登陆注册
4881900000019

第19章 热烈洒脱情满言表--马克·吐温介绍查理士·金斯利

各位女士、先生:我现在向你们介绍今天晚上的演讲人查理士·金斯利先生。我还要顺便提一下,当我写那本《傻子国外旅行记》(鼓掌)时,我想,这本书一定会使我立刻同教会牧师的关系密切起来。但是我可以向你们保证,从那一天到现在,这可是我第一次有幸受命给一位牧师作保人(笑声),并向听众作一个不带偏见的介绍。(笑声)现在我终于得到机会,被指定来介绍一位在美国不需要介绍的牧师了。(鼓掌)虽然委员会没有要求我做他的保人,我却自告奋勇来做了(笑声)。因为我想那是一件很高雅的事,惟其因为没有必要,所以就更高雅了。但是最用不着我做的事却要算向你们赞美查理士·金斯利牧师了,因为你们都读过他的书,比我更了解他的高才盛德,所以我现在要省下这些话,只是简单地说,我们热烈欢迎他来到我们的国家。我相信,假如我能够将我国人民对他的真挚情谊倾注到我的声音里,我的声音会使他吓一跳,甚至可能震聋他的耳朵(鼓掌)。我还可以高兴地说,我们对金斯利先生的这种美好情谊不是白费的,因为他的心向着美国。他在家时,我们要是去作客,他的大门总是向我们敞开的。这一点,我曾亲身体验。也许正是因为这样,今晚由我来接待,介绍他,也还不算不称职吧(笑声)。有一年的时间,比一年还要多的时间,我曾经在英国受到英国朋友的热情款待,使我当之有愧,所以我常常高兴有机会向英国人表达我国人民的热情欢迎;我衷心期望我们的故国母亲和她茁壮成长、前程远大的孩子之间的亲密感情继续发展,直至充满我们两国的辽阔国土。我现在荣幸地向你们介绍查理士,金斯利牧师。

这篇演说是美国著名的批判现实主义作家马克·吐温的杰作。1874年2月17日,英国作家与牧师,曾任剑桥历史学教授的查理士·金斯利到美国访问。在欢迎会上,马克,吐温把金斯利介绍给美国人民。这篇演说充分展示了马克·吐温著称于世的幽默。

演说从头到尾给人轻松愉快的感觉。马克·吐温简洁的句子交谈式的语气介绍金斯利,表现了他对朋友到来的衷心喜悦。

马克·吐温特别擅长使用清淡幽默的语言。例如,他在此篇中把金斯利与他写的《傻子国外旅行记》中的牧师联系起来,使听众忍俊不禁,全场的气氛也因此轻松活跃起来。他又以给"牧师作保人",并给金斯利作"不带偏见的介绍",表现了他友好坦率的性格。这与他平时对社会黑暗现象采取的冷嘲热讽似的幽默截然不同。观众对此报以热烈的掌声。

马克-吐温说:"现在我终于得到机会了,被指定来介绍一位在美国不需要介绍的牧师了。"看似矛盾的话不仅表达了马克·吐温对金斯利的友谊也表示了金斯利在美国人民心中的崇高地位。话虽不多,一箭双雕。

接着马克·吐温表达了美国人民的深情厚意;同时也表达了他本人对金斯利的感激之情。

最后,马克·吐温以表示"衷心期望我们的故国母亲和她茁壮成长、前程远大的孩子之间的亲密感情继续发展,直至充满我们两国的辽阔国土"。他把英国和美国的关系比喻作母亲和孩子的关系,从而把个人之间的友情扩展成两国人民之间的友谊,并希望这种友谊"地久天长"。马克·吐温的爱国之情可见一斑。

这篇介绍演说娓娓道来,如一条清流小溪,潺潺流淌。

同类推荐
  • 一生的资本(智慧生存丛书)

    一生的资本(智慧生存丛书)

