也。”“李善云其实赤如珊瑚是也。”李时珍《本草纲目》卷三五：“相思子生岭南，树高丈馀，……其花似皂荚，其荚似扁豆，其子大如小豆，半截红色，半截黑色，彼人以嵌首饰。”梁武帝《欢闻歌》其二：“南有相思木，含情复同心。”〔2〕“秋来”句：指树上长出若干枝红豆荚果。荚果初生时极小，在树梢上不为人所见，等到秋天长大成熟，才被发现，故云“秋来发几枝”。几，《万首唐人绝句》、《全唐诗》作“故”。〔3〕劝：《唐诗纪事》作“赠”，《全唐诗》作“愿”。多：《万首唐人绝句》作“休”。撷(xié)：摘取。
失题
清风明月苦相思〔1〕，荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤嘱〔2〕，归雁来时数寄书〔3〕。
题解
此诗作于安史之乱前，说见上诗
题解
诗题《万首唐入绝句》作《李龟年所歌》，《乐府诗集》作《伊州第一叠》(未署作者姓名)，《全唐诗》作《伊州歌》。这首诗描写一位妇女在月明风清的夜晚，思念她出征多年未归的丈夫的痛苦心情。良宵更易勾起对亲人的思念，此诗首句即道出了人们生活中的这一普遍的经验，能激起读者的种种联想。接下“只说‘荡子从戎十载馀’，而十馀年的相思苦情自然涌出。只提去日‘归雁来时数寄书’的殷勤嘱咐，而今日由于一直盼不到征人音信所产生的绝望和焦虑情绪自然流露”(陈贻焮《唐诗论丛》第87页)。可见此诗虽明白如话，但蕴含的感情却很丰富、深厚。
注释
〔1〕清：《乐府诗集》作“秋”。明：《云溪友议》、《万首唐人绝句》作“朗”。苦相思：《乐府诗集》作“独离居”。〔2〕征人：即“荡子”。〔3〕“归雁”句：古有雁足系书的说法，故云。此句为思妇对征人嘱咐的话。寄，《云溪友议》、《万首唐人绝句》、《唐诗纪事》作“附”。
辋川集并序
余别业在辋川山谷，其游止有孟城坳〔1〕、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸沜、宫槐陌、临湖亭、南坨、欹湖、柳浪、栾家濑、金屑泉、白石滩、北姹、竹里馆、辛夷坞、漆园、椒园等，与裴迪闲暇各赋绝句云尔〔2〕。孟城坳
新家孟城口〔3〕，古木馀衰柳。
来者复为谁？空悲昔人有〔4〕。
题解
辋川，王维的别业，在陕西蓝田县南辋谷内。《长安志》卷一六：“辋谷在(蓝田)县南二十里。”‘清源寺，在县南辋谷内，唐王维母奉佛山居，营草堂精舍，维表乞施为寺焉。”辋谷是一条长二十馀华里、多数地段宽约二百至五百米的峡谷，成西北、东南走向，其北口在蓝田县城南八华里。谷中有一条辋水(又称辋谷水)流贯。辋川之“川”，大抵为平川之意，盖系沿辋水而形成的一道山中平川，故称辋川。王维辋川别业地处辋谷南端，原为宋之问蓝田别墅(见《唐国史补》卷上、《旧唐书·王维传》)，后维得之，复加营治。说详拙作《辋川别业遗址与王维辋川诗》(载《中国典籍与文化》1997年第4期)。《辋川集》为王维与裴迪歌咏辋川之五绝(各二十首)的合集。王维得辋川别业在天宝初，自得别业后至天宝十五载(756)陷贼前，维每每在公馀闲暇或休假期间回辋川小憩(参见拙作《王维年谱》)，他写的与辋川有关的诗歌皆作于此期间，具体年代则难以确切考定。现将本书选入的与辋川有关的诗歌编排在一起(起于《辋川集》，讫于《秋夜独坐》)，以便于卖者了解王维在辋川的隐逸生活和诗歌创作。《孟城坳》是《辋川集》中的第一首，裴迪同咏曰：“结庐古城下，时登古城上。古城非畴昔，今人自来往。”胡元烘《重修辋川志》卷二：“孟城坳，土人呼勾关，即此。”可见孟城是一处古关城。这处古关城应该是南朝宋式帝刘裕征关中时在蓝田修筑的思乡城(城旁多柳，又名柳城)。沈详《辋川别业遗址与王维辋川诗》。坳(ào)，山间平地。诗的首二句写新住地旁边的古城，仅馀几株衰柳，语中含不尽今古盛衰之慨。三、四句说后我而来此居住的人为谁，不得而知，只有为此也昔日的主人而悲伤。盖悲世事迁流，昔人已逝！今日自己悲昔人，安知他日来者不悲自己？“四句中无限曲折，含蓄不尽”(清李锳《诗法易简录》)。
注释
