登陆注册
4778200000015

第15章 特洛伊战争(4)

波吕多洛斯被杀后,双方都知道,只有通过大战来解决问题。这时,阿波罗的祭司克律塞斯手执和平金杖,杖上缠着祭献阿波罗的橄榄枝,来到希腊人军营中。他带着一大笔赎金来赎他的女儿。在军营里,他向希腊士兵演讲说:“神保佑你们攻占特洛伊!如果你们归还我的女儿,我将虔诚地祝福你们。”士兵们很高兴这位祭司的祝福,都表示应该答应他。但阿伽门农对他说:“我已经决定了,你的女儿是我的奴仆,她要整天地在我的阿尔戈斯王宫里给我纺织!至于你,趁我没发火,赶快滚吧,不然就走不了了。”老祭司吓得赶紧走了。

不久军中发生瘟疫,军心不安,大家让卡尔卡斯说神谕。卡尔卡斯说,只有阿喀琉斯答应保护他时,他才说出神谕。阿喀琉斯答应,他说:“神降下瘟疫,是因为阿伽门农凌侮了他的祭司。如果阿伽门农还给他女儿,神就会停止对希腊人的惩罚。”阿伽门农听了,大骂卡尔卡斯:“你这不祥的预言家,我从没听你说过一句好话!好吧,为了希腊人,我愿意把她交出来,不过你们得补偿我!”阿喀琉斯说:“以前的战利品早已分光了。现在只好等攻下了特洛伊城后,我们再加倍补偿你吧!”阿伽门农说:“当然,士兵们是不能给我补偿的。但我可以拿你们的战利品来补偿,不管那是属于埃阿斯、奥德修斯,还是你阿喀琉斯的。现在先准备一条大船,把祭品和克律塞斯的女儿送走,由你阿喀琉斯押送!”阿喀琉斯愤怒地说:“你怎么这样自私无耻!我的战利品是我通过征战夺来的,是理所当然地得到的。我在前方浴血奋战,你在海边坐享其成。但我分到的战利品总是比你少;我承担最艰巨的作战任务,而你却得到最好的战利品。特洛伊人并没有得罪我,我现在回家乡夫茨阿去!你留在这里积累财富吧!”阿伽门农说:“请便,没有你,希腊仍有足够的英雄!现在,我得告诉你,我要拿你的勃里撒厄斯作补偿。这也是要让你和别人明白,不应该违背我的意志!”愤怒之下,阿喀琉斯把手放在了剑把上,但他又松开了手,说:“你太卑鄙了。我现在指着你的王杖发誓:就像它不再发芽一样,我也不会再听从你的调遣上战场!我不会因为这个姑娘而举手反对任何英雄。你可以将她给我,你也可以将她取去。可是你若碰我船上的其他财产,我就不客气了!”涅斯托耳竭力劝说双方和解,但仍然无效。

阿伽门农让奥德修斯押船。又让传令官塔耳堤皮奥斯和欧律巴特斯去阿喀琉斯营房,阿喀琉斯让两人带走勃里塞斯的女儿,自己走到海边,面向大海说:“生命如此短暂,却要忍受别人的羞辱!”

不久,瘟疫停止了流行,军心安定下来。阿伽门农准备向特洛伊人进攻。一天清晨,他让传令官将士兵聚集到广场上,又召来王子们到涅斯托耳的船上开会。他对大家说:“昨晚,神变成涅斯托耳到我梦中跟我说,宙斯已决定让特洛伊城毁灭。但由于阿喀琉斯的愤怒,士兵们的斗志涣散了一些。等会儿我们要鼓动他们的斗志。我假意劝他们上船回家,而你们在士兵中动员他们留下来。”涅斯托耳说:“如果是别人说他做了这样的梦,我是不会相信的。可现在是最高统帅在说,我们就不要怀疑了!”

会罢,阿伽门农走出营帐,到广场上对士兵发表演说道:“战争开始前,宙斯允诺我可以征服特洛伊,但现在他不实现诺言,要我不体面地返回阿尔戈斯,哪怕现在特洛伊人只有我们的十分之一!我们战死的人算是白白地牺牲了,我们只好让后代子孙为我们感到耻辱。现在,我们船只上的木板已开始腐烂,缆绳也在断裂,家中妻儿在热切地盼着我们回去。所以,我想,我们还是回家去吧!”

