登陆注册
4988800000025

第25章 古壮字及其文献新探(2)

壮族的长篇叙事诗特别发达,目前已收集到的达1000多部,这主要得力于古壮字。这些长诗的内容和形式多姿多彩,风格独特,主要有史诗,如《布洛陀》《布伯》《郎正射太阳》《莫一大王》等。哲理诗,壮族称为《传扬歌》,有多种不同的手抄本,内容为阐发壮族传统优良伦理道德,语言凝练,富于哲理,无情节。历史诗,评价历史事件和历史人物,风格与一般长诗迥然不同。如《自明朝至民国史歌》,评价自崇祯自缢到民国时代主要历史事件和人物,抨击了明清13个皇帝、1个土官及民国时代的8个军阀,赞扬了李自成、张献忠、孙中山、冯子材,对300年沧桑巨变,褒贬大致得当,难能可贵。类似的还有《唱中国历史》《从光绪到民国》《中法战争史歌》《龙胜壮族历史传说歌》,等等。控诉歌,属揭露统治阶级压迫残害的长诗。如《控告土官歌》产生于上个世纪末年,《布卓》,揭露财主残害百姓的罪行,这类长诗不少。叙事歌,以反映婚恋、家庭题材为主,其中有相当一部分改编自汉族古典小说、戏剧或民间传说故事。叙事长诗数量最大,大约占长诗的80%以上。其中比较有名的有《达稳之歌》《达备之歌》《蛇郎歌》《文龙与肖尼》《唱秀英》《梁山伯与祝英台》《李旦与风姣》《朱买臣》《迷苏和勒苏》《唱舜儿》,等等,不胜枚举。此外,还有反映民间风俗、生产劳动、文化生活等方面的长诗,如《刘三姐》等。在古壮字文献中,长诗不仅数量大,也最有价值。

10.剧本

壮族的传统戏剧有师公戏、隆林壮戏、田林壮戏、靖西木偶戏、马隘壮戏、广南壮戏、富宁壮戏、文山沙戏等八个剧种,有的已有数百年的历史。各个剧种都有众多的剧目,有的多达数百。这些剧目大部分是用古壮字创作或记录的,主要有《莫一大王》《顺知戽海》《白马姑娘》《盘古》《布伯》《岑逊王》《百鸟衣≯《达七》《达八》《梁山伯与祝英台》《天仙配》《六月飞霜》《水浒》(连台戏)、《三国演义》(连台戏)、《封神演义》(连台戏)、《西游记》(七十多本连台戏)、《错配鸳鸯》《刺秦王》《依智高》《薛仁贵征东》《花木兰》《穆桂英》《薛平贵》《郭子仪拜寿》《太平天国》《红铜鼓》,等等,数量很多,无法尽举。目前剧本中最早的手抄本抄于雍正四年(1726年),距今260多年。在此之前包括明代的本子,只留下剧目,原抄本已经朽坏了。剧本在古壮字文献中占有重要的地位。11.说唱壮族的传统曲艺主要有师公调、比瑜、末伦、天、壮采茶、请月姑及鸿鹄调等众多的民间小调,其词为壮族民歌体,曲目用古壮字创作或记录,本子甚多。主要唱本有《布伯》《莫一大王》《雷王》《二度梅》《梁山伯与祝英台》《毛红玉音》《吴忠的故事》《婚宴比瑜》《人圆月也圆》《花路》《四季歌》《唱春蚕》《吴亚忠歌》《吃葡萄》,等等。特别是比瑜,唱词简短风趣,多取寓言式,可说可唱,曲目众多,有较高的艺术价值。说唱文学的古壮字本,在古壮字文献中独树一帜,在民间甚为流行。以上的十一方面,基本概括了古壮字文献的类别。然而无可讳言,由于历史原因,传统文献湮灭不计其数,剩下的只是少数而已。过去,古壮字文献只有少数刻于碑碣或竹片上,绝大部分用毛笔抄在用纱皮捶打做成的纱纸上。纱皮树是一种灌木,通高2-3米,叶可喂猪。树皮为柔韧的长纤维,去表层,呈乳白色,经加石灰水泡烂,捶打成桨,做成纸张,柔软,极有韧劲,不易断裂。厚者涂上桐油,可作雨布。以之书写契约、长歌,可保存数百年而不朽坏。尽管纸质优良,但古壮字文献在民间乃自生自灭,无珍藏之府库,水泡虫蛀,毁坏不可胜数。有些老人将其置于瓮中,深埋地下,视为无价之宝,子孙不知藏处,十努可惜。著名创世史诗《布洛陀》,乃一八旬老翁置于小坛中,埋在床底一米多的地下。后经民间文学工作者与他三同盈月,受到感动,才肯挖出。但只能在他家抄,若要借走,必须以一头大水牛抵押。可见民间把古壮字文献视为传家之宝,十分珍贵,外人难得一见。

