待到秋来九月八①,我花开后百花杀②。冲天香阵透长安③,满城尽带黄金甲④。
【词语注释】
①古人菊花多用来对九九重阳节的暗示。作者在此不写九月九而言九月八,乃是为了照顾属韵的“甲”,同时还有诗人自己的思想本意所在,那就是改天换地的彻底革命。
②此句中我花是作者以菊花自比;杀:这里是改或谢的意思。
③本句作者借以用一种烘托的手法,来表现其豪迈的革命气概。
④表面是对菊花的形象描写,实则是对未来革命形势的一种想象与愿望。
【佳句采撷】
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
宋祁
【作者简介】
宋祁(998-1061),北宋文学家、史学家。字子京,安陆(今属湖北)人,后迁开封雍丘(今河南杞县)。与其兄宋庠同中天圣科进士,皆有文名,世称“二宋”。曾任翰林学士、国史馆撰修。他和欧阳修共同修撰《新唐书》,其中“列传”部分属宋祁手笔。书成进为工部尚书,拜翰林学士承旨。他博学能文,是北宋早期的古文家,为文简古、善议论。其诗词工丽、描写生动。名篇《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之佳句,故时人戏称“红杏尚书”。原有集着早已散佚,清人辑有《宋景文集》。近人又集有《宋景文公长短句》。
九日置酒
【背景略述】
这首诗的写出,时值作者任成都太守之职,他少年得志,一生显达,虽步入晚年,其情怀不衰,此时欣逢重阳佳节,诗人为官在任,当然庆节的场面非同一般、其心境神情更是喜若近狂,乐如童稚。人是如此而欢,诗是如是而作,在其字里行间尽可体味。
晚秋①佳辰②重物华③,高台复帐驻鸣笳④。邀欢任⑤落风前帽,促饮争吹酒上花⑥。溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞⑦。白头太守真愚甚⑧,满插茱萸望辟邪。
【词语注释】
①晚秋:九月已是秋三月中的最后一个月,故称晚秋,又称季秋月。
②佳辰:言重阳节的日子。
③重物华:重,意为庄重、隆重。物华:指自然的景色,亦指万物的精华。涵有不寻常的事物。
④这句是描写节日现场的景况,搭起高高的阅台,挂着一层又一层的幕帐,还请有吹打音乐的乐队。
⑤任:此处意为任凭,不管。
⑥这句话是说古代喝酒时玩的一种“酒令”游戏。吹花的玩法方式多样,取胜在于吹气的力度和窍门,往往好笑者和门齿不全者多输。
⑦此联是作者极写此日的天气、山色环境甚好的景象。
⑧这是作者在自谦的表述中,其实是含有喜悦的满意。
【佳句采撷】
白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。
和晏相公九日郡宴
【背景略述】
这首诗亦是作者于九月九日设宴特招待宰相晏殊,诗人与晏殊在朝为同僚,而且两人意气相投,志趣一致,谊情颇厚。这首诗正是作者与客人在宴席间的一首唱和之作,诗中充满了喜悦和欢乐。
令序①凝秋龠②,欢游驻使轩③。行觞④酒筹密⑤,踏节舞靴翻⑥。榴熟丹房解⑦,萸香紫粒繁。风头猎轻残⑧,日脚送斜暄⑨。
镂管新篇逸⑩,吹花11旧俗存。
请为丞相寿,长久庆调元12
【词语注释】
①令序:全年季节时令的先后次序
②凝:此处意为形成。此句话是说美好的季节(日)又伴有悦耳的乐曲。龠:yuè同越音。古代的管乐器,似笛而短小,三孔。
③欢乐的客人集满了堂前厅台。驻:停留下来。轩:厅堂前的栏杆。
④行觞:即行酒,谓依次敬酒。
⑤酒筹:饮酒计数的小棒(签)。密:为数很多。
⑥本句是说高兴得手舞足蹈,连脚上穿的靴(宋时官人穿是高底深腰的靴鞋)都跳掉了,形容欢歌狂舞的场面。
⑦农历九月的石榴早已熟透了。丹房解:石榴皮都裂开了。丹房:指红色的石榴皮。解:开裂的意思。
⑧宴席上都已经有点酒醉了。风头:系指酒席上情况。猎:涉猎。轻残:意为微醉。
⑨此句是说阳光从云隙中射下来。夕阳的余晖仍有点温暖。暄:温暖。
⑩意为席间写的诗文。镂管:指笔杆。篇逸:文章。
11一种酒令中的游戏方式,胜者监酒,败者喝酒。吹花:将纸花插在桌上的小筒中,席间互吹,落在谁的坐位方向,谁就饮酒。这是一种古老酒席上的旧俗游戏。