士兵们听罢,一哄而散,朝战船奔去。一些人拆下垫在船下的横木并开始把船向海边拖,另一些人在疏通道路以方便把船拖下水,很快就有士兵把战船拖到海水里去了。王子们看到这场景,都束手无策,不知如何是好。只有奥德修斯走向最混乱的地方,遇到王子或贵族就说:“高贵的朋友,难道你也要像懦夫一样逃跑吗?你们应该阻止士兵们,让他们安静下来!”遇到乱窜的士兵他就用权杖打,说:“回到原地去别乱动!宙斯把权杖交给了一个人,其他人就该听从他的指挥!”王子们于是都去阻止士兵拖船,士兵们渐渐都离开战船回到广场上。

这时有个经常评价王子们的人忒耳西忒斯说:“阿特柔斯的儿子,你的帐篷里塞满了金银财宝和美女,我们却为此上战场卖命。”他又对士兵们说:“我们不如回去,让他一个人去抢劫特洛伊人吧!他还强占了阿喀琉斯的战利品,并赶走了他。要不是阿喀琉斯没有胆量,他早就没命了。”奥德修斯走到面前,用权杖打他,口里说道:“闭嘴,不准再胡说八道!”忒耳西忒斯被打得在地上蜷缩着身子,肩上和背上血迹斑斑,眼泪直流,告饶不止。这引得士兵们都开心地笑起来。

随后奥德修斯对士兵们说:“当初我们离开奥里斯港时,在一棵茂密的槭树下向神坛摆百牲大祭。我感到这事就像发生在昨天。那时有一条蛇爬上树去,把小鸟和它们的母鸟都吞食了。你们都吓住了,预言家卡尔卡斯说:这预示我们将会攻下特洛伊!朋友们,只要我们努力,胜利必会随之到来!你们应该再坚持一段时间。士兵们,留下来吧,直到我们攻破普里阿摩斯国王的卫城!”

士兵们发出一阵欢呼。涅斯托耳也大声向国王阿伽门农建议:“我们应该按部落和家族来组织军队。还应该让思念家乡的懦夫上船回家,剩下的事由英雄们完成吧!这样,将来就可以知道,妨碍我们取胜的究竟是神意,还是我们的胆小,还是我们缺乏作战经验!”阿伽门农回应他说:“如果军营里有十个像你这样的人,那么特洛伊早就被夷为平地了!我承认,我为了一个女人和阿喀琉斯相争,确实是很愚蠢的,这是宙斯让我变蠢了。如果我们和解,那么特洛伊会更快陷落。现在每个人都饱餐一顿,准备努力战斗。谁要是害怕战斗,那就把他剁碎喂狗!”

士兵们又欢呼,然后回营房吃饭。阿伽门农宰了一头公牛向宙斯献祭,并邀请阿尔戈斯的贵族们一起进餐。吃完饭,他们就率军队向特洛伊城出发。

第一天的大战

希腊军队按家族和部落编好队,跟着阿伽门农来到特洛伊城下。即将开始战斗时,帕里斯走出阵前。他身披豹皮战袍,背着硬弓,佩着宝剑,手中执两根长矛,要向希腊人中最勇敢的人挑战。希腊人这边墨涅拉俄斯出阵,迫不及待地向帕里斯走去。帕里斯却又回到了队伍里。赫克托耳朝他大叫:“兄弟,你的内心和外表都像个怯懦的女人!你没有看到希腊人如何嘲笑你吗?你要是就这样死了,谁会同情你?”帕里斯回答说:“我的美貌是神的赐予,你不应嘲笑。我愿意为了海伦和她的财富同墨涅拉俄斯决斗,谁胜了,谁就带着海伦和她的财宝回去,其他人可以免去战争之苦。不过,我们必须订立一个条约确定这一点。”

赫克托耳听了大喜,走到队伍前要说话。希腊军队前头的士兵正要攻击他,被阿伽门农止住,两军都安静下来。赫克托耳大声说:“我的兄弟帕里斯要与墨涅拉俄斯决斗!胜的一方可以带走海伦,其他人就得到和平!”墨涅拉俄斯也向两军士兵说:“这场战争是由帕里斯挑起的,我们双方都为此吃尽了苦头。让我跟他决斗!让命运女神决定我们两人的胜负,让其他的人得到解脱,和平地回去吧!”双方士兵听了这话都很高兴,他们把长矛插在地上,倚着盾牌等待献祭和两人的决斗。

