原文
赵子龙一身都是胆；周灵王初生便有须①。来俊臣注醋于囚鼻，法外行凶；严子陵加足于帝腹，忘其尊贵。有十年不屈膝，惟郭公能慑强蕃；岂为五斗遽折腰，故陶今愿归故里。
注释
①须：胡子。
译文
三国蜀将赵子龙十分有胆量；周灵王出生就有胡子。唐朝武则天手下的大臣来俊臣，审讯时常常向囚犯的鼻子里灌醋，施行酷刑，这是超过法律的恶行；东汉严子陵和光武帝刘秀同学，刘秀有位时，严子陵过着隐居日子，刘秀三请严子陵才把他请到京城，晚上和他同睡，睡觉时，严子陵忘了皇帝的尊贵，将脚放在刘秀的肚子上。唐朝田承嗣占据魏地十多年不满意唐朝王法，郭子仪做宰相后让使者给他送了一封信，他向西遥拜说："我的膝盖早巳不向人弯屈了，现在是由于尊重宰相郭子仪才弯屈的。"不为五斗米折腰，是说晋朝陶渊明不肯下拜衙门的小吏，辞职回家隐居的事。
