【佳句采撷】
寥廓秋声早，崆峒云气多。
于瓒
【作者简介】于瓒，字仲玉，号瑶华，阳城上伏村人。万历戊午年（1618）中举人，初任北直隶深泽县知县，后任两淮盐运司运副。工诗，着有《迟云山房诗集》。
登龙泉寺塔
【背景略述】
这首诗选自《海会寺碑碣诗文选》，是于瓒为官之后的作品。于瓒回家省亲，登上位于皇城村南五里处的海会寺十三层佛塔，纵目四望，他被眼前的美景征服了。诗中不仅描绘了登塔所见的美景，而且抒发了逃禅退隐的情怀。
浮空高结与云齐，金壁光连曙色迷①。陌路②遥看行客小，僧房偶听梵声③低。群峰缭绕攒成壁，流水潺湲④曲作溪。古佛禅关⑤求净士，此中幽寂正堪栖。
【词语注释】
①曙光迷：拂晓时的霞光弥漫。迷，通“弥”，弥漫，布满。
②陌路：田野中的小路。
③梵声：念佛诵经之声。
④潺湲：水流不绝的样子。
⑤禅关：禅门，佛寺之门。
【佳句采撷】
群峰缭绕攒成壁，流水潺湲曲作溪。
刘鸿训
【作者简介】
刘鸿训，字默成，明长山（今属山东邹平县）人。万历四十一年（1613）中进士，累官少詹事，因触犯阉竖魏忠贤，被斥为民。明思宗即位后，拜礼部尚书，兼东阁大学士，参与机务。这时魏忠贤虽然已经垮台，但其党羽仍布满朝堂。刘鸿训毅然主持朝政，一步步斥退阉党，人心大快。后因事违背了皇帝旨意而被革职，谪戍代州，崇祯七年（1634）五月卒于戍所。着有《玉海纂》。其父刘一相，进士，曾任高平县令，官至南京吏科给事中。刘鸿训随父家居高平期间，曾受业于王家础，与张慎言，孙居相、孙鼎相一起在沁河岸边的开明寺（在今润城望川村）读书，后一师四徒都先后中进士，令时人和后人称赞不已。刘鸿训虽祖籍长山，寓居高平，却应算是沁樊沃土养育出的一位骄子。
丁卯九日登米山，直赋其事
【背景略述】
这首诗选自《泽州府志》。丁卯为天启七年（1627），据此可知，这首诗写于刘鸿训因触犯阉竖被斥为民的时候。这时刘鸿训仍然寓居于高平。米山在高平米山镇，因长平之战时赵国名将廉颇屯军粮于此而得名。刘鸿训病起与家人一起登山赋诗，抒发他宽慰和喜悦的心情，也表现出家境的拮据和困顿。
天光清且和，人事复空平①。弟儿闱中来②，淡焉无竞名③。白石增一岁，射覆④如后生。羽客真仙子，宛也水澄泓⑤。
宗人⑥翁与子，恬恬忘世营⑦。余亦兀病⑧人，暂释臀下栟⑨。眉宇若为开，小隐忘其程。
陟巅中餔前⑩，罗列指高甍11。
不图厨中儿，搏忝和虚饧12。
亦曰登高餐，不奉主人呈13。
佳言物外发，幽趣僾云征14。
往者岂不乐，今日居其彭15。
【词语注释】
①空平：岑寂平和。
②闱中来：考场中归来。闱：古代科举的试场。
③竞名：求得功名。
④射覆：酒令之一。清俞敦培《酒令丛钞·古今》：“然今酒座所谓射覆，设注意‘酒’字，则言‘春’字、‘浆’字，使人射之，盖春，酒，酒浆也。射者言某字，彼此会意，余人更射。不中者饮，中则令官饮。”
⑤澄泓：清澈。
⑥宗人：同族之人。
⑦世营：世俗的谋求。
⑧兀病：未痊愈，仍有病。兀，仍，还。
⑨臀下栟：坐垫。栟，音bīng（兵），棕毛，这里代棕毛垫。
⑩陟巅句：意为在中餔之前登上了山巅。陟，升，登。巅，山顶。中餔，古代时段记时法中有餔时，餔时又分为上、中、下三段，中餔相当于地支记时法的正申时，即下午四点。“餔”同“晡”，音bū。