先献祭。国王普里阿摩斯由安忒诺尔陪同,手握战车缰绳驾战车来到阵前。他下了战车,走向两军之间的场地。阿伽门农和奥德修斯也走到那里。双方使者用金碗调和美酒,又在两个国王头上洒上圣水。然后,阿伽门农抽出宝剑,割下一只绵羊前额上的毛,请宙斯为盟约作证,再杀死四只绵羊放在地上。使者们将金杯中的酒浇祭在地,祈祷道:“宙斯和所有永生的神们:如果我们中间有人违背誓言,那么让他和他子孙的血,像杯中的酒一样在地上流!”盟誓完毕,普里阿摩斯说:“我要回到城里去。我怎么忍心看这场决斗?让宙斯决定他们的胜负吧。”他吩咐使者把绵羊抬上战车,驾车回城。

两个国王离开,赫克托耳和奥德修斯上前。他们测量决斗的距离,并抽签决定哪一方先掷矛。两人把写有名字的签放在头盔里。赫克托耳摇动头盔,帕里斯的签首先跳出来。于是赫克托耳和奥德修斯退去,帕里斯和墨涅拉俄斯上来。帕里斯先投矛,他投的长矛被墨涅拉俄斯举盾挡住,矛尖在盾面上撞成了弯钩。现在轮到墨涅拉俄斯投矛了,他先举矛祈祷:“宙斯啊,让我惩罚这种人!”他投出长矛后,就立即拔剑猛冲过去。帕里斯举盾挡住飞来的长矛,长矛把他的盾牌、盔甲、紧身衣都穿透了,但没有伤着他。他也被长矛冲击得直往后退,才立稳脚跟,墨涅拉俄斯已挥剑砍中他的头盔,他倒在地上。但墨涅拉俄斯的剑也砍断了,他说:“残酷的宙斯啊,你为什么这样安排?”说罢扑上去抓住帕里斯的战盔往回拖。帕里斯割断了自己头盔的皮带,墨涅拉俄斯用力过猛,向后倒在地上。待墨涅拉俄斯站起来,手里只抓着个空头盔,帕里斯早逃回阵里了。

墨涅拉俄斯把头盔扔给身后的士兵。阿伽门农走到他身边大声宣布:“墨涅拉俄斯是胜利者。现在请你们交出海伦和她的财宝。从此以后,永远向我们纳贡!”阿尔戈斯人都欢呼起来,特洛伊人却沉默着。这时特洛伊人潘达洛斯向墨涅拉俄斯射了一箭。墨涅拉俄斯中箭,腰带挡住了箭头。军医马哈翁急忙赶来疗伤。