12这里是向宰相晏殊作祝愿,希望他长久地辅弼朝廷。调元:即政府。
【佳句采撷】
镂管新篇逸,吹花旧俗存。
韩琦
【作者简介】韩琦(1008-1075)北宋文学家、诗人。字稚圭,号赣叟。相州(今河南安阳人)。二十岁中进士,任右司谏,曾一次奏罢宰相、参政四人。宝元二年(1040),出任陕西安抚使。嘉佑中迭任枢密院枢密使、宰相,历经仁宗、英宗至神宗,执政三朝,后出任相州等地。其诗不事雕琢,自然高雅,多即事感怀,直抒胸臆。咏物诗寄托深远,时有警句,亦为世人称赏,着有《安阳集》。封魏国公,谥“忠献”。
九日水阁
【背景略述】
这首诗是作者写于嘉佑年间,此时他已出任宰相数年,为仁宗皇帝所重用,政令一帆通顺。诗人为应节俗重阳之日,于是在自己府第花园里的水阁上设宴款待僚友。从诗人的诗作中来看,虽颇具歉辞,这未免是常有客套的虚言。其实诗人的心情是兴致勃发,情满意足的,尽管饮兴略欠,但愉悦甚高,足可“漫有高吟力尚狂”的欢劲,在其诗文中表现得更为精致,历来为人们所引用。
池馆隳摧古榭荒①,此延②嘉客会重阳。虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香③。酒味已醇新过热,蟹黄④先实不须霜。年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂⑤。
【词语注释】
①这句话是诗人言其花园的建筑馆阁、亭榭已都陈旧破毁了,其实是一句谦虚的客套。隳(hui读辉):毁坏。
②延:这里是谓请的意思。
③这一颈联表面言时节已进入老气黄秋之季,没有什么诱人观赏的风彩了,可供此时观赏的黄花(即菊花)都释放着浓郁的香味。这一名句的出现,多被后人用来赞扬贤良而有风节的人。如清康熙皇帝对他的辅臣陈廷敬之赐联云:春归乔木浓荫茂;秋到黄花晚节香。元代诗人张养蒙亦有“从教苍狗浮云过;留得黄花晚节香”等多处名句。寒花:即菊花。
④蟹黄:即蟹的背壳,又称蟹匡。
⑤此尾联乃是作者言自己近来年酒量已经不行了,但要是吟诗唱和却还能折腾一番。
【佳句采撷】
虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香。年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。
乙巳①重阳
【背景略述】
这年正是宋英宗赵曙继位的第二年,作为诗人的韩琦,他身为宰相之职,对于人才的匮乏,尤其是观念一致的臣僚,在人事上总感难以顺畅。他的心态与其几年前相比,颇有对政事方面的为难情绪。这在其乙巳年的重阳节诗中的字里行间,表现得十分突出。
苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍②。招贤敢并翘材馆③,乐事难追戏马台④。鲜布乱饯乘雨云,雁飞新陈拂云来⑤。何时得遇樽前菊,此日花随月令开⑥。
【词语注释】
①乙巳:即宋英宗治平二年(1065)。
②启宾罍:此处意为打开装酒器。宾:宾客,罍与雷同音,古代的一种盛酒器,似壶形。
③此句为德才兼备的意思。翘材:意为才能特殊,《文苑英华》“毕善进贤,英翘是务”。如:翘秀、翘楚都是指有特殊才能的人。
④言为好事往往难办,又多不能满足理想的要求。南朝刘宋时的谢灵运在《拟魏太子邺集诗序》中说:“天下良辰美景,赏心乐事,四者难并。”戏马台:古迹名,在江苏铜山县南,即项羽掠马台。
⑤“鲜布”、“雁飞”两句意为大雁都排成的仪列队形,乘着雨云飞去。陈:同阵互借。
⑥什么时候能有如这酒场(席)前的菊花,像今天这样每月都开放。
【佳句采撷】
招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。
苏洵