11高甍：屋脊高。指高大的房屋、殿堂。甍，音méng（萌），屋脊。
（田）。
12搏忝句：意为厨丁不惜遭到羞辱责骂揉制饴糖。搏忝，取辱，忝，音tián和，音huó（活），揉合。饧，xíng（形），用麦芽或谷芽熬成的饴糖。
13不奉句：意为不遵奉主人命令就呈了上来。
14僾云征：像云一样远去了。僾，音à（爱）i，仿佛，好像。征，远去，远行。
15居其彭：留在了长寿的人中，指没有病死，活了下来。居，停、留。彭，即彭祖，借代高寿的人。
【佳句采撷】
宗人翁与子，恬恬忘世营。眉宇若为开，小隐忘其程。
九日登米山
【背景略述】
这首诗选自《泽州府志》，似应写于崇祯元年（1628），崇祯为明思宗朱由检的年号。天启七年（1627），明熹宗朱由校驾崩，由其弟朱由检嗣位，为明思宗。明思宗即位后启用了刘鸿训。这首诗应写于被召返京的时候。诗中表达了作者登山时的欣喜和将要启程应召的急迫。
米阜自无恙，米船书不足。今秋泉脉生，十里环新渎①。高瞻兴欲舒，云开怀不束。岭头陈五毳②，觞政③俱离俗。鸣镝卫长戈，稍为时所局。海风东北来，苎祫④肌生粟。四览未周回，三卮⑤方接续。自分酒力薄，西山峙寒玉。好况兼素交⑥，不尽宣衷曲。侯吏简牍⑦催，令人欲仆仆⑧。此日尚牢骚，何时脱蛮触⑨。
马上照流波，尘容聊浣浴。
【词语注释】
①渎：水沟。
②五毳：五彩毳衣，毛布制成的五彩礼服。毳衣，古代天子、大夫的礼服之一。用毛布制成。天子祀四望山川、子男爵及大夫朝天子、助祭或巡行决讼皆服之。其制上衣下裳。衣玄色，以五彩绘绣虎、蜼、藻、粉米；裳纁色，上绣黼黻。诗中借代身穿毳衣的官吏。毳，音cui（崔），鸟兽的细毛。
③觞政：酒令。《说苑·善说》：“魏文侯与大夫饮酒，使公乘不仁为觞政。
④苎袷：苎麻布制成的双层衣服。袷，音jiā（夹），夹衣。
⑤卮：音zh（知），古代酒器。ī
⑥素交：平素交好的朋友。
⑦简牍：古代写字用的竹木片。后泛指书信、文书。
⑧仆仆：奔走劳顿貌。
⑨蛮触：庄子假设的小国名，喻指狭小的地方。《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者，曰蛮氏；国于蜗之右角者，曰触氏。争地而战，伏尸数万。逐北旬有五日而后返。”
【佳句采撷】
高瞻兴欲舒，云开怀不束。马上照流波，尘容聊浣浴。
九日眺米山得见字
【背景略述】
这首诗选自《泽州府志》，似应写于崇祯元年重阳节。思宗即位后，启用了刘鸿训，拜礼部尚书兼东阁大学士。赴任之前的重阳酒会相当热闹，有很多人在摆宴、送酒、赋诗、唱和，刘鸿训分韵得见字，写下了这首诗。作者在诗中回忆了去年的重阳，并将米山的重阳和“戚里”的重阳作了比较，表达了作者对米山这个第二故乡的感激和眷恋。
耳后流光①灭如电，眼前米阜频相见。每逢重九来此游，主人不惜罗芳宴。阿谁②主人曰松皋，皋下松涛如海淀。海淀当年醉茱萸，戚里③风光月为眩。何如长白九十峰，竟似燕山分半面。岩隈④拨换此钟孤，独枕佳园乃奇羡⑤。培培有灵今始知，摇曳白虹牵素练⑥。昔时兵卫尚登临，去岁冲泥劳眷眷⑦。惟有此会神情彻骨清，冷风抖擞棕榈荐⑧。米山草堂今成矣，黄金莫惜成佳院。主人道力⑨淡且真，此地风流应久擅⑩。