这时,原先脱了铠甲的士兵们早已重新穿上铠甲,特洛伊军队也开始前进了。特洛伊人前进时互相推挤,喧闹如同羊群。希腊人也前进迎敌,他们的队伍只有大声传令的声音,士兵们寂静无声。阿伽门农把战车交给欧律墨冬带走,但又嘱咐他,如果看到他战斗累了时,就把车子驾过来接他。然后他走进士兵的队列中,鼓舞士兵勇敢作战,斥责那些面带惧色的人。他高声对克瑞特人的首领伊多墨纽斯说:“你们是最优秀的战士!总是让人感到放心。”伊多墨纽斯也大声回答道:“是的,我们是不会让你失望的!你等会儿可以在战斗中看到这一点。”阿伽门农又来到两个埃阿斯面前,他们走在战斗队伍的前面。阿伽门农对他们说:“如果所有的希腊人都像你们一样,那我们很快就可以攻下特洛伊了!”他又来到涅斯托耳的队伍前。涅斯托耳让战车在他的队伍前面,勇敢的步兵紧跟其后,队伍中间则是新手或胆小的人。涅斯托耳正对他的士兵们说:“不准任何人后退,但也不要在进攻时超出队伍太远。”阿伽门农很欣慰地说:“老人,你的身体和你的雄心一样!你一点也不比这些年轻人差劲!”涅斯托耳回答他说:“是这样的。但我老了,只好鼓励年轻人向前,我则贡献出自己的经验。”阿伽门农发现墨涅斯透斯和奥德修斯带的两队人士气不佳,似乎都在希望对方走在前头。他愤怒地对奥德修斯说:“你们为什么在战场上不敢走在前头,而在宴席上却总是争先恐后?难道看着别人冲锋陷阵,你们心里就感到好过吗?”奥德修斯回答说:“你这话说得太早了!等会儿战斗的时候,你会发现我们是多么的勇敢的!”阿伽门农笑着说:“我也明白,你和你的战士是不必责备的。我们都是争取荣誉的人,所以不必互相指责,努力战斗吧!”他又看到狄俄墨得斯站在战车上,旁边围着他的士兵。阿伽门农对他说:“我的朋友,你好像精神不振!当年你父亲进攻忒拜城时可不是这样子,战斗时他总是冲在最前面!”狄俄墨得斯并不回答他的话,他的御者斯忒涅罗斯回答统帅说:“我们会超出父辈的。因为我们最终攻下了忒拜。”狄俄墨得斯这时严肃地对他说:“别多说话。国王是在鼓励我们,他说什么我并不介意。我们要勇敢战斗,为他争取荣誉。”说罢,跳下战车,走到了步兵队伍的前面。

两军一接触就激烈地厮杀起来。特洛伊人埃刻波罗斯冲在最前,被涅斯托耳的儿子安提罗科斯用矛刺中前额。希腊王子埃勒弗诺阿上前抓住死者的一只脚往回拖,他另一只手举着盾防备不周,被特洛伊人阿革诺耳乘机刺中腰部而死。之后,埃阿斯刺中西莫伊西俄斯胸口,他在地上还没断气,还在爬行时,埃阿斯就扑上去开始剥他的盔甲了。特洛伊人安提福斯一枪掷来,埃阿斯躲过,身边的琉科斯中枪而死。奥德修斯是琉科斯的朋友,他向安提福斯掷出他的枪为朋友报仇,击中普里阿摩斯的私生子特摩科翁的头部。赫克托耳和他的前锋惊得稍稍后退。希腊人大声欢呼着冲击。

狄俄墨得斯冲在最前。先遇到同乘一辆战车的兄弟菲格乌斯和伊特俄斯两人。他们的父亲名叫达勒埃斯,是赫淮斯托斯的祭司,富裕而有权势。菲格乌斯朝他投枪,枪从狄俄墨得斯左腋下穿过,但没有伤到他。狄俄墨得斯回掷一枪,刺中菲格乌斯的前胸,他掉下了战车。伊特俄斯很害怕,跳下战车逃回去了。狄俄墨得斯杀了多名冲在最前的特洛伊勇士,使他们阵形大乱。潘达洛斯为挽救局势,找到机会一箭射中他的肩膀。潘达洛斯大声喊道:“前进,特洛伊人!我已经射中狄俄墨得斯!”狄俄墨得斯中箭,鲜血染红了他的铠甲,他叫御者斯忒涅罗斯给他拔出箭,自己则向雅典娜祈祷:“你过去曾保护过我的父亲,现在也请你保护我!让我刺死那个得意的人。”箭头拔出后,他继续前进,一路杀死阿斯堤诺俄斯、庇戎、欧律达玛斯的两个儿子、弗诺珀斯的两个儿子,还将普里阿摩斯的两个儿子克洛弥俄斯和厄肯蒙从战车上打下来,抢得他们的战车和铠甲,让身后的士兵把战车送回战船。

同类推荐
  • 赌运:德语国家中短篇小说选

    赌运:德语国家中短篇小说选

    本书汇集了二十多篇德语国家中短篇小说名作,这些脍炙人口,富有代表性的杰作佳构,洋溢着风格各异的德语文学的独特魅力;德国大家霍夫曼、克莱斯特等人的小说,散发着神秘的“兰花”的幽香:凯勒和戈特赫尔夫等瑞士小说家的作品,充满着阿尔卑斯山明媚的阳光和清新的空气;有着“写中短篇小说的莎士比亚”之称的奥地利作家卡夫卡讲述的故事,更是流淌着多瑙河般的深沉与画意诗情
  • 羊的门

