登陆注册
4776900000032

第32章 又被误会

“原来是这件事情啊……”童茵恍然大悟的点了点头,却并不往下说。

“妹妹,难道不觉得白苏染这么厚颜无耻的勾引三皇子,会影响到你……”童瞳状似特别为她着想的开了口。

“影响到我”,童茵细想了一下童瞳话中的意思,难不成她这个姐姐以为她的目标是三皇子妃的位置,才会这么热心的撺掇于她,好借刀杀人?可惜了她的好算计,若是以前,自己可能还真会受她撺掇。

三皇子妃的位置,怎么着她也得插上一脚,不过现在么,她对那个什么皇子妃的位置没兴趣。白苏染勾引风霖飒的事情,在宫中流传已经有一段日子了,童茵淡淡的看了一眼她这个柔美可人的庶姐,她是太了解她了,这件事情,能够在后宫中传播的这么快,绝少不了她的暗中出力。

不过这些流言也只能在下面这些人口里传播传播,至于宫里几位正经主子那里,是没有谁敢去嚼舌根的。后宫最注重的就是女子德行,童瞳这么热络的跑来暗示她,是想激她去姑姑那里告状,好让姑姑出手惩罚白苏染吧。

她倒是打的好如意算盘,她偏不让她如愿,要去告状她怎么不去,不就是因为这是一个吃力不讨好的活吗?童茵素来不喜欢自己的这个庶出姐姐,现下又被她拿来当傻瓜利用,心中不忿,自是没有什么好口气,当下冷冷说道,“妹妹倒觉得姐姐的地位更可危,宫中谁不知道三皇子与姐姐的关系最好啊。”

童瞳脸色黯了黯,这个死丫头,怎么就不上钩呢?难不成是她猜错了她的心思,还是……心念转动,柔柔笑道,“姐姐这不是为妹妹担心吗?妹妹既然不领情,那就权当我什么也没说过。”

童茵冷哼一声,“姐姐还是担心担心自己来的好!”

这次若不是已与白苏染的关系缓和,她说不定对于这个姐姐的提议很心动,不过现在么,她没兴趣,你童瞳要干什么尽可以自己去,不要想着拉上她童茵挡在前面。

“姐姐,你就慢慢算计去吧,妹妹就先行一步了。”童茵嘲讽的说了一句,就扬长而去,也不回头看童瞳气得面色青红的脸。

进了毓秀宫,童茵果然一个字都没提今日宫中的流言,不过是陪着姑姑说了一会儿笑话,就告辞了出来,临出来的时候,童瞳还坐着没走。碍于她在座,她也是顺着她说着无伤大雅的小玩笑。

看到她告退,她似是想要说些什么,接触到她狠狠瞪向她的视线时,不知为什么,又突然住了嘴。

给姑姑请过安后,照例她是要去与苏染商量打点准备祭祀之事,今日也不例外。等到她来到商议的地方时,发现苏染早就在了,她正坐在案上伏笔疾书,根本就没有发现她的到来。

童茵比了个噤声的手势,示意左右宫女退下。一众宫女是对她的吩咐早就习以为常,一个个不多言的纷纷离开,走到门口还有人细心的给掩上了门。

她满意的笑笑,看来这些人还挺识时务的。看白苏染没有停下来的意思,她也不打扰,自寻乐乐个位置坐下,静等她完事之后再说今日之事。

“童茵,你来了啊。”这些日子,两人关系缓和许多,私下里也不叫那些僵硬的什么茵郡主,白大人的称呼,都是直呼其名,倒显得颇为熟稔。

其实童茵刚进来的时候,白苏染就已看到。不过想着她应该也没啥要事,而手上的字正好写到紧要时候,就多耽搁了一会儿。

“今儿怎么回事,比往日要来的早了大半个时辰啊。”白苏染放下笔,朝坐在她侧面的童茵笑着开口道。她也是个惫懒的,那日还自动请缨要跟她一起操办祭祀之事,事实上,她每天除了来报个到,还真没做过什么事,多半的时间她就是在这里跟她闲聊,打听白子辰的喜好。

每每白苏染都以她在大漠多年,不是很了解自己的哥哥为理由搪塞,不过偶尔也会说上那么一两句,导致童茵每日以从她口里套出白子辰的情况为乐。

“是吗,我刚从姑姑那里出来,有点事想跟你说,估摸着你会在这里,就直接过来了。”

“难得你不追问我哥哥的事情了,说吧,什么事?”白苏染好笑的打趣道。

童茵听闻白苏染这样打趣的话,跺了跺脚,脸上有可疑的红晕浮起。半晌才听她娇嗔道,“今日的事可是有关于你的。”

“关于我?”白苏染饶有兴趣的问道,看到童茵点了点头,她纳闷,会有什么事是关于她的,“那说来听听!”