千种豪华须扫除，但留芥蒂11非方便12。
请看头上未满轮13，纤尘飞不到冰片14。
【词语注释】
①流光：流水般逝去的时光。
②阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。
③戚里：帝王外戚聚居的地方，这里借代京城。
④岩隈：山岩弯曲处。隈，音wē（危），泛指山、城弯曲的部分。
⑤奇羡：赢余。指积存的财物。这里意为宝贵的财物。奇，音j（叽）。
⑥摇曳句：摆动的白虹弥漫长空，喻君子有德，气如白虹。素练，白色的绢帛，比喻白色的云气。
⑦去岁句：描写去年登山的情景，踏泥而行，不顾雨雪，虽然劳累，却专注地登上了山顶。冲泥，踏泥而行，不顾雨雪。眷眷，意志专一。
⑧荐：草席、垫子。
⑨道力：因修道而得到的功力。
⑩擅：据有，占有。
11芥蒂：细小的梗塞物，比喻积在心中的怨恨，不满或不快。12方便：适宜。13未满轮：未圆的月亮。14冰片：喻重九夜的月亮。
【佳句采撷】
请看头上未满轮，纤尘飞不到冰片。
张慎言
【作者简介】
张慎言（1577－1645），字金铭，号藐山，阳城屯城人。明万历庚戌（1610）中进士，初任山东寿张知县，后调任曹县、清河县，都有良好的政声。万历四十四年（1616）冬因祖母去世回籍守制三年。泰昌（1620年8－12月）间，张慎言升任陕西道御史。熹宗即位后，朝中评议“三案”，慎言上疏抨击阉党，受到打击，后又因直言上疏触犯皇帝，被夺俸二年。天启初年，他奉命管理京城周边地区的屯田事务，对天津、静海间万顷肥沃的土地提出了官种、佃种、民种、军种、屯种等五法，收到了良好的效果。天启五年（1625），他因假归里，被阉党诬陷而遭流放，谪戍肃州一年多时间。崇祯初复职，升任太仆少卿，太常卿、刑部左侍郎。崇祯三年（1630），因审案违背皇帝旨意被革职遣归，一去八年。崇祯十一年（1638），被再次启用，任工部右侍郎，上疏反对开采鼓铸增加税收的做法，提出了发展生产改善财政状况的良策。崇祯十四年（1641），官迁南京户部尚书、掌右都御史事。崇祯十七年（1644），福王在南京即位，他曾上“中兴十议”，但因福王昏庸，党争不已，虽被采纳，却难实施。他又受到阉党攻击，弹劾，被迫四次上疏请退。后加太子太保致仕，寄居芜湖、宣城一带。清顺治二年（1645）五月，南明灭亡，张慎言疽发背，不治而亡。他的着作有《泊水斋文钞》、《泊水斋诗钞》传世。
同杨沁湄王孝横集樊山最高处分樊字①
【背景略述】
这首诗选自《泊水斋诗钞》卷一，是张慎言年轻时与杨朴、杨时化、王孝横等结社海会院之后的作品。他们一起登上云萦雾绕的樊山顶峰，四望满原秋色，不禁有世态炎凉之叹。但对前途毕竟是乐观的，“诘朝清栉看朝暾”，表明了作者对美好明天的期望。
往时但见白云樊，是日登临秋满原。山叠层岚②非一貌，霞明细水带多村。暄寒顷刻更单夹③，晴雨纷纭异旦昏④。为祝诸君休再醉，诘朝清栉看朝暾⑤。
【词语注释】