    人生要有资本,资本是立身处世的根本。没有人生资本,就很难生存于世,更不要说生活得有滋有味。人生的资本包括天赋、潜能、思维、行动、家庭和朋友等等,你拥有了人生的资本,你就会拥有充分施展自我的舞台,成为生活和事业双重幸福的拥有者!
  • 三十六计与智谋经商

    三十六计与智谋经商

    商场如战场,竞争即战争。在当今这个充满机遇与挑战,竞争激烈,关系复杂,优胜劣汰的世界,人人都渴望事业成功,家庭幸福,人生顺遂。但想要在、商场、家庭和社会上为自己争得一席之地,进而立于不败之地,没有一套高超的处世哲学与计谋是根本行不通的。三十六计依据古代阴阳变化之理,以辩证法思想论述了战争中诸如虚实、劳逸、刚柔、攻防等关系,做到“数中有术,术中有数”。经过历史的打磨,如今已不仅仅局限于战争中使用。无论是变幻莫测的商海,还是复杂纷纭的人际关系,都可以从中得到借鉴。本书遵循这样一条原则,即试图给读者一点安身立命的忠告,规律性的东西用来指导实践,使生活、工作中少走难路,少犯错误,胜利到达成功的彼岸。
  • 人一生要学会的100件事

    人一生要学会的100件事

    一生中要学会的具有重要意义的100件事,助你重新认识和思考人生。快节奏的时代,社会在向你要价值、老板在向你要效率、家庭在向你要生活的保障和品质。学会这100件事,轻松人生,成就人生。
  • 笑傲职场

    笑傲职场

    本书在探讨人性的同时,也提出了对残酷生活的质疑。不仅提供了为人处世所需要的基本技巧,也介绍了达到成功的目的所采取的必要手段。希望这些江湖经验希望能给读者带来一些启示。
  • 低下头遍地是幸福

    低下头遍地是幸福

    幸福是种心态,只要心态正确,人生遍地是幸福,但你要先低下头来,才能捡得到。《低下头遍地是幸福》作者在行云流水般的文字间,告诉每一个承受着来自各方压力的社会人,要用温柔的力量活着,而不要用对抗的力量撑着,过于执著会消耗我们的精力,过于坚硬的个性会耗损我们的能量。生命不该如此辛苦,人生遍地是幸福,但要先低下头来,才能捡得到。
热门推荐
  • 天涯沫路

    天涯沫路

    16岁的少女叶沫陌在一天清晨发现了属于自己的精灵,了解了很多事,又在学校认识了很多朋友,又和一位贵公子一见钟情,在学校安排的S级任务中,他们之间发生了很多有趣的事情,在成长的路上渐行渐远......
  • 转型成长中的甘肃经济问题研究

    转型成长中的甘肃经济问题研究

    甘肃是研究转型经济中如何实现区域协调发展的最好样本。首先,计划经济时代的甘肃经济其现代部门得到了长足发展,在体制变迁中,这些部门都经历了内部的产权制度和外部管理体制的变革,它们的成长与起伏中有很多值得总结的东西;其次,市场化进程中的甘肃传统部门已形成了一些新的经济成长模式,急待总结;最后,甘肃在西北经济中的区域地位、自身的经济发展水平和速度、经济内部的结构和地区差异等等,对于研究落后地区的经济转型问题具有代表性。
  • 缘来是你

    缘来是你

    她,以求学做逃避,奋斗在成为世界上第三类人——女博士的道路上,却意外和娱乐圈有了交集。缘分悄然而至,她能否放下心中纠结,勇敢向前走?他,是身家优越,沉稳帅气的电视台太子爷,却一度流浪国外。不曾想,回国后竟另有天地。从此,心不再寒冷,夜也温暖。当两人有了交集,到底谁是谁的缘?谁是谁的分?
  • 青樽美酒醉菩提