三、古壮字文献的价值及社会功能

古壮字文献是普通壮民的武器,壮汉文化交流的桥梁。它所负载的是真正的民族情状,因而对研究壮族历史文化有很高的价值。主要表现在:

1.史学

壮族昔无系统的史书,汉文记载多支离破碎,甚至荒诞不稽,而古壮字文献中却保存了很多史料。如争论了三十多年的壮族奴隶制度,一方说有,一方说无,两种观点完全相反,但谁也说服不了谁。原因在于汉文史籍所记甚少,征引其文,难以服人。但在民间长诗里却相当分明。史诗《布洛陀》我字多以“奴”代,每章开头都先说:“奴来叙往事,奴来论前朝”。

诗中生动地描绘了奴隶主之间抢夺财产和奴隶的情形,他们抢到白脸男奴和红脸女奴,然后瓜分。由于奴隶制的强烈遗韵,直到明代,农奴仍自称奴隶,不敢用第一人称。在明代五部《嘹歌》中,有三部的“我”字全部以hoiq(ho:15,奴隶)代之,另两部只有少数“我”字。这说明壮族有过奴隶制。壮族的历史长诗、时政歌很发达,对了解壮族社会的发展、封建王朝的用兵、土司间的火并、民间的苦难,都很有价值。

2.经济学

壮族地区的经济门类、生产方法、生产工具、生产方式、鸟兽习性、草木性状、四季气候等,都在古壮字文献中有生动的记录。有的甚为周详,对了解壮族社会经济形态的演进及生产情况、经济生活,很有帮助。在《嘹歌·建房歌》里.详细地描绘了建筑干栏的选材、尺寸、截木、做榫、上梁、斗架的整个过程,对研究这种古老建筑的结构及建造方法,提供了详实的材料。生产歌描写之细,描述之广,令人惊叹。在盘歌里,包括了广泛的生产生活、民间礼仪知识。

3.自然科学

古壮字文献中包含有部分自然科学知识或自然科学的萌芽,如水文地理知识、天文知识、气象科学、种植科学、动植物知识、医学、矿物知识等。当然,这些科学知识是比较零散的,层次也不高,也不可能量化。但对我们研究有关学科,还是有所帮助的。例如,《四季歌》中对岭西一年四季的雨水分布、气温、风力、风向、台风征兆等的归纳,简洁而准确,至今仍符合壮族地区实际,可作气象科学资料。

4.民族交往

历史上,壮族与汉族及周围的少数民族有密切的交往,与东南亚邻国也有往来。有的在汉文史册上有记载,有的则只保存在古壮字文献中,有的古壮字文献可与汉文史籍互相印证。例如,史载舜“南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南九疑”⑧又说“虞舜以天德嗣尧,……南抚交趾”⑦。可见舜的活动曾达到五岭一带。壮族长诗《唱舜儿》是一部古老的长诗,诗中说舜是壮人,备受后母虐待,出走到大明山垦荒。可见舜在壮族民间影响甚大,这大约与舜南巡有关,可与史籍印证。