童茵神神秘秘的附在她耳边耳语了几句,听完白苏染笑了笑,问道,“就这些?”怪不得她,童茵说的不就是最近宫里传的沸沸扬扬的关于她勾引风霖飒,更恶毒的设计伤害童瞳的事情吗?

“怎么,你早就知道了。”童茵有点意外,早就知道了,怎么还能无动于衷呢。

“拜托,这个留言已传了有一阵子了,虽然她们会避忌我这个当事人,不过只要我真想知道的话,总能够知道的。”白苏染眨了眨眼睛笑道,“你在宫中呆的时间比我长,不会不知道想要知道这种流言,该去哪里吧。”

“你真的设计陷害童瞳那个女人了?”看到白苏染提起这个话题,童茵不禁好奇的问道。

白苏染白了她一眼,这位郡主脑子里都装了些什么,她怎么会这么无聊,没事闲得慌的去陷害那个女人。她果断的摇了摇头,“当然没有。”

“苏染,你就不用辩解了,我理解的!而且我支持你,童瞳那个女人阴险毒辣,怎么能跟你比啊,你不用自卑,我觉得你跟三皇子挺相配的,起码比童瞳那个女人好很多……”童茵噼里啪啦的说了一长串。

白苏染只觉一阵头疼,这都什么跟什么啊,她才不要跟那个笑面虎凑成一对呢。赶紧转移话题,被童茵缠上,她估计得一直抓着这个话题不放了。“你不是说有事跟我说吗?不会说的就是这件事吧!”

被白苏染一提醒,童茵才想起她今天巴巴的跑过来是干什么的。“当然不是,我今天在毓秀宫外碰到那个讨厌的童瞳呢,你猜她想让我干什么。”

童茵就喜欢来这一套,让她猜来猜去的,都费劲,不如直接说来的实在。看她一脸期待她开口的模样,白苏染兴致缺缺的问道,“她想叫你干什么?”

“她暗示我,你勾引三皇子,然后撺掇我去姑姑那告状……”童茵不知想到什么,不屑的开口道。

“那你去了没有。”

“我又不是笨蛋,哪会任她摆布,我跟你说,我在门口还狠狠呛了她一回,想拿我当傻瓜利用,门都没有……你不知道后来在毓秀宫内,她又想开口,被我狠狠瞪了一眼,明朝暗讽的,你没看到她那张脸……真是解气!”童茵脸上露出了得意的表情。

白苏染摇了摇头,童茵还是把童瞳想的太简单了,像她这样的人,一计不成,肯定是另出一计的,从来就不是等着猎物送上来的人。“那今天还得谢谢你了。”

“不用客气,不过说实在话,三皇子倒的确是个不错的人选,温和俊雅,不知是多少名门贵女的目标,你眼光不错……我若不是心有所属,倒说不得要跟你争上一争的。”童茵笑着开口道。

怎么又扯回去了,白苏染心里郁闷极了,他哪里是个不错的人选,不就长了一张妖孽般的脸,再加上一个煊赫的皇子身份。谁知道他不过就是一个外表温文儒雅,实则腹黑无情的家伙,对于这样的人,她才没兴趣呢。

“谁要是喜欢,尽管去争,我才是不稀罕……'”白苏染郁闷的接口。

“苏染,你不要妄自菲薄,你现在虽只是一个小小的女史,但你不要忘了,你还是白家三小姐,说起来,还是大有机会的。”童茵根本就没有把她反驳的话听入耳中,她一厢情愿的以为白苏染不过是羞赧,才会一再推脱,她心里是认定她真的喜欢风霖飒,连几率都为她分析上了。