    羊的门

    第九届茅盾文学奖得主李佩甫的沉雄大作!本书以历史与现实的交汇为基本结构框架,塑造了呼家堡“四十年不倒”的当家人呼天成的形象。他无疑是中原大地上的智者和行动家。他在村中君临天下、舍我其谁的优越感是基于他对“土地”与“人民”原初而真切的认识,基于他对“父老乡亲”有计划的“修理”,他成功地把村人控制在掌股之间的胆识,与他以远大的眼光经营“人场”紧密相连;他用四十年的时间,营建了一个从乡到县、从省城到首都的巨大的关系网。作者在呼天成身上寄聚了中国社会近四十年的风云。作品通过人物在官场、情场上没有硝烟的搏杀,以现实主义的冷峻,洞透了这块古老大地的精神内核,具有极强的现实冲击力。它的深刻的批判力度,足令世人震惊。
  • 爱如山水

    爱如山水

    这是一部不露声色,读来却真挚感人的爱情小说。男女主人公的一次邂逅,彼此倾心,经过了七年看似根本无望的等待,爱情之神才翩然而至。这样单纯、真挚而忘我的感情,是现代社会的年轻人所渴望而不可得的。我们阅读文学作品,从中观摩人生的各种可能,感受和体会爱与真情,从而温暖、丰富我们的人生。《爱如山水》呈现在大家面前的,不仅是两个年轻人因七年前的一次邂逅,而产生浪漫爱情的经历,同时还生动展现了八十年代中、九十年代初,中国农村社会经济生活的演变。细腻刻画了欲望的追逐受到来自于道德的羁绊时,人内心深处所经受的激烈较量,深刻剖析了社会转型时期人们心理的变化与成长,既有对人性自由的关怀,又有对道德自省的拷问。
  • 墓室与焰火

    墓室与焰火

    《墓室与焰火》是对反常生活的非理性探讨,小说读来别有一番意味。
  • 解剖室闹鬼:碎脸

    解剖室闹鬼:碎脸

    大一新生叶馨住进了传说闹鬼跳楼的女生宿舍405室,不信邪的她却因频频遭遇诡异恐怖事件而逐渐接近崩溃边缘。江京医学院长年流传着诸多关于学校解剖实验室的神秘玄异故事。故事往往发生在夜半,故事主角,有变态的嗜尸怪人,邪恶的厉鬼,哀怨的孤魂;而故事受害者,无一不是无辜的医学生。每天十一点晚自习结束后,这里就成了学生们心目中的禁区。而叶馨发现,想弄清事实的真相,却正要从这座令人胆寒的实验室楼开始……
热门推荐
  • 我在末世玩卡牌

    我在末世玩卡牌

    【新书《恐怖二次元》已上传!】以为末世里会出现丧尸?不,丧尸已经Low了!残暴无情的木偶才是真正的恐惧……以为末世里只剩下绝望?不,绝望中尚有一线生机!散落在各地的卡牌是人类最后的希望!人物卡、怪物卡、神魔卡、装备卡、武器卡……从卡牌中召唤出各个异次元位面的力量,组合出最强卡牌的人才能活到最后!我,秦奋,为了能平安度过每一天好好活着,为了能收集强力的牌组好好活着,为了能解开末世之谜好好活着……除此之外,我真的别无选择了!PS:主角拥有娘化能力。PS2:包含二次元人物。PS3:已完本VIP小说《在异次元的生存游戏岛》
  • 一千零一夜全集(三)

    一千零一夜全集(三)

    《一千零一夜》里的故事,许多非常健康有益。《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛巴达航海记》、《巴士拉银匠哈桑的故事》和《乌木马的故事》等歌颂了人类的智慧和勇气,描写了善良的人们对邪恶势力不屈不挠的精神,塑造了奋发有为、敢于进取的勇士形象,赞扬了青年男女对自由爱情和幸福生活的追求。许多故事以辛辣的笔触揭露了社会的黑暗和腐败以及统治者的昏庸无道,反映了人民大众对社会现实的不满和对美好生活的憧憬,引起了不同时代和不同地区广大读者的强烈共鸣,因此这部民间故事集具有永恒的魅力。
  • 斗碎巅峰