5.民俗学

古壮字文献的民俗学价值是显而易见的,几乎所有的文献,都或多或少包含不同时期的民俗。特别是各种风俗歌,具体而生动地体现了壮人各方面的风俗。在文献里,我们甚至可以找到血缘婚、对偶婚的痕迹。中古以后的民俗,在文献中就更多了。实际上,许多文献都可以当作民俗的记录看待。

6.法学

文献中有一部分乡规、乡约、讼牒、传场歌,对研究民间习惯法很有参考价值。传扬歌属伦理道德诗,但民间往往把它当习惯法使用。过去壮族乡间百姓因不懂得汉文,绝大部分人是不懂官方法律的。他们也不愿意去官府诉讼,经验告诉他们,百姓上公堂,有理也输光。因此,他们尽量回避官方。社会上的治安,人与人之间的关系,基本上依靠习惯法协调,依靠传扬歌规范。有些地方竞赖此达到路不拾遗,颇为神奇。因此,研究这些文献,对今天不无裨益。

7.伦理道德

许多古壮字文献都包括有伦理道德的内容,但壮族专门有一种《传扬歌》,是专门阐发伦理道德的哲理诗。《传扬歌》有多种异文,其中以流传在红水河中下游的一部最为完整。全诗2112行,第一部分包括天下不公、富人、官家、穷人、志气5章,抨击了上到君王下迄财主的形形色色吸血鬼。诗中写道:“人们当醒悟,江山属帝王,十五嫔妃拥,白银烂在仓。”

“做官忘国事,掌印不为民,妻妾陪下棋,淫乐度光阴。”刻画入骨三分。

诗中劝他们要行善,否则“猛虎扑进城,东京(宋都汴京)人震撼”。第二部分包括求嗣、养育、做人、勤俭、善良、交友、孝敬、睦邻等8章,阐明了做人的道理和处理人与人之间关系的道德规范,谆谆告诫年轻人要正直、勤劳、善良、诚实,反对懒惰、欺诈、游手好闲和偷赌。第三部分包括择婿、为妻、夫妇、妯娌、分家、鳏寡、后娘等7章,阐明处理家庭成员之间关系的准则,指出和睦对兴家创业的重要性。这部产生于明代的哲理诗,内容丰富,思想深刻,语言凝练,结构严谨,是壮族传统优良伦理道德之集大成,对于研究壮族的伦理道德、民族心理,有很高的价值。

8.宗教学

壮族的民间宗教是由原始宗教发展而来的准宗教,尚未发展到寞正的宗教阶段,无完整的宗教教义和教规,无统一的全民性组织。以师傅为核心,一般包括十多个徒弟,形成一个很小的宗教团体,几乎每个行政村一个。各团体间互不相干,经书也有所差别。道教和佛教传人之后,受到原生型民间宗教的强烈影响,降为准宗教。它们的古壮字经书,对研究壮族宗教的上述特征提供了丰富的资料。

9.哲学

在长期的历史进程中,古壮字文献不能不包含许多唯心主义观点。但也有不少文献有朴素的唯物主义思想,如关于三层立体结构宇宙观(即三界观)、人类及万物起源的物质基础、客观世界的运动和变化、矛盾的存在、农民的平等观等即是。《传扬歌》虽属伦理道德诗,但其中也包含了丰富的哲学思想,如诗中写道:“水不如石重,秤不如戥均。地不如水平,有高下之分。”包含了矛盾客观存在的思想。诗中指出了官民之间、皇帝与大臣之间、贫富之间、财主之间、邻里之间、家庭成员之间广泛存在着矛盾,并一一指出了解决矛盾的办法,难能可贵。

10.语言学

古壮字文献对研究壮语的发展、方言土语的异同,乃至壮侗语族语言的比较,都特别有价值。对研究壮汉语的互相影响和渗透,同样提供了宝贵的资料。由于大多数文献采用了传统民歌的格式,或为排歌体,或为勒脚体,这种严格的韵律,对构拟唐宋以来壮语语音的发展,提供了可靠的材料,通过腰脚韵,某一语音可以用对比方法作出较为准确的判断,这就为解决壮语语音的发展提供了依据。至于语法和词汇,文献所提供的更为丰富和明显。