白苏染是辩解一句就被童茵曲解一句,现下她都不知道还有什么说的了。

“你放心,我会帮你的,我在宫中这么多年,怎么着也拥有了不少可用之人,我会努力帮你创造机会的……”童茵看她没说话,以为她默认了,转而信誓旦旦的保证道。

白苏染哭笑不得,不得不再次澄清道,“你弄错了,我对那三皇子真的没意思。”

“真的?”童茵明显的不相信,狐疑的问道,“那日,我还看到你跟他在御花园的亭中言笑晏晏呢?你那日的表情,不像是作假,你看着他的时候,脸上的笑容是假不了的。”

真是被她打败了,白苏染没好气的道,“人家是三皇子,我不过是一个小小的女史,我不笑着,那还敢摆脸色给他看啊。”

童茵还是有点不相信的问道,“你对三皇子真的么想法。”

“真的不能再真了,拜托你就相信我吧!”今天为了解释这个事情,真是弄得一个头两个大。看到童茵总算是不追问了,白苏染松了一口气,被她问来问去,跟打了一场硬仗一样的。

不过白苏染没想到的是,今日这件事情到这里还远没有结束,永福宫还有同样的问题在等着她。

结束三皇子这个话题,白苏染与童茵又就祭祀的事情讨论了一会儿,门外传来叮咚的敲门声。

白苏染看了童茵一眼,今日的时间过得也太快了,感觉才一小会儿,就到用中饭的点了吗?还是她们今天闲聊的太多,时间过得太快了。

“进来!”看她没言语,童茵已坐直了身子,开口道。

白苏染也急忙坐直身子,才朝门外看去,进来的除了澜贵妃派来协助于她们的如姑姑外,还有一个人,那人跟在她身后,看不清脸。

待到两人并排行到她们面前的时候,白苏染一眼认出此女正是惠妃处的女官。那她们刚刚敲门就不是传晚膳,而是有人找她。

果然,如姑姑已恭敬的开口道,“这位云花姑娘是来找白大人的。”

白苏染点了点头,示意如姑姑退下,云花已躬身开口道,“白大人,惠妃娘娘有请!”

姨母相召,白苏染不敢怠慢,朝童茵点了点头,就跟在云花等一众人后往永福宫而去。与毓秀宫的金碧辉煌、精巧大气相比,永福宫就显得灵秀精致多了。

“苏染拜见姨母!”

惠妃并没有在永福宫正殿召见她,而是选择了寝宫召见她。白苏染心中明白,惠妃这是表明她不是以宫中娘娘身份召见她,而是以一个长辈的身份。

“苏染,来了,过来坐吧!”惠妃指了指她下首的位置,慈祥的朝她开口道。

白苏染乖巧的坐下,为惠妃轻轻捶打着小腿。慈爱的看了一眼侄女,惠妃斟酌了一下用词,缓缓开口道。“姨母今日召你过来,是因为近日宫中出现了一些关于你的流言……”

真是好事不出门,坏事传千里,白苏染心中暗暗叫苦,面上却装出一副恭敬聆听的样子。看到姨母的目光转向她,怕姨母以为她真的如人所说的勾引风霖飒,她急忙开口澄清道,“此事侄女也有所耳闻,奈何不知是谁不待见侄女,在背后诋毁于我……”

“你与三皇子真无牵扯?”姨母追问了一句。

今日真是命犯风霖飒,接二连三的被人询问与其的关系,他们有什么关系她自己都不知道,偏生还得一个个解释给别人听。“侄女与三皇子并无深交,只是偶尔在澜贵妃处碰到几次,告辞离开时因着顺路,结伴同行过两次,不知怎的,被人误会了……”白苏染并没有全盘托出她与风霖飒那些暗中的关系,只是半真半假的把大家见到的事情点出。

听闻白苏染的解释,惠妃点了点头,自己这个侄女看来跟三皇子并没有啥关系,只不过因为偶尔跟其走的过近,而被人所诟。当下微微叹气道,“宫中关系盘综复杂,你不小心得罪了人也是有的,再加上你身后代表的白家,不知又多少双眼睛盯着你,好抓着一点错处,把你除掉……”

这话或许太过残酷,可每个在深宫中生活过来的女子,都是从一场又一场的残酷斗争中走过来的。在后宫这个残酷的密集地里,善良、天真这样美好的词从来就不适合这个血腥的宫廷,这样的人是在宫里活不下去的。有一句话说的好,能在后宫中始终屹立不倒的女子,都不会如她表面上的简单。这么多年,她走过来了,现下她希望她的侄女也能走过。