    斗碎巅峰

    寰宇界面,武道昌盛。有力开九石之弓的武者;有生撕虎豹,五马不能分其尸的强人……更有断山裂河,傲立九霄之上的大能!穿越世界的壁垒,手执天地的祖脉……且看一介平凡青年,如何经历各种恩怨情仇,凶险算计,一步步攀上世界的至高点,斗破那横亘于天地尽头的武道巅峰!
  • 我的豪门女友

    我的豪门女友

    无异能!无穿越!无修仙!都市的繁华生活,爱情的痛苦折磨,看已经放弃人生的一代骄子重回职场的历程,站在风口浪尖上指点江湖!
  • 三五七言情难絕

    三五七言情难絕

    “人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”王小慊玩弄着手中的折扇,又接着梁博文的话说道“长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识。”“你这是安慰我吗。”“也是安慰我自己。”“还在想梧桐。”后者微微点头“你,何时走。”“你好象有点不舍得。”王小慊拗过了头,却阻挡不了泪水滑落“曾经,我们几人一起游历山水共赴难,是多么逍遥.....现今,奕柠死了,梧桐走了,就剩下你了,我还真有点舍不得。”“呵呵,那你要好好活着哦。”“梁博文何时变成这样了。”“嗯,命运虽隔时百年,但终究会来的,况且我总要为我做的错事赎罪,我睡...了。”王小慊抚了抚那张坏坏的脸“多情只有春庭月,犹为离人照落花。”
  • 霸道总裁:粉嫩萌妻

    霸道总裁:粉嫩萌妻

    她,父亲是赌鬼,五岁那年因欠巨额赌债把二十五岁的母亲卖了还债,她因有自闭症父亲对她弃之不管,她由父亲的姐姐照顾,但姑妈也有自己的孩子,对她多少有些嫌弃。他,秦氏总裁,为人阴冷霸道,曾是黑道煞龙,后经商,听说,他动一动手指就能将一座城市毁灭,只要一发声就能让股票上升或下跌。“我---我想回家”她娇小胆怯的站在门前,双手背后紧握门把手,想着跟紧离开他。“过来”他鹰挚的眼神,裸露着淡蓝色瞳孔,仿佛身旁都凝霜般寒冷,霸气的坐在真皮沙发上等她过来。她颤抖不敢过去,他太恐怖了,一直紧贴着门不动一分一毫,只想着让他放过自己然后逃走。“我不说二遍”他起身迎上她面前,直逼她无路可退,至今为止没人敢跟他唱反调。
  • 韩娱少年王

    韩娱少年王

    林浩宇从小生长在一个富裕的家庭,胸无大志,每天都无所事事,可是命运仿佛和他开了个玩笑,二十岁那年,他失去了一切,包括家庭,包括父母,包括他的人生。心灰意冷的他来到全州,寻找他父亲的至交好友,金叔叔的帮助,但是在这里遇到了他的未婚妻,从此他的人生开始改变......
  • 无极真仙

    无极真仙

    魂穿异世,罗峰奇异的得到了强化能力。真气强化!肉身强化!丹药强化!武器强化!世间万物,只要拥有能量,皆可强化!于是,某人走上了一条脚踩天骄,拳轰强敌,迈向天下至尊的至强者道路。
  • 贪财王爷抱错妃

    贪财王爷抱错妃

    老天不带这么开玩笑的,穿越不是她的错,上错花轿不是她的错,遇人不淑也不是她的错,为什么每当她食欲大开的时候,就有个穷鬼在叨念:表妹,我想拉屎。不能好好地吃就算了,每当她跟帅哥艳遇的时候,总有一个吝啬财主追在后面喊:还我两个包子!他,年仅七岁踩到婚礼现场当着众位叔伯兄弟面前宣布,将来要迎娶一个求而不得的女子为妻,打滚十多年,好不容易觅得佳人,关键时刻,点错了新娘子。
  • 网游之复制术

    网游之复制术

    楚云飞在进入一款虚拟网游前,他无意间得到了一个复制系统,只要你达到复制的条件,一切你都可以复制……包括这个世界!小幽新书《网游之全能刀神》已经上传,非常不错的武侠类网游,兄弟们可以去支持下,复制术小幽也会认真的完本的,谢谢支持!书群号:192981808