11.文艺学

有关民歌、长诗、戏剧、曲艺的手抄本,占了古壮字文献的大多数或绝大多数。而在民间文学的文献中,曰前所见到的大部分是韵文,仅收集到少数散文。可见壮人对韵文特别喜爱。在韵文中,包容了壮人自古及今,自人类到自然界的尽可能囊括到的知识,真可谓包罗万象。诚如古人所云:

“动天地,感鬼神,莫近于诗。”从“春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒”,到“汉妾辞官”,“负戈外戍”,“凡此种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义,非长歌何以骋其情?”这些古壮字文学作品广博的内容,对研究文学与社会的关系,提供了丰富的材料。关于文学本身即主体与客体的关系,马克思主义认为,主体受客体的制约,同时具有相对的独立性,但位置绝不能颠倒,这是文学与社会生活关系的根本原则,这在古壮字文学文献中同样可以得到证明。此外,关于文学运动的规律、壮族文学艺术形式的独创性、内容与形式的关系、民间文学对作家文学的影响、汉文学对壮族文学的促进等,文献也提供了丰富的材料,可以为民族文艺学的研究做出贡献。古壮字是一种活着的文字,与西夏文、契丹文、回鹘文不同,目前依然有着广泛的社会功能。在民间文学艺术领域,它依然是民间歌手和艺人得心应手的工具,广泛使用于创作民歌和壮剧,长诗尤其少不了它。在宣传领域,它一直是得力的工具,许多乡、县级不同部门经常用它把党的方针政策编成壮人酷爱的民歌,拿到民间传唱。对于绝大部分不懂汉语汉文的壮人来说,这是他们了解国家大事的一个渠道。在社会生活中,人们仍用它来记事、记账。用它编成哲理诗来解决纠纷,教育后代,协调人与人之间的关系。在生产领域中,人们仍用它来总结气象知识和生产技术。在医药领域中,它是壮医的得力助手。由于壮人爱歌,它甚至于披上了通货之光。有人用它来抄写或编写民间长诗,油印成册,做成光盘,拿到圩场出售,成为抢手货。至子宗教师,古壮字及其经书更是他们须臾不可离开的东西。在新壮文普及之前,上述状况是不可避免的,古壮字仍将发挥一定的作用。以上笔者从三个方面对古壮字及其文献进行了探讨。由于文献长期流传于民间,受到冷待,其内容和价值过去鲜为外人所知。因此,有必要对这些文献的总量及其内涵做宏观的评介,并逐步将重点作品注音注意出版,向海内外广为介绍,进而对文献的丰富内涵及其特点作深入的研究,由表及里,由宏观到微观,挖掘出它的价值。古壮字是汉字文化圈中一朵奇葩,其文献是祖国文化宝库中的一份重要遗产,尘封拂去,必将在国人之前现出它特有的光泽,为中华文化增辉!

注释

①叶浓新:《武鸣马头古骆越墓地的发现与窥实》,《广西民族研究》1989年4期。

②黄现皤等:《壮族通史》第156页,广西民族出版社1989年出版。

③同上。

④韦敬一:《智城碑》。

⑤李调元:《粤风·假歌》。

⑥《史记·五帝本纪》。

⑦《大戴礼记·少间篇》。

⑧《诗品》。

同类推荐
  • 中华成语故事(第八卷)

    中华成语故事(第八卷)

    本书辑录古典文学语言的精华,它言简意赅;形象生动,成语故事则让儿童在妙趣无穷的故事中熟知一定的成语。从而对学习语言产生浓厚的兴趣,对儿童丰富词汇、增长知识大有益处。科学研究表明儿童在学龄前及小学低年级这一阶段是知识启蒙,道德启蒙的最佳时期,这些内容健康,浅易显懂的成语故事,必将会使儿童终身受益。
  • 中国古典文学荟萃(百家姓·三字经)