    青樽美酒醉菩提

    暂停更新,请勿跳坑。(本书全免)殤殤新文,微小说。迷迷糊糊的酒坛子修炼成女神仙,见到了在凡间找她酿酒喝的神君夜晓,原本倾心。谁知玉帝他老人家历练酒坛子尧玄墨,让她去看守鸟不拉屎的灵石岛。这遍地灵石可医仙,如此一来灵石岛还成了热闹的地方。只是一日,尧玄墨日日盼念的神君突然闯入灵石岛,带着魔君洛烬一通打打杀杀,看着一块一块的灵石碎掉。尧玄墨毫不犹豫的伤了洛烬,“墨儿,你可知本君才是这六界中最爱你的人,那夜晓,不过是拿你当棋子罢了。”尧玄墨愣着。直到最后,她才明白,自己,果真就是一颗棋子,她爱了凡间一世的人,可以为了一个人,亲手毁掉自己。从此,凡间就再也没有一个名唤尧玄墨的酿酒师,再也没有了桃花酿。
  • 别来难依旧

    别来难依旧

    切肤体验着所有,放佛做梦,却格外用力、投入。微笑的,努力的,青春的,汗水的,悲伤的,绝望的,难过的,遗忘的,可笑的,迷茫的。一切,这是你们,也是自己。因为我出身狭隘,就只能接触到这群看不到未来的笨蛋,迟早有一天,我要自己离开,这条奔途,我不会带任何人上路。——嘉禾往事袭来,彼时悲怆,此景怒放,满身疼痛。献给所有90后的青春必读PS:不会让你难过到结尾
  • 乱世浮生梦

    乱世浮生梦

    富贵门前,你是膏粱纨袴,风雨任你呼唤;天子脚下,你敢自称少主,占据江山一片。繁华散去,一切南柯一梦,世态炎凉如故;背井离乡,人情薄似秋云,代代皆有命数。杨花落尽,微雨蒙蒙,爱我需要你的一世浮!
  • “冷冻”酷总裁

    “冷冻”酷总裁

    26岁的她还是小姑独处,无人问津,为了终结处女时代,酒吧买醉,迷迷糊糊跟着男人走了,开房,上床,直奔主题,一早醒来,来个缠绵的吻,挥挥衣袖不带走一片云彩。该死的女人,把他当什么了,利用完了就走?该死的,床单上的斑斑血迹无一不在控诉昨晚他的恶行。一夜情可以玩,但他从来不祸害处女,不行,说什么也要找到她。再次相遇,一个追一个躲,管你愿不愿意,我说了算!男人一厢情愿的决定了一切。到底是谁偷了谁的身,还是谁偷了谁的心,如果他/她有心!没有诺言,没有誓言,就连那最简单的三个字他都懒得给,女人离不开爱,更不能没有爱,默默饮泣离开。
  • 困龙求索

    困龙求索

    一个遗失了过去的少年,一座镇压万物的监狱。当少年从监狱中走出时,世界将会以怎样的姿态迎接他?……面对着重重阻碍,他将作何选择?当他寻回过往之时,他又能如何?其实,命运早已在他走出监狱的一刹就已经悄然注定……
  • 唐宫演义

    唐宫演义

    美人为重,江山为轻。隋宫众美的命运是历史的一大遗憾。一觉醒来,发觉自己竟成了隋末的一个小人物,白手起家,崛起,争霸,改变,征服,为了一个铁血柔情的梦……开一本新书,三国的书《袁逆天下》,风格自然是11、香艳、生活也有些热血。
  • 特工女子揽群夫

    特工女子揽群夫

    乐极生悲初入古代,梦儿一一遇到了她的夫君们,三个夫君都怀上了孩子。梦儿却又进宫当了皇妃,命运的齿轮再次转起,梦儿该何去何从呢?回到了阔别已久天宫,几分思念,几许愁肠。面见完天帝,生活又恢复到了从前模样,可是这心态远不是原先那样了!且看梦儿如何玩转她的众夫君们!