①杨沁湄，名时化，字季雨，号沁湄，阳城下伏村人。万历四十七年（1619）中进士，官至刑部左给事中。王孝横，名溥，阳城上庄人，王国光后裔，王淑陵之子。樊山处阳城、沁水、泽州三县交界处，樊川发源地，皇城村在其东南山麓。“分樊字”，即分得樊字为韵写诗。
②层岚：层山叠岭中的雾气。
③暄寒句：意思是说炎热的夏天很快就变成了寒冷的秋季，人们也迅速地把单衣换成了夹衣。比喻人世炎凉变化很快。暄，暖。
④晴雨句：意思是说忽晴忽雨又晴又雨一片混乱，早晚天气都已经异常。比喻世事多变。
⑤诘朝句：意思是说明天早晨梳洗整洁去看初升的太阳。诘，犹“翌”，明日。暾，日初出貌，代指太阳。
【佳句采撷】
暄寒顷刻更单夹，晴雨纷纭异旦昏。
丙午早秋
【背景略述】
诗选自《泊水斋诗钞》卷一，写于万历丙午年。丙午为万历三十四年
（1606），这年张慎言已到而立之年，但是尚未登科及第，跃过龙门。这时登楼四望，心事重重，满腹忧愁。诗中抒发的就是这种岁月易逝，壮志未酬的焦灼和忧虑。
生事苍茫浑欲①愁，凄然四序②但周流。千峰白已迎霜雁，一叶红先报早秋。身在家园如作客，情同怀土③强登楼。天涯朋友都安在，今古悠悠谁与谋？
【词语注释】
①浑欲：简直要。
②四序：四季。
③情同怀土：心情就像怀念故土。
【佳句采撷】
千峰白已迎霜雁，一叶红先报早秋。身在家园如作客，情同怀土强登楼。
秋九月赴戍所道经华阴登华山（五首）
【背景略述】
这首诗选自《泊水斋诗钞》卷二。张慎言于天启六年（1626）秋被谪戍肃州（今甘肃酒泉）。他从老家阳城出发，往甘肃，九月至华阴。他素有九月登山喜好，今至西岳华山脚下，岂有不登之理？于是他登上华山，写下了这五首想像奇特发人深思的诗。诗中陈述了登华山的所见所感，借助于神话传说和华山的奇丽景象抒发他心中的悲愤，表达了对当时黑暗现实的愤懑，以及对明王朝统治者的失望。
借来九节杖①夷犹，光气横空凝且浮。白帝②向人何所与，金天有爽但为秋。三峰秀色愁将堕，万古黄河咽不流。
西顾周文东叫舜③，苍云渭水各悠悠。
翠流丹壑秀难名④，云响青崖白有声。缅⑤矣汉秦都寂寞，凄然泾渭⑥却分明。仙芝可饵询毛女⑦，奕局谁先问叔卿⑧。彼美⑨西方如可见，拟搴三秀⑩赠生平。
历井扪参11安所求，戍臣12搔首问清秋。
巨灵13不削芙蓉掌，河伯应悬瓠子愁14。
谁授丹经能羽化15，阿分泾水作清流。
天公未肯为明白，踯躅徒烦箭括头16。
开兴乘危踏杳冥17，萧然象外18叩真形。
秋高少昊19端何事，峡静希夷20睡不醒。
幽岫穷探钦化迹21，渊宵拱默22伫山灵。
盈虚消息23无从问，云使波翻迥未停。
藤柔葛弱颇堪忧，如陟山城十二楼24。
日霁苍龙仍作雨，峰寒玉女25亦悲秋。心留峡里云空白，气暗关前紫不浮。
早识数穷26能至此，喜从令尹御青牛27。
【词语注释】
①九节杖，传说仙人所用的手杖。唐杜甫《望岳》诗：“安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。”也泛指手杖。夷犹，犹豫，迟疑不前。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹。”
②白帝：古代神话中五天帝之一，主西方之神。《周礼·天官》“祀五帝”唐贾公彦疏：“五帝者，东方青帝灵威仰……西方白帝白招拒”。