【作者简介】苏洵(1009-1066),字明允,号老泉。眉山(今四川)人。北宋散文家。庆历中,举进士不第,归后愤而尽焚前作,闭门攻读,始得精六经、通百家,尤精于《孟子》、《战国策》、每每下笔倾刻千言。嘉佑初,以文章谒欧阳修,受到赏识,由此文名大震。其文章时人争传,竞效其文,有“苏文熟,吃羊肉;苏文生,喝菜汤”之说。此后,历任秘书省校书郎、霸州文安县主簿。所作以策论见长、《权书》、《论衡》着作,纵谈古今形势及治国用兵之道,造语古劲、简洁明快、文笔纵横恣肆。与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,是时俱为“唐宋八大家”。刻有《嘉佑集》。
九日和韩魏公①
【背景略述】
诗人苏洵受宰相韩琦乙巳年重阳节之邀,赴宴相会。按说一个刚够上九品的小官,受朝廷辅臣的宴请,实在是受宠若惊的事,或者说是喜出望外的事情。但诗人的心情远非如此,他平生怀才不遇、大志未酬,郁郁之心,难以释怀。全诗虽略表自谦、自卑,但实有傲才壮志的含蓄,在诗中的“壮心偶傍醉中来”句子中,这便是时年五十八岁的诗人当晚在“寒无睡”中写出的一首应和之作。
晚岁登门最不才②,萧萧华发映金罍③。不堪丞相延东阁④,闲伴诸儒老曲台⑤。佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。暮归冲雨寒无睡⑥,自把新诗百遍开⑦。
【词语注释】
①韩魏公:即指韩琦,因其一生为官清正廉洁,且又功勋卓着,死后宋徽宗追封他为“魏郡王”,故人专称他“韩魏公”。同时相位在官爵中历来排“公”位的。
②此句是诗人当时年已四十八岁,故称“晚岁”,“最不才”是谦辞。
③此句是诗人以自己满头华发(白发)与东道主堂上的金罍(读lei耒,古代一种像壶状的装酒器)相映衬。喻为一溅一贵,悬殊很大。示意身份的不同。
④这是诗人对东道主韩琦的一句谦虚话。不堪:即不敢受的意思。丞相:指韩琦。延:延请。东阁:也称东合,旧时为宰相招致款待宾客之所。
⑤曲台:指太常寺。因《礼记·曲礼》是专掌礼仪的太常寺的政府机构,称“曲台”。苏洵在嘉佑六年(1061)被任命为太常寺的修纂《礼书》,故以任职的机构作“曲台”而自称。
⑥这句话是说晚上回来有大雨,夜里冷得睡不着觉。其实是他读了韩奇的《乙巳重阳》诗后,产生的刺激不能入睡。
⑦言作者这天晚创作了多首诗章。新诗:新的诗作;百遍:即多的意思;开:即开创,这里意为创作。
【佳句采撷】
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。
贺铸
【作者简介】
贺铸(1052-1125)北宋诗人,字方回,号庆湖遗老。祖籍山阴(今浙江绍兴),后迁卫州(今河南汲县)。性情豪爽,不畏权贵,喜谈当世事。曾官泗州,太平州,因悒悒不得志,退居吴下。家藏书万卷,晚年闭门校书。诗词造诣很高,在时人中传播很广,有《庆湖遗老集》。
九日登戏马台①
【背景略述】
作者身生一世,恰逢昏君贼臣执政当朝之日,从宋哲宗至徽、钦二宗,由蔡京至朱勔,童贯等六个贼臣在朝,使两宋社会前后八十年形成腐败统治,社会黑暗、动荡,百姓生活处于水深火热之中,贤才不能任用,忠臣难能效国。贺铸作为朝廷一员命官,就是处在这种所谓“生不逢时”的情况下,他不愿与贼臣们同流合污,因此只好弃官不做,退居吴下,这首正是诗人在退居后的一个九月九日外出散心的野游之作。
当年节物②此山川,倦客③登临独惘然。戏马台荒年自久,射蛇公④去事空传。黄华⑤半老青霜后,白鸟⑥孤飞落照前。不与兴亡城下水,稳浮渔艇入淮天⑦。
【词语注释】
①戏马台:在江苏铜山县南,即项羽掠马台。
②意为应时节的景物。
③倦客:指仕宦对朝政不如意而想辞去官职退居。
④射蛇公:南朝宋,刘裕(武帝)出身寒门。称帝前,依照刘邦斩蛇的故事,造为符命,称刘微时在新州伐获,射伤一大蛇。第二天复至州中,见数童子捣药。问其故,答曰:“我王为刘寄奴(刘裕小名)所射,合散敷之”。(据刘敬叔《异苑》四)
⑤黄华:即菊花的别称。
⑥白鸟:白羽,如鹤鹭之类。
⑦淮天:指江苏地境。
【佳句采撷】
黄华半老青霜后,白鸟孤飞落照前。
陈师道