“劳姨母费心了,是苏染把事情看的简单了,下次侄女一定不会犯这样的错误了。”

“知道错了就好,宫里不比在家里,一定要谨言慎行,有时候说不定只是一句话一个动作就有可能为自己惹来滔天大祸。”惠妃语重心长饿叮嘱道。

“侄女省得!”白苏染恭敬的答道,她知道惠妃是真心关心她,不然也不会特意着人召她到永福宫,好提点她一番的。要知道深宫之中,哪怕是同胞姐妹,亲情都显得淡薄,更别说惠妃只是身为她的姨母,对于她惠妃的好心提点,白苏染是感激的。

“事情都发生了,也不必过于忧虑了,总有解决的办法的,今日就留下来用膳吧!”惠妃见她脸色难看,柔声安慰道。

白苏染恭声应是,已是很久没来永福宫了,加上今日也没什么特别的事,饭后她就陪着八公主风琳怡在院里玩耍。这小丫头,也不知咋的,跟她特别投缘,以前一见她就非缠着她陪她玩。今日却是恹恹的,玩什么都没有兴致。

琳怡今年不过八岁,在她前世的那个世界里,这样的年岁正是天真烂漫的时候。也不知是不是因为生在皇家,连带着孩子也比较早熟,小小年纪就心事重重,问她怎么了,还偏偏什么也不肯说,让白苏染束手无策。

她看着琳怡闷闷不乐的样子,努力想想现代的小孩子在她这个年纪都做什么?却感觉很模糊,她来到这个时代太久,关于现代的记忆都很模糊了。对了,玩具,小孩子应该都喜欢玩具的,记得以前去看同事的孩子,小家伙每次一见着她就嚷嚷着,阿姨,买玩具。

这可是古代,哪来的什么玩具,别说,把脑子里有限的几种玩具梳理一下,还真让她发现一种可以在这里自己动手做的。七巧板,顾名思义,就是由七块木板组成的,完整图案为一正方形:包括五块等腰直角三角形(两块小形三角形,一块中形三角形,两块大型三角形),一块正方形和一块平行四边形。这是一种智力玩具,很是适合小孩子玩,印象中它是可以用来开发孩子智力的。

白苏染刚穿越到这个莫名的朝代后,无事可做,就为自己做了几套七巧板打发时间。现下做起来就得心应手了,吩咐宫女找了一块厚薄适中的木板过来,不一会儿,就做了一套七巧板出来。虽然比较粗糙,但这个时代的人没见过这东西,自然是好奇。

琳怡已笑着接了过去琢磨去了,白苏染自站在一侧,看到她半天不得要领,才笑着接过她手中的七巧板,示范给她怎么玩,不出片刻就摆了一个鱼的图案出来,“琳怡,看,这是什么?”

“鱼!”风琳怡脆声答道。

白苏染很快把她拆散,又拼成了另外一个样子,“这是什么?”

“房子。”琳怡答得干脆。

“拿去玩吧,你回发现可以把它拼成各种各样的图案。”

琳怡装的再怎么老成,骨子里也不过是一个八岁的孩子。小孩子的世界总是比他们这些大人来的简单,就算有什么不开心的事情,发现了一个好玩的东西,那些不开心也早抛到九霄云外去了。

看到几块木板能拼成各种各样的图案,琳怡一把就抢了回去,一个人玩得不亦乐乎。每当拼成一个什么图案时,她就会兴高采烈的拿了过来给苏染看。

看着琳怡喜笑颜开的样子,白苏染也觉得开心。就陪着她毫无形象的坐在桌边,看着她排列着一堆一堆的木板。

“皇姐,你们在玩什么,我也要玩。”两人正玩在兴头上,九皇子进了院子。

九皇子名风霖羽,今年不过六岁,也是姨母所出。“霖羽,快过来,这是苏染姐姐给我做的新玩具,可好玩了,你也一起来玩吧!”