    中国古典文学荟萃(百家姓·三字经)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 汉民族发展史

    汉民族发展史

    本书以研究汉民族发展源流为对象,对汉民族的起源、形成、发展、特征、文化进行了全方位审视,综合了几十年来学术界的研究成果,材料翔实,并有不少创见,填补了民族学研究的一项空白。可供学者、大学生和关心改革与民族前途的读者研究、参考。
  • 巴人寻根:巴人·巴国·巴文化

    巴人寻根:巴人·巴国·巴文化

    有关巴人的历史和故事,是那么的遥远,遥远得虚无缥缈,人们翻阅故纸堆里的文字就像阅读神话传说,将信又将疑。然而,从20世纪中期以来,有关巴人和巴文化的考古发现层出不穷,使那些原本朦胧的史实逐渐清晰起来,那些远古的场景又开始浮现在现今人们的眼前。原来,二三千年前的巴人并没有离我们远去,他们就在我们的脚下,就在这片富饶的巴渝大地,与我们仅相隔咫尺红土!透过肥沃的土壤,我们尚能感受到历史的余温。
  • 孟子解说(中华传统文化经典解说)

    孟子解说(中华传统文化经典解说)

    本书的编著,以清代阮元校刻的《十三经注疏》为底本,同时还参考了杨伯峻先生的《孟子译注》。在书稿的编写过程中,林晓燕、陈雷、赵少峰、骆扬提供了大量资料,靳诺、胡喜云、刘瑞龙、姜世东对书稿作了校正工作,谨在此一并表示感谢。
热门推荐
  • 妃常危险,胡闹王妃不靠谱

    妃常危险,胡闹王妃不靠谱

    第一次见面,杜灵儿就看到了林非羽……只是一个不小心而已,她就被某人追着喊着要负责。第二次见面,他就狗皮膏药似的赖在她家,蹭吃蹭喝。先是被夺初吻之恨,再是白吃白喝之气,杜灵儿暗想:此仇怎可不报?不料偷鸡不成蚀把米,在某人的强势攻击下,她不知不觉成为异国王妃。后家境突变,才知最长情的告白是陪伴,入京救母杀机四伏、危机暗涌,最知良人在身边。他是蒙古小王,身份高贵,但是她也不差,想要把她这个前朝帝女娶回家,路漫漫还修远兮啊!
  • 神御虚空

    神御虚空

    别人都道神仙好,不知神仙有烦恼。雷劫一落五成死,杀人夺宝还不少。修行本即逆天而行,为何又认那冥冥因果!生则我幸,死则我命?洛逸向浩瀚虚空狠狠淬了口唾沫,我自要自在逍遥,又何须命来约束!然而天变了,无垠的碧蓝忽如天外之墨泼洗,墨绿隐黑!“噼啪……”一块墨绿掉落……噼啪之声瞬间不绝于耳,洛逸呆立。苍穹凋落,虚空终于开始破碎了吗?我又该如何……莫非真如他们所言,顺天而行,方是归宿?可是天都碎了,破了,没了,我为何还要顺天?但我又该如何?一位不服命运安排,只为傲笑苍穹的少年,在冥冥因果到来之际,会怎样拒绝轮回,逍遥自在,神御虚空!
  • 平陈记

    平陈记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 老六闸

    老六闸

    父亲名义上不是爷爷的儿子,其实是爷爷亲生。爷爷熊老六解放前就是名震汾河灌区的埝头,曾是一名出色的地下交通员,经历奇特,晚景悲惨、一生坎坷,父亲却不买爷爷的账,与爷爷性格不合,争战不断。爷爷尽管对儿子百般宠爱,最终却将儿子“活埋”;由此,也使奶奶与爷爷根绝往来。这其中的离奇曲折、恩恩怨怨、情感纠结禁不住令人心灵震撼、荡气回肠、杂味无穷。
  • TFBOYS之雪季恋歌

