正月十七日，吾家子侄辈须力戒其骄
早饭后清理文件。见客，立见者三次，坐见者二次。习字一纸，核对各摺片。专差发年终密考等摺。围棋二局。阅苏诗七律十二叶。午正出门，拜客三家。至竹如处一谈，至春织造处赴宴，申正。阅本日文件。至幕府一谈。摺差自京归，接京信多件。阅十二月邸钞，核批稿各簿。四点睡，三更成寐，四更未醒。是日阅张清恪之子张懿敬公师载所辑《课子随笔》，皆节钞古人家训名言。大约兴家之道，不外内内外勤俭、兄弟和睦、子弟谦谨等事。败家则反是。夜接周中堂之子方翕谢余致博仪之言，则别字甚多，字迹恶劣不堪。大抵门客为之，主人全未寓目。闻周少君平日眼孔甚高，口好雌黄，而丧事潦草如此，殊为可叹！盖达宫之子弟，听惯议论，见惯大排场，往往轻慢师长，讥弹人短，所谓骄也。由骄字而奢、而淫、而佚，以至于无恶不作，皆从骄字生出之弊。而子弟之骄，又多由于爻兄为达官者，得运乘时，幸致显宦，遂自忘其本领之低，学识之陋，自骄自满，以致子弟效其骄而不觉。吾家子侄辈亦多轻慢师长，讥谈人短之恶习。欲求稍有成立，必先力除此习，力戒其骄；欲禁子侄之骄，先戒吾心之自骄自满，愿终身自勉之。因周少君之荒谬不堪，既以面谕纪泽，又详记之于此。
这一段日记，说的是世家子弟最容易犯的毛病。
所谓的世家子弟，是指父母乃至上一代人，已经走上了成功的颠峰，这时候家里往来者，无一不是不凡之辈，但却小心翼翼，不敢高声。而世家子弟日常所见，耳边所闻，尽是最高格调的场面与见识，所谓听惯了议论，见惯了大排场，从而养成了一种不凡的眼力，轻易小事不会放在眼里。
但曾国藩提醒说：世上的事，你看到是容易的，可如果你想做到，却恐怕不容易。世家子弟日常所见都是做事的顶尖高手，做事的顶极手腕，见识是有了，但这个见识徜不是出自他自己的脑子，这些东西，看与不看没什么两样。
所以世家子弟最容易犯的错误就是，错把别人的当自己的，错把看到的当成做到的。
前一个错误，错把别人当自己的，就是错把父母的本事，当成自己的本事，只见到别人对自己唯唯诺诺，就习惯了自己高高在上。却不知这一切只是自己投胎精准度比较的高，与自己的能力没得丝毫关系。如果意识不到这一点，不能够苦心刻砺，养自己的本事，那么等日后一旦背倚的冰山消融，倒霉苦难的日子就该来临了。
第二个错误，错把别人的当自己的。这个错误不唯是世家子弟容易犯，举凡一个人的人生事业没有成就者，多是犯了这个毛病。这种人莫名其妙的认为自己高高在上，习惯于对别人指手划脚，老是拿自己当领导干部。这种人潜意识的观念是，不管别人干活干得多么苦，只要自己站在一边指点一番，最不济也能够获得个智力上的优势，就好象自己比别人更高明。却不知道这世上唯一的智慧就是踏实做好自己的事，你自己没有事业，只知道在别人家指手划脚，别人的收成是不可能归你的，等到最终一无所获之时，后悔就来不及了。
但是曾国藩没有提到的是：世家子弟沾染上世家毛病，倒也是情理中事，他们毕竟还有父母打下来的基业可供挥霍。而平民子弟却沾染上世家的毛病，那可就没救了。