看的出来,琳怡对她这个弟弟很好,明明自己正玩在兴头上,看到弟弟进来,二话不说的就把东西让给了弟弟玩。白苏染退开了点,把位置让出了给霖羽。

霖羽是个很聪明的孩子,琳怡给他示范了一遍怎么玩后,他就咯咯笑着把七巧板抓在了手中,不让姐姐帮忙。看两个小脑袋凑在一起,时不时的叽叽咕咕说上几声,咯咯的笑出声来。这样的日子才算是快乐的童年,真希望他们能够永远这样快乐下去,白苏染站在一旁默默的想着。

“苏染姐姐,这个七巧板是你做的吗?”她正站着出神,九皇子风霖羽拿着拼好的图案走到了她面前。他拼的是一个飞鸟的图案,可惜只有半边翅膀,就如她,被生生折断了羽翼,放进了深宫。

“是啊。”白苏染摸了摸霖羽的头,柔声开口道。

“那苏染姐姐,能不能也帮我做一个?”霖羽期待的看着她。

白苏染为难的看了看,七巧板不难做,重要的是没有合适的材料,她也不能在人前显露她的武功,那就只能找一块厚薄适中的木板才好做,这一时半会又要上哪去找。

“今天不行,苏染姐姐明天再帮你做好吗?”

“哦。”风霖羽失望的跨下了头,拿着七巧板找他的姐姐去了。

“或许不用明天。”白苏染不忍看见霖羽失望的表情,忙叫住了他开口道,“霖羽,苏染姐姐那里还有一副彩色的,明日带来给你玩耍可好!”

“我要,我现在就要!”小孩子对新奇的东西,总归是好奇不已。听说白苏染那里还有彩色的七巧板当下就吵着闹着马上就要。白苏染哭笑不得的摇了摇头,真的就是小孩子,都不知道彩色的七巧板是什么东西,可直觉的就是好的东西,就要马上弄到手。

“苏染姐姐,你就把那彩色的七巧板送给我吧!”刚刚苏染姐姐只说带来给她玩耍,没说要送给他。等他从苏染姐姐那里要来这个彩色七巧板,他就可以去七哥、八哥面前炫耀了。想到此处,只觉的心里都是美美的,又哪里等得住。不由分说的拖了白苏染就想往外走,白苏染摇了摇头,真是个急性子的孩子。却也不忍心让他失望,跟姨母打了一声招呼后,就带着风霖羽往凤阳宫而去,没想到倒又惹出一身是非来。

同类推荐
  • 丑女闯后宫:霸宠帘后

    丑女闯后宫:霸宠帘后

    21世纪言情女作家慕雪晴个性开朗灵秀,一串紫水晶牵引她来到莫明时空东旭王朝,成了丞相家丢弃后院的丑女七小姐,仗义相救,她成了才华横溢的上官飞宏的千金丫环,绝顶寻参,山崖意外断了她对他的念想,皇上选妃,丑女回收她被李代桃僵送入宫中充数!亲娘传信要报仇,好!她宫中转悠期待撞上美男皇帝来一场浪漫的偶然邂逅!
  • 廢物變天才:妖孽小萌妃

    廢物變天才:妖孽小萌妃

    只不过是睡了一觉,云曦就穿越到一个以强者这为尊的修炼世界,穿就穿吧,还是个不受宠的嫡出郡主!
  • 鬼帝宠妻

    鬼帝宠妻

    青素,研究生一枚,路见不平拔刀相助,挂了!醒来成了被逼殉葬的亡妃童颜。于是,在刚驾崩的皇帝陵墓中:他是已故先皇,活着的;她是殉葬亡妃,穿越的!淡定地看着“先帝”正在解开她的衣裳的纤手。“先帝,我还是活的。”然后?“朕想起还没与爱妃圆房呢。”本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 大汉飞歌

    大汉飞歌

    本文讲的是在那个战乱杀伐的年代,一个女子,用血弹奏生命之曲!汉歌起,乱硝烟。美人笑,醉东风流水尽,逝离别。意难平,莫言殇
  • 霸宠丑颜帝妃

    霸宠丑颜帝妃

    他是睥睨天下的霸主,狷狂霸道,酷戾冰寒。一次致命的邂逅,他将她视为所有物不惜用她的家人性命相威胁:“孤要你成为孤的女人!”她是异世穿越而来的冷血杀手,一心只想埋藏过去悠闲过活,奈何却被他步步相逼,她几番挣扎换来的却是国破家亡:“百里煜,我这辈子最后悔的就是当初没有杀了你。”他从不相信爱情,更不相信自己有一天会在一个女人面前如此卑微:“你可曾有一点点爱过我?”“我恨过你,同情过你也可怜过你,但是从来没有爱过你!”他爱的霸道,爱的疯狂,爱的从不知道回头:“你既能恨我、同情我、可怜我,那么总有一天你也能爱我,而我……会等着那一天,不死不休!”
热门推荐
  • 割据之路