    TFBOYS之雪季恋歌

    女主艾琪雪的男友被她的好闺蜜莫晓冰抢了,他们背叛了她,下了一个决定,莫晓冰不是喜欢他么----王俊凯,很好,那我加倍还给她,王俊凯,别怪我……改名换姓的女主韩诺訫会怎样以伤害王俊凯来报复莫晓冰呢?可就在韩诺訫见到王俊凯的那一刻,心已经慢慢地开始沦陷了……!他们之间会发生怎样的事呢,期待吧……
  • 婚久情深,错惹腹黑总裁

    婚久情深,错惹腹黑总裁

    【本文已签约出版】—苏绾绾不小心得罪了桐城翘楚褚竣北,慌忙跑路,却被穷追猛打。忍无可忍,无需再忍!“褚竣北你毛病啊,我是装瞎的怎么样?不就是你洗澡的时候我在一旁看着,你裸|睡我不小心看见了,你想女人想得黯然神伤被我撞见了而已么?你一个男人你怕人看啊,你再逼我我死给你看!”褚竣北淡淡瞥了一眼她,“长江黄河又没盖水泥盖,你跳啊。”苏绾绾一怒之下狠狠报复了褚竣北一把。“苏绾绾,两个月你陷害了我十七次,如今整个桐城都视我如毒物,唯恐避之不及……”“蛋/疼了?”“不止疼,”褚竣北温柔无害的握着她的手往身下带,“好像快碎了,你摸摸——”苏绾绾绝倒,谁说他为人稳重不苟言笑的!★褚竣北,桐城商界翘楚,倜傥却不风/流,一生只谈一次恋爱,也只结了那一次婚。人前,他是高高在上、不苟言笑的风云人物。人后,他是一只宠妻宠到令人发指的温柔好丈夫。客厅里,又一次骤雨停歇,俊美如俦的男人望着厨房窈窕的身影叹气,“绾绾,当着儿子的面,下次给我留点面子。”“家里最没地位的人还要面子做什么?”说话的,是旁边一个五官与男人相似的小版帅哥。男人侧眸弹了弹小帅哥的脑门,一脸无奈,“小东西,我是你爸,怎么说话呢!”小帅哥抬头轻轻眨眼,“自己把妈妈宠得无法无天,怪我?”“……”男人不语,半晌认命的低下头,“当初明明是你妈把我追回来的……”小帅哥继续眨着亮晶晶的眼,“男人追女人,是追回去疼的,女人追男人,是追回来虐的,爸爸,怨你自己看不透。”男人叹气一脸挫败,谁把他儿子教得这么坏的!-------------★于是,这是一个相爱相杀、最终甜蜜蜜生了个小妖孽宝贝的文文,宠文路线,圆满结局,简介无能,请看正文~~~~~
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 鬼门密码

    鬼门密码

    一梦醒来,我发现我的师父不见了人影。师父留言,让我下山去找我的师叔,切记无论发生什么都不要乱了阵脚。我收拾行李下山,路过山脚下的村子时我发现这里的人竟然都死了,全部是活尸!我大惊,不过很快就镇定下来,利用师父教的东西躲开这些东西。我来到公路上,恰好有一个红色跑车经过,我拦下车后发现,车上是一个非常妖娆的女人,我上车之后开始有搭没一搭的跟她聊天,惊讶的发现她竟然也是道术中人。在问她为什么放心搭载我的时候,她竟然邪魅的勾了勾手……
  • 烙梅

    烙梅

    纵使这张脸千分万分的像她,却终究也不是她。我洛城,活着只是为了那个一转身,便能让万朵梅花失色的女子。
  • 武动逍遥

    武动逍遥

    世界之大无奇不有,无论天才少年还是资质愚钝都必须经历过千万种生死修炼方能成为一方霸主。少年出自青阳,经千难历万险,掌生死握轮回,只为踏进世间最强!