【作者简介】陈师道(1053-1102),字履常,又字无已,号后山居士。彭城(今江苏徐州)。北宋诗人。曾受业于曾巩,元佑中经苏轼荐任徐州教授。后任太学博士,秘书省正字(掌管国家图书的官员)。在政治上追随苏轼。终身失意潦倒,后因贫苦受饥寒而死。诗学黄庭坚,属“江西诗派”,有《后山先生集》。
九日寄秦觏①
【背景略述】
这首诗是作者为生计,寓居京师多年,后在苏轼、傅尧俞等人的推荐下,以布衣充任徐州教授。徐州正是他的家乡,在诗人还乡赴任的路途中,恰逢重阳佳节,想到自己在外的流离异地生活即将结束,自然是心中充满了欣慰。但又想起与自己同难的好友秦觏,仍在京师为求职而赋闲异地,心中不免又为好友感到惆怅。于是他以诗寄友,既是抒发自己的感慨之情,又是勉励朋友奋发有为,能够得到良好的机遇。正是这样,作者在旅馆中一气呵成此作。
疾风回雨水明霞②,沙步丛祠欲暮鸦③。九日清樽欺白发④,十年为客负黄花⑤。登高怀远心如在⑥,向老逢辰意有加。淮海少年天下士,可能无地落乌纱⑦。
【词语注释】
①秦觏:(1049-1100)字少章、秦观之弟,时称淮海少年,江苏高邮人。陈师道的好友。觏:gòu同勾音。
②形容风吹雨散,在万家灯火的夜幕下,河水表面波光粼粼,晚霞明媚风光旖旎。
③意为人下船走在沙滩上,看到树丛中的祠庙有乌鸦归林。
④此句言诗人投宿后为应重阳佳节欲独饮酒,没想到人老酒量难应。
⑤诗人言因奔波在外,十年没有过重阳节了。
⑥指朋友秦觏。
⑦故事:东晋孟嘉是大将军桓温的参军(参务军事)于重九节同游龙山,风吹落帽,温命孙盛写文章嘲弄他,嘉又写一文回敬,都写得很好。从此“九日脱帽”成为重阳节登高的典故。同时,作者巧妙地用此典故,对朋友秦觏在节日这天,也一定会结伴登高,或也要写出高雅优秀的诗篇来。
【佳句采撷】
登高怀远心如在,向老逢辰意有加。
吕本中
【作者简介】
吕本中(1084-1145)南宋诗人,字居仁,寿州(今安徽寿县)人,人称东莱先生。绍兴六年(1136)丙辰进士,官至中书舍人,兼直学士院。后因赞成收复大业,得罪秦桧而被免官。着有《东莱先生诗集》、《紫微诗话》及《童蒙训》等。
九日晨起
【背景略述】
这首诗为诗人因与秦桧不合而被罢官后,所写的一首为应节重阳的诗篇。此诗既充满了“无官一身轻”的表现,又满含着对祖国河山日渐沉沦的哀怨。作者就是在这种困惑的处境下,在自己的小斋里独吟出这首小诗的。
渐歇驱蚊手,真成把酒天①长河映晓月,老木聚荒烟。了了②江山变,区区③文字缘。南阶两三菊,极意④作今年。
【词语注释】
①首联上句是言官职被罢免而不能为国除患杀敌了,下句意为无官身闲了,只好每天以酒浇愁来打发着日子吧。
②了了:这里是毕竟的意思。
③区区:即为爱;诚挚。如:古乐府《孔雀东南飞》:“新妇谓府吏:感君区区怀”。又《古诗十九首》:“一心抱区区,惧君不识察”。另外,区区:亦谓小小意。
④极意:尽意或恣意。
【佳句采撷】
长河映晓月,老木聚荒烟。
范成大
【作者简介】范成大(1126-1193):南宋诗人。字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人。宋高宗绍兴二十四年(1154)进士。历官着作佐郎、吏部郎官、知处州(今浙江丽水),以起居郎假资政殿大学士官衔,充祈请国信赴金,不辱使命,全节而归,为朝野所称道。后历任中书舍人、四川制置使、参知政事、进资政殿学士,加大学士衔。晚年退居石湖,其田园诗作影响深远。卒谥“文穆”。有《石湖居士诗集》、《石湖词》等遗着。
重阳节后菊花
【背景略述】
这两首诗,乃是诗人借菊花有感而发。诗人此时已年老告退,家居石湖。作者亲历做官前后,在人情事故方面的炎凉世态,充分显示出“一日做官一日荣,一日无官冷空空”的庸俗之情。作者借对菊花的比喻为题,无情地讽刺社会上那些势利小人,并刻化了现实社会中的丑恶面目,当是这首诗的主题思想。
其一
寂莫东篱湿露华①,依前金靥②照泥沙。
世情儿女无高韵③,只看重阳一日花④。
其二
过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻⑤。
恰如退士垂车⑥后,势利交亲不到门。