    割据之路

    看古代历史人物,多为时势造英雄,而穿越者证明,英雄也可造时势。海城县处于奉天与辽东半岛之间,是日本人自旅顺北上,侵占东北全境的咽喉要道,在这个小县城,官府、日本人和土匪勾结,欺凌百姓,夺占财产,周家店的周家,为求自保,成立民团,故事便从这里开始……
  • 《只是局外人》

    《只是局外人》

    我只是一个局外人,朋友、离开了我爱的人不爱我只能到处寻找寄托
  • 雨下之恋

    雨下之恋

    一个厌雨的人,却是曾经最爱雨的。一对浪漫的恋人,却惨遭天妒。一双璧人,却是此生无缘。
  • 无极领主

    无极领主

    德玛西亚大陆,经过了万年的平静之后,即将迎来巨大的变革,风云变幻,谁又能主沉浮?孙羽,一个从地球穿越而来的平凡少年,自此一个人,一把刀,带着不平凡的使命,一头扎进了这风火浪潮之中……—————————————————————————(新人新书,求给力支持!)
  • 夜倾尘:鬼手法医腹黑王

    夜倾尘:鬼手法医腹黑王

    邪魅法医,冷酷神偷,双面娇娃的她,莫名穿越异世,成为“哑女”。面对接踵而来的阴谋,她依然狂妄:顺我者昌,逆我者亡!在强者为尊的世界,不管众男子为她深情几许,她只觅一人,陪她收神器、御万兽,风云在手,笑傲天下!
  • 傻妻江湖路

    傻妻江湖路

    “我…不傻…”一句话换来的都是嘲笑,而她却无所谓。穿越时空,再世为人,她宁愿当个傻子,也不愿牵扯到各种江湖纠纷中。但江湖路险,注定要面对。幸好,遇上个管吃管喝管解决麻烦的人。这样的汉子,性格虽然难以捉摸,但还在可忍受的范围内,所以赶紧拐了他成亲吧!
  • 锦书慢行

    锦书慢行

    她是明贞皇朝最尊贵的嫡长公主,而他,是亡国俘虏。初闻父亲要将自己嫁给他,她不过轻抚腰间的暖玉,淡然一笑。纵然她集万千宠爱与一身,却始终逃不过皇室子女的命运。嫡长公主与亡国太子,身份天差地别,但绕是如此,她的父亲看上的,不过是他的文韬武略!那一年,帝都的十里红妆灼耀了她的眼。而她的夫君无时无刻向她展露着他的野心!终于在某个血染帝都的黄昏,他将她父亲的首级悬挂于市集之上,以示权威!她说:“我早知这一日会来,和离书在此,从今往后,你我再无瓜葛。若一定要在我们之间加上一层关系,那么你就是我明贞皇朝元琛公主的敌人!”自此,她,十步杀一人,千里不留行!
  • 棺戮

    棺戮

    本书为铁血抒情,讲述的乃是天生地孕棺材所化如何为情亲友情爱情走上血流成河的道路。一把屠刀“杀戮”引起世间动荡。
  • 青出于兰

    青出于兰

    周泽由一次意外加入了学校国术社团,从没有接触国术的他,会和从没听过的各种拳掌腿法擦出怎么的火花,被别人认为半路练起的他,能否在高手云集的国青赛打出自己的天地。
  • 豪门宠妻之涵消风逝

    豪门宠妻之涵消风逝

    徐芷涵因为家庭原因从小性格孤僻、冷漠,她的身边有两个同时深爱着他的男人,学校的两大帅哥,景朝和尹航,但是当徐芷涵遇到了袁允风这个近乎完美的男人之后一切都变了,家庭的悬殊、命运的捉弄使得两个相爱的人不得不分开,就这样两个人分开了三年,三年之后的再次相遇又发生了什么让他们意想不到的事情,三个人不断经历纠缠复杂的爱情,两个相爱的人又能否最终走在一起?