③西顾句：别本作“西顾周文东顾舜”。全句的意思是在华山上向西望酆镐，那是周文王兴起的地方，向东望蒲坂，那是虞舜建业称王的地方。周文，即周文王，姓姬名昌，殷时诸侯，居于歧山下，受到诸侯的拥护，曾被纣囚，后释放，为西方诸侯之长，称西伯。迁都于酆，子武王起兵伐纣，灭殷，建立周王朝，又迁都于镐（在今陕西西安市西）。虞舜，上古五帝之一。姓姚名重华，因其先国于虞，故称虞舜。为古代传说中的圣君。建都蒲坂（在今晋南）。
④名：说出。
⑤缅：遥，远。
⑥泾渭：指泾水和渭水。泾渭二水清浊异流，汇而不混。比喻优劣是非等非常分明。
⑦仙芝句：意思是说询问一下毛女仙芝是否可以食。饵，音ěr
（耳），饲，食。毛女，传说中的女仙，字玉姜，秦末避难入华山，遇道士教食松叶，遂不饥寒，因形体生毛，故称毛女。见《列仙传·毛女》后用为咏华山的典故。
⑧弈局句：意思是说摆开棋局要知谁先赢应去问叔卿。弈，围棋。叔卿，似应指卫叔卿，是载入《神仙传》的仙人。
⑨彼美：那美人。《诗·邶风·简兮》：“彼美人兮，西方之人兮。”彼，那。
⑩拟搴三秀：打算拔取瑞草。拟，打算，准备。搴，音qiān（迁），拔取。三秀，瑞草。《楚辞·九歌·山鬼》：“采三秀兮于山间。”《尔雅翼·释草三》：“芝，瑞草，一岁三华，故《楚辞》谓之三秀。”
11历井扪参夸张形容山高路险。谓可以摸到天上的井星和参星。李白蜀道：《
难》诗：“扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。”也借以形容世路艰难。诗中形容华山的山高路险。
12戍臣：谪戍守边的人。作者自称。13巨灵：神话传说中劈开华山的河神。14河伯句：意为应该忧虑黄河决口、泛滥成灾。河伯，传说中的河神，借指黄河。瓠子，地名，汉武帝时，黄河决口于瓠子，帝亲临塞之。筑室房宫于其上，作《瓠子歌》。于是河道北行，复禹旧进，梁楚之地乃宁。瓠，音hù（户）。
15羽化：飞升成仙。李白《过彭蠡湖》：“余将振身去，羽化出嚣烦。”16踯躅句：意为自己在歧山上白白地徘徊不前，自寻烦恼。踯躅，音zh（知）ízhú
（竹），徘徊不前。箭括，山名，即歧山。
17杳冥：指天空，高远不可见之处。战国宋玉《对楚王问》：“凤凰上乘九千里，绝云霓，负苍天，翱翔于杳冥之上。”
18象外：谓尘世之外。
19少昊：传说中古代东夷集团首领，名挚（一作质），号金天氏。东夷集团曾以鸟为图腾，相传少昊曾以鸟为官名。传说少昊死后为西方之神。见《吕氏春秋·孟秋》。
20希夷：无声曰希，无色曰夷，谓道之本体。《老子》：“视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。”《河上公注》：“无色曰夷，无声曰希。”宋陈抟赐号希夷先生，成仙，善睡，数年十醒。
21钦化迹：钦佩自然造化的迹象。22拱默：拱手缄默。《汉书·鲍宣传》：“以苟容曲从为贤，以拱默尸禄为智。”也指垂拱无为。
23盈虚消息：盈满或虚空的消长、盛衰。指发展变化。盈虚，满空。消息，消长，增减、盛衰。《易·丰》：“日中则昃，月盈则食，天地盈虚，与时消息。”
